Eksempler på brug af Full backing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have the full backing of Rome.
That is an important message,and it has our full backing.
Unless I get the full backing of the Senate tomorrow.
You have this Parliament's full backing.
De har Parlamentets fulde opbakning.I assume you have the full backing of Parliament on this point.
Jeg går ud fra, at De her har Parlamentets fulde opbakning.You find something more concrete,you will have my full backing.
I am not sure she has the full backing of the college.
Jeg er ikke sikker på, hun har Kommissionens fulde opbakning.We give our full backing to the Atalanta mission against piracy.
Vi bakker fuldt ud op om Atalantamissionen mod piratvirksomhed.You can rely on receiving our full backing for this.
Det har De vores fulde støtte til.The museum also has the full backing of the group and much of the material is from the group members' own private collections.
Museum har fået fuld opbakning fra gruppen, og mange af de udstillede genstande kommer fra alle 4 medlemmers egne private gemmer.He assured us that he also gave these reforms his full backing.
Han forsikrede os om, at han bakker fuldt og helt op om reformerne.This is why I give my full backing to Mrs Schierhuber' s report.
In this resolution, the Parliament is giving the Commission full backing for Seattle.
Parlamentet giver i denne beslutning Kommissionen fuld rygdækning i Seattle.In this, it receives full backing from the Islamic Republic of Iran.
Og det får de den islamiske stat Irans fulde opbakning til.All these reasons have persuaded me to give my full backing to the rapporteur.
Alle disse grunde får mig til fuldt ud at støtte ordføreren.You have our full backing on everything you have done in getting better information on implementation for us so far.
De har vores fulde opbakning til alle de foranstaltninger, som De indtil videre har truffet for at give os bedre information om gennemførelse.You know, Mr Barroso,that you have our full backing in this regard.
De ved, hr. Barroso,at De har fuld opbakning fra vores side i den forbindelse.Partly because Nicholas is listening to Rasputin in the background. But doesn't have Nicholas' full backing.
Men han har ikke Nikolajs fulde støtte, delvis fordi Nikolaj lytter til Rasputin i baggrunden.You find something more concrete,you will have my full backing. But until then, leave the kid alone.
Får du fat i noget mere konkret,har du min fulde støtte men lad drengen være indtil da.The Roland F140R's onboard rhythm function means you can play andpractice music along with a full backing band!
Roland F140R om bord rytme funktion betyder at du kan spille ogøvelse musik sammen med en fuld backing band!I would also add that we wish to give our full backing to measures in the field of the environment.
Jeg vil også nævne, at vi ønsker at give vor fulde støtte til foranstaltninger på miljøområdet.On behalf of the administration and alumni I wanna offer you and your team… the full backing of the college.
På vejne af administrationen og"alumni" vil jeg give dig og dit hold… fuld støtte fra universitetet.You will certainly have the full backing of my group, Commissioner, and we will be very happy to work with you to achieve your aims.
Fru kommissær, i min gruppe giver vi Dem vores fulde støtte, og vi vil meget gerne arbejde sammen med Dem for at opnå Deres mål.I can assure you once again, Mr Harbour,that this part of the report also has the full backing of my group.
Jeg kan endnu en gang forsikre Dem om, hr. Harbour, atdenne del af betænkningen har min gruppes fulde opbakning.Create Full Backing Tracks& Sets The KR-55 offers an audio player function that allows you to play back your audio files from an SD card.
Oprette fuld Backing Tracks& sæt KR-55 tilbyder en audio player-funktion, der tillader dig at afspille dine lydfiler fra et SD-kort.I should like to assure the Commissioner that she has our full backing for any measures she takes with regard to Gaza.
Jeg kan forsikre kommissæren om, at hun har vores fulde opbakning til alle dispositioner med hensyn til Gaza.President Van Rompuy has the full backing of the PPE Group, and I offer him our support in a task that will undoubtedly be very difficult.
Hr. Van Rompuy har PPE-Gruppens fulde opbakning, og jeg tilbyder ham vores støtte i forbindelse med den opgave, som utvivlsomt vil blive særdeles vanskelig.I hope that campaign will be launched during the British Presidency with full backing from Member States and consumer groups.
Jeg håber, at denne kampagne vil blive iværksat under det britiske formandskab med fuld opbakning fra medlemsstaterne og diverse forbrugergrupper.Therefore Mr Viola will have my full backing just as he will have my backing tomorrow in his very important report on the island regions of Europe.
Derfor får hr. Viola min fulde opbakning, ligesom han vil få min 
