Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL VALUE " på dansk?

• grundlæggende værdi

Eksempler på brug af Fundamental value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Safety is a fundamental value of Schindler.
Sikkerhed er en grundlæggende værdi hos Schindler.

In the Europe we dream about, freedom of expression is a fundamental value.
I det Europa, vi drømmer om, er ytringsfriheden en grundlæggende værdi.

Solidarity is the fundamental value at the heart of the European project.
Solidaritet er den grundlæggende værdi, der udgør hjørnestenen i det europæiske projekt.

The stress is therefore placed on innovation, a fundamental value within Europe.
Der er dermed sat fokus på innovation, som er en grundlæggende værdi i Europa.

That is the fundamental value that guides us and provides the motivation of the European Union.
Det er det grundlæggende værdisæt, der leder os og er bevæggrunden for EU.

Equality between women and men is a fundamental value of the European Union.
Ligestilling mellem mænd og kvinder er en grundlæggende værdi i EU.

This is a fundamental value of our Union which we must defend publicly and often wherever possible.
Dette er en grundlæggende værdi her i EU, som vi skal forsvare offentligt og ofte, når det er muligt.

All these varieties are supported by a number of statements that fundamental value axioms.
Alle disse sorter er støttet af en række udsagn, at de grundlæggende værdi aksiomer.

Respect for human rights is a fundamental value enshrined in the Treaty on European Union.
Respekt for menneskerettigheder er en grundlæggende værdi, der er indskrevet i traktaten for Den Europæiske Union.

Our fundamental value and attitude is to show responsibility for the environmental and climate impacts that Sund.
Det er vores grundlæggende værdi og holdning at vise ansvar for de miljø- og klimamæssige påvirkninger, som Sund.

You, Prime Minister, dear friend, and your country, are symbols of the struggle for freedom, a fundamental value for Europe.
Premierminister, De og Deres land er symboler på kampen for frihed, som er en grundlæggende værdi for Europa.

Here, we are talking about a fundamental value of the European Union, and I want to be very precise on this point.
Her taler vi om en grundlæggende EU-værdi, og jeg vil gerne være helt præcis på dette punkt.

Regardless of its European, national or local dimension, cultural heritage is a fundamental value for European citizens.
Uanset om der er tale om dens europæiske, nationale eller lokale dimension, er kulturarven en grundlæggende værdi for europæiske borgere.

HU The family is the fundamental value of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
HU Hr. formand! Familien er en grundlæggende værdi for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater.

Freedom was what Solidarność fought for and it is today also closely associated with solidarity as a fundamental value shared by Europeans.
Frihed var det, Solidaritet kæmpede for, og det er også i dag nært forbundet med solidaritet som en grundlæggende værdi, som er fælles for alle europæere.

The right to asylum is, first and foremost, a fundamental value in any society that seeks to protect democracy, dignity and human rights.
Retten til asyl er først og fremmest en grundlæggende værdi i ethvert samfund, der vil beskytte demokrati, værdighed og menneskerettigheder.

I would remind the representatives of the Serbian Government that free movement of people and open borders are a fundamental value of the European Union.
Jeg vil gerne minde repræsentanterne for den serbiske regering om, at personers frie bevægelighed og åbne grænser er en grundlæggende værdi i EU.

As we know, mental health is a fundamental value for every person, and we, the representatives of the nations of Europe, must not forget this fact.
(PL) Som bekendt er den mentale sundhed af grundlæggende værdi for hver enkelt person, og vi skal som repræsentanter for nationerne i Europa ikke glemme denne kendsgerning.

I welcome the debate that is taking place in this House today, as it is quite clearly a display of our commitment to a fundamental value of our Union.
Jeg bifalder den forhandling, vi har her i Parlamentet i dag, da det er en tydelig demonstration af vores tilslutning til en af EU's grundlæggende værdier.

The European Union is the most democratic structure in the world and the fundamental value on which it has been built has been respect for human rights.
EU er den mest demokratiske organisation i verden, og den grundlæggende værdi, som det bygger på, har været respekt for menneskerettighederne.

The fundamental value of this initiative lies in the fact that it did not come about as a result of an official proposal, and that it was not dreamt up by some Brussels bureaucrat.
Den grundlæggende værdi ved dette initiativ ligger i, at det ikke er resultatet af et officielt forslag, og det er ikke udtænkt af en eller anden bureaukrat i Bruxelles.

I would like to suggest another key word, solidarity, for solidarity or cooperation is an oft-repeated fundamental value on which the European Union is based.
Jeg vil gerne foreslå et andet nøgleord, nemlig solidaritet, da solidaritet eller samarbejde er en ofte nævnt grundlæggende værdi, som EU bygger på.

I would like to remind you that gender equality is not only a fundamental value enshrined in the treaty, but also that gender equality policies have proven to be a driver for economic growth.
Jeg vil gerne minde om, at ligestilling mellem kvinder og mænd ikke blot er en grundlæggende værdi, der er stadfæstet i traktaten, men at ligestillingspolitikkerne har vist sig at være en drivkraft for den økonomiske vækst.

I hope that the European Union will see the return of a rational spirit which respects the freedom of the market as a fundamental value and a precondition of prosperity.
Jeg håber, at en rationel ånd, som respekterer markedets frihed som en grundlæggende værdi og en forudsætning for velstand, vil vende tilbage til EU.

Ladies and gentlemen, as you are aware, respect for human rights is a fundamental value of the European Union which is anchored in the Treaty on the Functioning of the European Union.
(LT) Som De ved, er respekten for menneskerettigheder en grundlæggende værdi i EU, som er forankret i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

The‘culture of solidarity' workshop, chaired by Mario Sepi, Group II President, argued that there was a need to relaunch solidarity, a fundamental value of the European venture.
Solidaritetskultur«, forestået af Mario Sepi, formand for Gruppe II, forfægtede det synspunkt, at solidariteten som en essentiel værdi i EU-samarbejdet skal tilføres nyt liv.

The Commission' s communication affirms that democracy is a fundamental value of the EU Member States, the EEA States and the candidate countries, as well as a key part of external relations and development cooperation in the Union.
I sin meddelelse fastslår Kommissionen, at demokrati er en af grundværdierne i EU's medlemsstater, EØS-landene og ansøgerlandene, en nøglekomponent i EU's eksterne forbindelser og i udviklingssamarbejdet.

The emphasis on these points, together with the explicit reference to people belonging to minorities, another fundamental value of the European Union, was the reason for my vote in favour.
Understregningen af disse ting kombineret med den eksplicitte reference til personer, der hører til mindretal, endnu en grundlæggende værdi ved EU, var årsagen til, at jeg stemte for.

RO Hitherto, the cohesion policy has been a successful instrument in narrowing the disparities between Member States and for displaying solidarity, very much a fundamental value of our EU.
RO Hr. formand! Samhørighedspolitikken har hidtil været et velegnet instrument til at nedbringe ulighederne mellem medlemsstaterne og til at vise solidaritet, hvilket i høj grad er en grundlæggende værdi i EU.

For this reason, my final vote, in conjunction with the various partial votes, is an attempt to express the fundamental value that I attach to this Community principle(see Article 158 of the EC Treaty) as a fundamental founding principle and permanent guiding principle of the European Communities and of the European Union.
Derfor er min endelige stemme sammen med de forskellige delafstemninger et forsøg på at give udtryk for den grundlæggende værdi, som jeg tillægger dette fællesskabsprincip(se EF-traktatens artikel 158) som et grundlæggende princip, De Europæiske Fællesskaber og Den Europæiske Union er baseret på, og som er et ledende princip.

Hvordan man bruger "fundamental value" i en Engelsk sætning

Let's start with the fundamental value of trust.

Bitcoin’s fundamental value is still an unknown science.

What is the Fundamental Value of Common Stock?

He occasionally cites fundamental value drivers or disruptors.

What’s the fundamental value of building/maintaining the community?

Our fundamental value is to Elevate Your Potential.

And strong platforms can become fundamental value generators.

Modeling the fundamental value of power to fuel.

Archives What Is The Fundamental Value of Bitcoin?

The result was the first fundamental value report.

Hvordan man bruger "grundlæggende værdi" i en Dansk sætning

På vores handelsplatform, er begge priser vist under diagrammet af den aktuelle pris på den grundlæggende værdi.

Derfor vækker målingen glæde hos formand Yasmin Davali. – Det er et tegn på, at fri og lige adgang til uddannelse er en helt grundlæggende værdi.

Kvalitet og professionalisme er naturligvis også en grundlæggende værdi i Kursuscentret.nu.

Det er en grundlæggende værdi på Vokseværket at skabe så familielignende rammer omkring børnenes opvækst som muligt.

Den signifikante læring er en stor del af den humanistiske psykologi, hvis grundlæggende værdi bl.a.

Du har evnen til at forudsige, om prisen på det grundlæggende værdi vil være over eller under hvert af disse niveauer, når indstillingen udløber.

Her er den grundlæggende værdi og holdning at vise ansvar for de miljø- og klimamæssige påvirkninger, Sund & Bælts aktiviteter giver anledning til.

Menneskerettigheder er umistelige rettigheder, og efter min mening er det en grundlæggende værdi, som hele det europæiske projekt bygger på.

Det er en grundlæggende værdi for Selected, at vores forbrugere skal føle sig tilpasse og selvsikre, når de møder og bærer vores produkter.

Når du har valgt den ønskede grundlæggende værdi på den viste liste, er næste skridt er at vælge udløbstiden.