Hvad er oversættelsen af " FULLY CONSISTENT " på dansk?

• i fuld overensstemmelse
• helt i overensstemmelse

Eksempler på brug af Fully consistent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And fully consistent with Jerry's excellent behavioral profile.
Og i fuld overensstemmelse med Jerrys fortræffelige profil.

With Jerry's excellent behavioral profile. And fully consistent.
Og i fuld overensstemmelse med Jerrys fortræffelige profil.

First 7 days of the diet is fully consistent with the previous version. Dale.
Første 7 dage af kosten er i fuld overensstemmelse med den tidligere version. Dale.

It is fully consistent with the ideas democratic design, Which promotes the company IKEA.
Det er i fuld overensstemmelse med de ideer, demokratisk design, Der fremmer virksomhedens IKEA.

In general, its principles are fully consistent with proper and healthy nutrition.
Generelt er dens principper fuldt ud i overensstemmelse med korrekt og sund ernæring.

Fully consistent with the original game, you have three tips that you can use at any time.
I fuld overensstemmelse med det originale spil, har du tre tips, som du kan bruge til enhver tid.

The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data.
De seneste månedsdata er derfor ikke nødvendigvis helt i overensstemmelse med tidligere data.

Dogs are fully consistent with theirhuman prototype and, like ordinary boys, like to have fun and play.
Hunde er helt i overensstemmelse med deresmenneskelige prototype, og som sædvanlig drengene, gerne have det sjovt og spille.

However, it is worth noting that the price is fully consistent with the quality of the goods.
Det er dog værd at bemærke, at prisen er helt i overensstemmelse med kvaliteten af varerne.

Regarding the product classification a CPC for the EU was elaborated which was more detailed than CPC but fully consistent with it.
For så vidt angår produktklassifikationer blev der for EU udarbejdet en CPC, som var mere detaljeret end CPC, men i fuld overensstemmelse hermed.

The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF-coordinated portfolio investment survey.
De af ECB fastsatte datakrav er i fuld overensstemmelse med de krav, der gælder for IMF Co-ordinated Portfolio Investment Survey.

Strengthened global framework for CSR. European policy to promote CSR should be made fully consistent with this framework.
Den europæiske politik til fremme af VSA bør være i fuld overensstemmelse med disse rammer.

It is fully consistent with our policy to contribute to the long-term security of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Det er i fuld overensstemmelse med vores politik om at bidrage til den langsigtede sikkerhed i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

This feeling arises when personal valuesa person is not fully consistent with the values of society.
Denne følelse opstår, når personlige værdieren person ikke er i fuld overensstemmelse med værdierne i samfundet.

Farm Frenzy 3 games on our site are fully consistent with the original, but in addition to these popular series you will find other similar ones.
Farm Frenzy 3 på vores hjemmeside er i fuld overensstemmelse med de oprindelige, men som supplement til disse populære serie og du vil finde andre ligesom dem.

We are therefore satisfied with the overall result, which is fully consistent with our common aims for Bali.
Således er vi i store træk tilfredse med resultatet, som er i fuld overensstemmelse med vores fælles mål for Bali.

This is fully consistent with the Tibetan knowledge of the treatment of diseases through the energy meridians of the nervous system and internal organs.
Dette er i fuld overensstemmelse med den tibetanske kendskab til behandling af sygdomme gennem energi meridianer i nervesystemet og indre organer.

And do caps are made of a very thin, nearly invisible material that is fully consistent with the shape of the patient's teeth.
Og har hætter er lavet af en meget tynd, næsten usynlig materiale, der er i fuld overensstemmelse med formen på patientens tænder.

The opinion of this person is fully consistent with generally accepted standards, they completely form his inner world, leaving no room for his own conclusions.
Denne persons mening er helt i overensstemmelse med almindeligt anerkendte standarder, de udgør helt sin indre verden og giver ingen plads til sine egne konklusioner.

The aim is to ensure that the proposed biochar quality and safety criteria are fully consistent with EU-wide Directives and Regulations for long term.
Formålet er at sikre, at de foreslåede kvalitetskrav til biokul på lang sigt er i fuld overensstemmelse med EU-dækkende direktiver og forordninger.

The ESA(the 1995 ESA) is fully consistent with the revised System of National Accounts(the 1993 SNA), which provides guidelines on na tional accounting for all countries throughout the world.
ENS(ENS 1995) er helt i overensstemmelse med det reviderede nationalregnskabssystem SNA 1993, som indeholder retningslinjer for opsti Hing af nationalregnskaber for alle verdens lande.

The Council common position now submitted to this Parliament is fully consistent with the essential objectives pursued in the Commission's proposal.
Rådets fælles holdning, som nu er forelagt Parlamentet, er helt i overensstemmelse med de vigtigste mål i Kommissionens forslag.

On the contrary, to include valuation changes that arise from transactions in securities, i.e. applying the« transaction method», provides quarterly adjustments that are fully consistent with the monthly data.
Hvis ændringer i værdiansættelsen som følge af transaktioner i værdipapirer derimod medtages, dvs. ved anvendelse af» transaktionsmetoden«, giver det kvartalsreguleringer, der er helt i overensstemmelse med månedsdataene.

But the Commission will ensure that the operation is fully consistent with and complements the objectives of the PHARE programme in Albania.
Men Kommissionen vil sikre, at transaktionen er fuldt ud i overensstemmelse med og komplementerer Phare-programmets mål i Albanien.

There is a clear request to ensure that the positions taken by the Community in international trade negotiations are fully consistent with the EU's internal regulatory framework.
Det er et klart krav, at de holdninger, Fællesskabet giver udtryk for under internationale handelsforhandlinger, skal være i fuld overensstemmelse med EU's interne lovgivning.

This is surely the correct approach and fully consistent with the government's expressed wish to meet the political requirements for the accession partnership with the Union.
Det er helt sikkert den rigtige fremgangsmåde og helt i overensstemmelse med regeringens ønske om at opfylde de politiske krav til et tiltrædelsespartnerskab med Unionen.

However, we are concerned that some other very technical amendments are not fully consistent with the approach adopted at international level.
Det bekymrer os dog, at visse andre meget tekniske ændringsforslag ikke er fuldt i overensstemmelse med den holdning, man har indtaget på internationalt niveau.

The partnershipfor growth and jobs is, therefore, fully consistent with the ambitions of the partnershipfor change adopted by the social partners at the tripartite summit in March 2004.
Partnerskabet for vækst og beskæftigelse er derforfuldt ud på linje med ambitionerne hos partnerskabet for forandring, som blev vedtagetaf arbejdsmarkedets parter på trepartsmødet i marts 2004.

Similarly, I must stand by the text of Article 4 of the proposal because it is fully consistent with the Council's decision on comitology.
Ligeledes kan jeg ikke gøre andet end at opretholde teksten i forslagets artikel 4, for den er helt i overensstemmelse med Rådets afgørelse vedrørende komitologi.

These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1.
Disse institutter sikrer, at rapporteringen i henhold til tabel 1a er fuldt ud i overensstemmelse med de definitioner og klassifikationer, der finder anvendelse i tabel 1.

Hvordan man bruger "fully consistent" i en Engelsk sætning

Cool case, fully consistent with the description.

is fully consistent with the online store.

Fully consistent with the description and photos.

Fully consistent with the description and picture.

Everything is fully consistent with the store.

is fully consistent with the declared characteristics.

That’s fully consistent with the document’s structure.

Great cover, fully consistent with the description.

Production is fully consistent with the specs.

Excellent wallet, fully consistent with the description.

Hvordan man bruger "helt i overensstemmelse, i fuld overensstemmelse" i en Dansk sætning

Villaens interiør er lys, enkel og raffineret – helt i overensstemmelse med den bedre toscanske tradition.

Heraf var især hendes ekstra navn "Kongens Søster" (konge var hendes far) i fuld overensstemmelse med Bibelens (2.

Jeg må afslutningsvist slå fast, at valget af repræsentanter har fundet sted i fuld overensstemmelse med både ord og ånd i den politiske aftale om kystfiskeriet.

Helt i overensstemmelse med sit liv og sin tro fik Knud lov at få en værdig, skånsom og smuk død.

En talsmand fra det russiske militær udtalte, at de to fly straks blev opdaget og tvunget væk helt i overensstemmelse med internationale suverænitetsaftaler.

Tidsfristen regnes overholdt, når leveringerne er foretaget indenfor for fristen og i fuld overensstemmelse med kontraktens vilkår.

Klagerens værdiansættelse er dermed i fuld overensstemmelse med cirkulæret.

Min erfaring 'var upåklagelig, absolut anbefales.Andrea2016-04-24T00:00:00ZBoliger helt i overensstemmelse med de fotos præsenteret.

I fuld overensstemmelse med hans hellige vilje.

En kvalitet der karakteriserer det frie menneske, helt i overensstemmelse med Maslow og Erikson s teorier og emperiske studier.