Eksempler på brug af Full implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hence our call for the full implementation of the IMS.
Full implementation with data upload and asset tagging.
We must also endeavour to ensure full implementation of the directives.
Full implementation of the upgraded system will take place by 1 July 2009.
Det ajourførte system vil være gennemført fuldt ud den 1. juli 2009.The Commission continues to work towards full implementation of these agreements.
Its full implementation will require further efforts and determination.
Dens fulde gennemførelse vil kræve yderligere bestræbelser og beslutsomhed.I hope that by'correct implementation' he means full implementation of the budget.
Jeg håber, at han med„korrekt gennemførelse" mener fuld gennemførelse af budgettet.Nevertheless a full implementation of the Recommendation has not yet been achieved.
Dog er der endnu ikke opnået en fuldstændig gennemførelse af henstillingen.On motor vehicles, foodstuffs and chemicals steady progress has been made towards full implementation of the acquis.
Der er gjort fremskridt hen imod fuldstændig gennemførelse af Fællesskabets regelværk om motorkøretøjer, fødevarer og kemikalier.Iv Full implementation of restructuringplan and observance of conditions.
Iv Fuldstændig gennemførelse af omstruktureringsplanen og overholdelse af betingelserne.This is still likely to require the full implementation of the emergency plan.
En ulykke på dette trin vil formentlig stadig kræve fuld iværksættelse af beredskabsplanen.Full implementation of Montreal Protocol incl. technical and financial assistance.
Fuld gennemførelse af Montreal-protokollen(inkl. teknisk og økonomisk bistand) idem.Thereafter the changes in legislation to the full implementation of the convention were made gradually.
Lovændringerne til konventionens fulde indførelse blev herefter gradvist lavet.Ensure full implementation of the EU health security and CBRN programmes.
Sikring af fuldstændig gennemførelse I also appeal for improvement and full implementation of the Erasmus Mundus programme.
Jeg opfordrer også på det kraftigste til en forbedring og fuld gennemførelse af Erasmus Mundus-programmet.Iv Full implementation of restructuring plan and observance of conditions.
Af omstruktureringsplanen og over iv Fuldstændig gennemførelse holdelse af betingelserne.Based on this, SFI develops a business case for full implementation of the welfare technology solutions.
På den baggrund udarbejder SFI en business case for fuld implementering af de velfærdsteknologiske løsninger.Full implementation of commitments under Articles 64-67 of the Association Agreement 19.
Fuld gennemførelse af forpligtelser i henhold til artikel 64-67 af associeringsaftalen.The administrative capacity of Cyprus to ensure full implementation of copyright legislation should be strengthened.
Cyperns administrative evne til at sikre en fuldstændig gennemførelse af lovgivningen om ophavsret bør styrkes.We need full implementation, for example, of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Vi har f. eks. behov for en fuldstændig gennemførelse af traktaten om ikkespredning af kernevåben.Finally, Europe cannot shirk from examining the results of full implementation of the Schengen Agreement, which are in front of our eyes.
Endeligt kan Europa ikke vige uden om en stillingtagen til følgerne af en fuldstændig implementering af den Schengenaftale, vi har foran os.Full implementation of the Services Directive and updated rules for e-commerce will also make a difference.
Fuldstændig implementering af tjenesteydelsesdirektivet og ajourførte regler om e-handel vil også hjælpe med hertil.The Court's recommendations obviously include the full implementation of the control mechanisms provided for in the Regulations.
Rettens anbefalinger omfatter naturligvis en fuldstændig gennemførelse af de kontrolmekanismer, der lægges op til i forordningerne.Full implementation of the Government's economic and structural reform programme will substantially address these challenges.
En fuldstændig gennemførelse af regeringens økonomiske og strukturelle reformprogram vil i vidt omfang kunne møde disse udfordringer.The goal of this project is to develop a full implementation of the server side of EVE Online, including the database. What's New in This.
Målet med dette projekt er at udvikle en fuld gennemførelse af server side af EVE Online, herunder databasen. Hvad er nyt i denne.Full implementation of the Services Directive alone could, according to our estimates, deliver up to€ 140 billion in economic gains.
En fuldstændig gennemførelse af tjenesteydelsesdirektivet ville ifølge vores beregninger kunne give en økonomisk gevinst på op til 140 mia. EUR.As the first member state in Europe to have initiated a full implementation of ERTMS, Denmark has concrete and positive experiences to share.
Som det første land i Europa, der har påbegynd en fuld implementering af ERTMS har Danmark konkrete og positive erfaringer at dele ud af.A full implementation of SCORM will require a much more in-depth understanding of both the Run-Time Environment and the Content Aggregation Model.
En fuld gennemførelse af SCORM vil kræve en langt mere dybdegående forståelse af både Run-Time Miljø og Content Aggregation Model.At this stage, the Community has a responsibility to ensure that the recovery plan is incorporated in Community legislation to ensure its full implementation.
Kommissionen er på nuværende tidspunkt ansvarlig for, at genopretningsplanen implementeres i Fællesskabets lovgivning for at sikre dens fuldstændige gennemførelse.Support for the full implementation of nuclear and conventional disarmament agreements;
Støtte til fuld gennemførelse af aftalerom nuklear og konventionel nedrustning.
