Hvad er oversættelsen af " FULL IMPACT " på dansk?

• den fulde virkning
• fuld effekt
• fulde indvirkning
• den fulde påvirkning

Eksempler på brug af Full impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the full impact of that disaster.
Og det fulde omfang af den katastrofe.

Are your vitamins and supplements not having full impact on your health?
Dine vitaminer og kosttilskud ikke har fuld effekt på din sundhed?

For the full impact and emancipation after the birth of the 10 sessions are sufficient.
For den fulde virkning og frigørelse efter fødslen af de 10 sessioner er tilstrækkelig.

Farming was hard hit, and 23% of the enterprise system of the Veneto also felt the full impact.
Landbruget blev hårdt ramt, og 23% af erhvervslivet i Veneto mærkede også den fuld virkning.

Madam President, as other speakers have said, the full impact of the financial crisis is now becoming clear.
EN Fru formand! Som andre talere har sagt, mærker vi nu den fulde effekt af finanskrisen.

Unfortunately… there will be nothing to replace. You may be able to, but after full impact of the pulse.
Du kan muligvis, men efter fulde effekt af den puls… desværre… vil der være noget at erstatte.

The full impact on Europe's capital markets would be hard to predict and harder still to control.
Den fulde indvirkning på Europas kapitalmarkeder vil være hård at forudse og endnu vanskeligere at kontrollere.

We have not as yet, albeit it with some justification, experienced the full impact of the‘raising the game' exercise.
Vi har endnu ikke oplevet den fulde indvirkning af at"forøge indsatsen".

The full impact of these simplification measures will be felt mainly in the next Framework Programme.
Den fulde effekt af disse forenklinger vil hovedsageligt vise sig i forbindelse med det næste rammeprogram.

It will require an adequate macro-economic and financial framework to achieve its full impact.
Politikken vil kræve en passende makroøkonomisk og finansiel ramme for at kunne opnå sin fulde indvirkning.

We have yet to feel the full impact of the freedom of movement for workers enshrined in the Treaty of Rome.
Vi har endnu ikke mærket den fulde virkning af den frie bevægelighed for arbejdstagere, som er fastsat i Romtraktaten.

Unless substantial cuts are made, the limit will be exceeded when today's decision has its full impact in 2011.
Når dagens beslutning får sin fulde effekt i 2011, bliver loftet overskredet, medmindre vi foretager kraftige besparelser.

However, the full impact of investors» uncertainty on their portfolio allocation behaviour is still to be seen in the coming months.
Den fulde effekt af investorernes usikkerhed på deres porteføljeadfærd vil dog først vise sig i de kommende måneder.

The Structures pane uses a new translucent look(requires"Yosemite" for the full impact), with larger icons and clearer text.
Strukturruden bruger et nyt gennemsigtigt udseende(kræver"Yosemite" for den fulde virkning), med stà ̧rre ikoner og klarere tekst.

Full Impact with Larger Cymbals Including the CY-18DR Ride The Roland TD-50KV includes some of the best cymbals Roland has to offer.
Fuld effekt med større bækkener herunder CY-18 DR Ride Roland TD-eller over 50 kV inkluderer nogle af de bedste bækkener Roland har at tilbyde.

The new system, however, applies fully only to new entrants into the labour market, so that its full impact will only be felt in the long term.
Det nye system gælder imidlertid kun fuldt ud for de personer, der begynder på arbejdsmarkedet, således at reformens fulde virkninger først vil slå igennem på lang sigt.

The full impact of the radioactive fall-out on human health is still being assessed, and I do not believe adequately assessed.
Den fulde virkning på folkesundheden af det radioaktive nedfald er stadig til vurdering, og jeg tror ikke, at det bliver vurderet tilstrækkeligt.

The honourable Member can be assured that the Commission continues to investigate the full impact of the minimum import price scheme, which expired on 31 May 1992.
Det ærede medlem kan være forvisset om, at Kommissionen fortsat undersøger den fulde virkning af ordningen med mindsteimportpriser, som udløb den 31. maj 1992.

If the full impact of the Sudanese decision is still being assessed, it is clear that the lives of hundreds of thousands of people might be at risk in Darfur.
Hvis man vurderer den fulde virkning af den sudanske beslutning, er det klart, at hundredtusinder af menneskeliv kan være i fare i Darfur.

You can get a higher resolution with a black border around the screen, but it's better if you decrease the screen size for this program, to get the full impact of the video clips.
Du kan få en højere opløsning med en sort kant rundt på skærmen, men det er bedre, hvis du reducerer skærmstørrelsen til dette program for at få fuld effekt af videoklip.

When I consider the full impact of European funding, the improvements that are being made, and hopefully the implementation of the recommendations, my opinion is that the glass is half full..
Når jeg tænker over den fulde betydning af EU-finansieringen, de forbedringer, der sker, og forhåbentlig gennemførelsen af anbefalingerne, mener jeg, at glasset er halvt fuldt..

Since the demand created by German reunification has now fallen off, the Community automobile industry is now feeling the full impact of the stagnation of the economy.
Efter at den efterspørgsel, der blev skabt af den tyske genforening, nu er blevet mindre, mærker bilindustri en i Fællesskabet nu den fulde virkning af stagnationen i økonomien.

As a result, this support from the European Union is being provided at a time when the full impact of the external funding deficit is being felt, not to mention that the economic and social prospects are gloomy.
Dette har betydet, at støtten fra EU kommer på et tidspunkt, hvor man mærker de fulde virkninger af det eksterne finansieringsunderskud, for ikke at nævne, at de økonomiske og sociale udsigter er dystre.

The site-generic impact potential in EDIP97 is interpreted as the largest impact to be expected from the emission and the site factor is seen as the spatially determined probability that the full impact will occur, i.e. SF ranges between 0 and 1.
Det ikke-stedafhængige påvirkningspotentiale i UMIP97 skal forstås som den største påvirkning, som kan forventes fra emissionen, og sted-faktoren skal ses som den stedligt bestemte mulighed for at den fulde påvirkning vil forekomme, dvs. SF varierer mellem 0 og 1.

Romania and Bulgaria are feeling the full impact of the global economic recession which has hit the last two countries to join the European Union, against the background of a disparity with the developed economies of the other Member States.
Rumænien og Bulgarien mærker den fulde konsekvens af den globale økonomiske recession, som har ramt de to nyeste medlemmer af EU, på baggrund af uligheder i forhold til de øvrige medlemsstater.

Our solutions often meet 80% of the industry requirements right off, and with individual adaption, you will experience the full impact on your business performance with a lower total cost of ownership.
Vores løsninger opfylder som regel 80% af branchens krav som udgangspunkt, og med individuel tilpasning sikrer vi, at du får den fulde effekt på virksomhedens resultat til en lavere ejeromkostning.

While the causes of the disaster and its full impact are still under investigation, it is clear that the most severe damage is in the immediate vicinity of the accident and the directly affected human settlements, agricultural land and ecological systems.
Samtidig med at årsagerne til katastrofen og dens fulde indvirkning stadig bliver undersøgt, står det klart, at de alvorligste skader er i den umiddelbare nærhed af ulykkesstedet og de direkte berørte boligområder, landbrugsjorden og økosystemerne.

CS Although I speak as a Member representing a country that is not going to experience serious problems with fires until we feel the full impact of global warming, I understand the importance of solidarity among European countries.
CS Hr. formand! Selv om jeg taler som Parlamentsmedlem fra et land, der ikke kommer til at opleve alvorlige problemer med brande, før vi mærker den fulde betydning af global opvarmning, så forstår jeg vigtigheden af solidaritet mellem europæiske lande.

We are still gathering research on the full impact of trawling on deep-sea coral reefs, but it certainly appears that in the short span of time since deep-sea trawling began, hundreds or possibly thousands of seamounts and coral reef systems may have been devastated.
Vi samler stadig oplysninger om trawlings fulde indvirkning på dybhavskoralrev, men det lader virkelig til, at hundredvis eller måske tusindvis af undersøiske bjerge og koralrevsystemer er blevet ødelagt på den korte tid, der er gået, siden dybhavstrawlingen begyndte.

I wish to begin by saying that I warmly welcome the Commission's communication on reducing the climate impact of aviation and that my report strongly supports the Commission's position that a comprehensive package of measures is needed to address the full impact of aviation on the climate.
Jeg vil gerne begynde med at sige, at jeg hilser Kommissionens meddelelse om mindskelse af klimapåvirkningen fra luftfarten varmt velkommen, og at min betænkning stærkt støtter Kommissionens opfattelse af, at der er brug for en omfattende initiativpakke for at tage fat på luftfartens fulde påvirkning på klimaet.

Hvordan man bruger "full impact" i en Engelsk sætning

You have the full impact of the Murano.

Go to the Full Impact data entry page.

Question: Can Full Impact allow for flex players?

With full impact and glory of the medium.

The full impact is still being heavily debated.

See the full impact of structured data here.

Full Impact MMA - GET IN THE CAGE!

Editorial – The full impact of snoring appliances.

For our full Impact Data report, click here.

Quillin felt the full impact of the blow.

Hvordan man bruger "den fulde virkning, fuld effekt, fulde indvirkning" i en Dansk sætning

Samtidig skal strømpistolen i kontakt med bar hud for at have den fulde virkning.

For at få fuld effekt af behandlingen, er det vigtigt, at hele tungen bliver løsnet.

Den fulde virkning ved depression kan forventes efter ca.

Imidlertid er den fulde indvirkning af Apples ændringer i App Store dog stadig endnu ikke kommet.

Det tager dog et par måneder, inden man mærker den fulde virkning af behandlingen.

Men der kan gå flere år, fra landbruget ændrer praksis, til det er muligt at måle den fulde virkning i vandmiljøet.

Politikken vil kræve en passende makroøkonomisk og finansiel ramme for at kunne opnå sin fulde indvirkning.

Det kan tage nogen tid, før du mærker den fulde virkning af lægemidlet.

For at opnå fuld effekt af fuld-skala i projektet, er det derfor vigtigt at benytte sig af 3D/BIM så tidligt som muligt i projektfasen.

Det betyder, at vi først kommer til at mærke den fulde virkning af den drivhuseffekt, vi lever med i dag, om 60 til 70 år.