Eksempler på brug af Free software developers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Some free software developers make money by selling support services.
Nogle fri software udviklere får penge ved at sælge support ydelser.This is a renowned get-together for German Free Software developers and users.
Since the 1980s, free software developers have tried various methods of finding funds, with some success.
For ti år siden prøvede fri software udviklere på forskellige måder at indsamle penge med nogen succes.This is a renowned get-together for German Free Software developers and users.
Der er en berømt sammenkomst for tyske fri software-udviklere og -brugere.For ten years now, free software developers have tried various methods of finding funds, with some success.
For ti år siden prøvede fri software udviklere på forskellige måder at indsamle penge med nogen succes.Several members of the Debian project will attend this meeting of Free Software developers.
Flere medlemmer af Debian-projektet vil deltage i dette møde blandt fri software-udviklere.FOSDEM is a non-commercial meeting for Free Software developers organised by members of the community.
FOSDEM er et ikke-kommercielt møde for fri software-udviklere, organiseret af medlemmer af fællesskabet.Debian and Free Software developers from countries around the world meet for a week-long series of intensive development, seminars and workshops.
Debian og fri software-udviklere fra alverdens lande mødes til en ugelang række af intensive udviklingsseancer, seminarer og workshops.Among other benefits, GPLv3 offers better protection for free software developers against patent litigation.
Bland andre fordele kan GPLv3 give udviklere af fri software bedre beskyttelse mod patentkrav.Its goal is to be a resource for free software developers around the world, and a research testbed for group trust metrics and other social networking technologies.
Dens mål er at være en ressource for fri software-udviklere over hele verden, og et forsknings testbed for gruppe trust målinger og andre sociale netværksteknologier.The Debian Project looks forward to working with its many upstream projects andthe worldwide community of Free Software developers in preparing the next high-quality Debian release.
Debian-projektet ser frem til at samarbejde med sine mange opstrømsprojekter ogdet verdensomspændende fællesskab af fri software-udviklere, som forbedrelse til den nyeste Debian-udgave af høj kvalitet.As many Free Software developers work hard for their projects without earning money, a big"thank you"/"love you" is like good fuel for their further encouragement.
Da mange udviklere af fri software arbejder hårdt for deres projekter uden at tjene penge, kan et stort"tak"/"jeg elsker dig" virke som et effektivt brændstof for deres motivation.FOSDEM is a non-commercial meeting for all Free Software developers organised by members of the community.
FOSDEM er et ikke-kommerciel møde for alle fri software-udviklere, organiseret af medlemmer af fællesskabet.Better integration of debtags, a system to tag packages with multiple attributes for easier package selection Discard and rebuild of binary packages uploaded by maintainers, leaving only packages build in a controlled environment The Debian Project looks forward to working with its many upstream projects andthe worldwide community of Free Software developers in preparing the next high-quality Debian release.
Bedre integrering af debtags, et system til at markere pakkere med flere attributter for lettere pakkevalg Bortkastelse og genopbygning af binære pakker uploadet af vedligeholdere, dermed opbygges pakker kun i et kontrolleret miljø Debian-projektet ser frem til at samarbejde med sine mange opstrømsprojekter ogdet verdensomspændende fællesskab af fri software-udviklere, som forbedrelse til den nyeste Debian-udgave af høj kvalitet.FOSDEM is a non-commercial gathering for all Free Software developers organised by members of the community.
FOSDEM er et ikke-kommercielt træf for alle fri software-udviklere og organiseres af medlemmer af fællesskabet.Debian-- News-- Community Distribution Patent Policy FAQ now available Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2011/ News-- Community Distribution Patent Policy FAQ now available Community Distribution Patent Policy FAQ now available July 9th, 2011 The Debian Project is pleased to announce the availability of the Community Distribution Patent Policy FAQ, a document meant to educate Free Software developers, and especially distribution editors, about software patent risks.
Debian-- Nyheder-- Community Distribution Patent Policy FAQ er nu tilgængeligt Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2011/ Nyheder-- Community Distribution Patent Policy FAQ er nu tilgængeligt Community Distribution Patent Policy FAQ er nu tilgængeligt 9. juli 2011 Debian-projektet er stolt over at kunne annoncere, at dokumentet Community Distribution Patent Policy FAQ nu er tilgængeligt. Dets formål er at uddanne fri software-udviklere, og især distributionsredaktører, om risici ved softwarepatenter.It also provides computer resources to Free Software developers to enable them to continue their developments.
Vi stiller også computerressourcer til rådighed for fri software-udviklere, for at gøre det muligt for dem, at fortsætte deres udvikling.The Debian Project is pleased to announce the availability of the Community Distribution Patent Policy FAQ,a document meant to educate Free Software developers, and especially distribution editors, about software patent risks.
Debian-projektet er stolt over at kunne annoncere, at dokumentet Community Distribution Patent Policy FAQ nu er tilgængeligt.Dets formål er at uddanne fri software-udviklere, og især distributionsredaktører, om risici ved softwarepatenter.The Debian Project is an association of Free Software developers who volunteer their time and effort in order to produce an excellent free, cross-platform operating system.
Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt bidrager med tid og kræfter, til at fremstille et fremragende The Debian Project has just published the Community Distribution Patent Policy FAQ,a document meant to educate Free Software developers, and especially distribution editors, about software patent risks.
Debian-projektet har netop udgivet Community Distribution Patent Policy FAQ, et dokument,der har til formål at uddanne fri software-udviklere og i særdeleshed distributionsredaktører, i risici ved softwarepatenter.The Debian Project is an organization of free software developers who volunteer their time and effort in order to produce completely free operating systems Debian GNU/Linux and Debian GNU/Hurd.
Debian-projektet er en organisation bestående First of all, Free Software has ceased being an American phenomenon,Europe has one of the strongest communities of Free Software developers and many considerable projects of the recent past have their roots here.
Først og fremmest er The Debian Project is an organisation of more than thousand Free Software developers from all over the world who volunteer their time and effort in order to produce the completely free operating system Debian GNU/Linux. Debian's dedication to Free Software, its non-profit nature, and its open development model make it unique.
Debian-projektet er en organisation bestående af mere end tusinde fri software-udviklere fra hele verden, der stiller deres tid og arbejde til rådighed, for at fremstille det helt frit tilgængelige styresystem Debian GNU/Linux. Debians loyalitet over for One of the indisputable advantages of the Android platform in front of the contestants iOS orWindows Phone is offered free software developers; they have the opportunity to put their creativity to work to create unique products.
En af de ubestridelige fordele ved Android-platformen foran deltagerne iOS ellerWindows Phone tilbydes gratis software-udviklere, de har mulighed for at sætte deres kreativitet til at arbejde for at skabe unikke produkter.About Debian The Debian Project is an association of Free Software developers who volunteer their time and effort in order to produce the completely free operating system Debian.
Om Debian Debian-projektet er en sammenslutning af fri software-udviklere, der frivilligt stiller deres tid og arbejdskraft til rådighed, for at fremstille det helt The final calendar of the event is: July 1-7 2012: DebCamp, the yearly developer work sessions July 7 2012: Debian Day July 8-14 2012: DebConf12 July 15 2012:Departure/cleanup day About Debian The Debian Project is an association of Free Software developers who volunteer their time and effort in order to produce the completely free operating system Debian GNU/Linux.
Arrangementets endelige kalender er som følger: 1.-7. juli 2012: DebCamp, de årlige arbejdssessioner for udviklere 7. juli 2012: Debian Day 8. -14. juli 2012:DebConf12 15. juli 2012: Afrejse-/oprydningsdag Om Debian Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt bidrager med tid og kræfter, til at fremstille det helt frie styresystem Debian GNU/Linux.The Debian Project is an organisation of more than thousand Free Software developers from all over the world who volunteer their time and effort in order to produce the completely free operating system Debian GNU/Linux.
Debian-projektet er en organisation bestående af mere end tusinde fri software-udviklere fra hele verden, der stiller deres tid og arbejde til rådighed, for at fremstille det helt frit tilgængelige styresystem Debian GNU/Linux.The 6th annual Debian Conference will be held at the Computer Science department of the Helsinki University of Technology in Espoo, Finland from July 9th to July 17th 2005.Debian and Free Software developers from countries around the world meet for a week-long series of intensive development, seminars and workshops.
Den sjette årlige Debian-konference finder sted i datalogiafdelingen på Helsinkis Tekniske Universitet i Espoo, Finland,fra 9. til 17. juli 2005. Debian og fri software-udviklere fra alverdens lande mødes til en ugelang række af intensive udviklingsseancer, seminarer og workshops.About Debian The Debian project is an organisation of Free Software developers who volunteer their time and effort, collaborating via the Internet.
Om Debian Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt bidrager med tid og kræfter, der samarbejder via internettet.At the same time, given the de facto possibility of patenting software related ideas in several countries around the world,it is important for Free Software developers and distributors to neither underestimate nor overestimate software patent issues.
Samtidig, på grund af de facto-muligheden for at patentere softwarerelaterede ideer i flere lande rundt omkring i verden,er det vigtigt for fri software-udviklere og -distributører, hverken at undervurdere eller overvurdere problemstillinger i forbindelse med softwarepatenter.
