Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL VALUES " på dansk?

• grundlæggende værdier
• fundamentale værdier
• grundværdier
• værdigrundlag

Eksempler på brug af Fundamental values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fundamental values of the european union.
Den europæiske unions grundlæggende værdier.

You should be teaching us about fundamental values.
De bør lære os om grundlæggende værdier.

The fundamental values of the Nordic Region are as important as ever.
Nordens grundværdier er lige så vigtige som før.

Today, these are our fundamental values.
Disse frihedsrettigheder er i dag vores grundlæggende værdier.

Rights and fundamental values as well as the international legal order.
Rettigheder og grundlæggende værdier samt den internationale retsorden.

This House stands for the fundamental values of humanity.
Parlamentet står for menneskehedens grundlæggende værdier.

These are fundamental values included in the association agreement between the EU and Egypt.
Dette er grundlæggende værdier, som indgår i associeringsaftalen mellem EU og Egypten.

Democracy and freedom are two of the EU's fundamental values.
Demokrati og frihed er to af EU's grundlæggende værdier.

Respect of these fundamental values is essential.
Respekt for disse grundlæggende værdier er af central betydning.

To attack these communities is to undermine our most fundamental values.
At angribe disse samfund er at undergrave vores mest grundlæggende værdier.

These people do not share the fundamental values of the European Union.
Disse mennesker deler ikke EU's fundamentale værdier.

Openness, respect and tolerance at all levels of the organization are fundamental values.
Åbenhed, respekt og tolerance på alle niveauer i organisationen er grundlæggende værdier.

Securitas' three fundamental values are: Integrity, Vigilance and Helpfulness.
Vores værdier Securitas' tre fundamentale værdier er: Ærlighed, Vagtsomhed og Hjælpsomhed.

We demand that democratic rights and fundamental values be respected.
Vi kræver, at de demokratiske rettigheder og de grundlæggende værdier respekteres.

This work is based on fundamental values on which, I am glad to say, there is a fair measure of agreement nowadays.
Dette arbejde er baseret på grundværdier, som man i dag heldigvis er temmelig enige om.

This policy must reflect the Union's fundamental values and objectives.
Denne politik skal således være bærer af EU's grundlæggende værdier og målsætninger.

The cross is the symbol of Christianity, which is one of the foundations of Europe and of our fundamental values.
Korset er symbol på kristendommen, et af grundlagene for Europa og en af vores grundlæggende værdier.

This puts pressure on fundamental values, and threatens coexistence and our common future.
Dette lægger pres på de grundlæggende værdier og truer sameksistensen og vores fælles fremtid.

Freedom of the press and media pluralism are important fundamental values in the European Union.
Pressefrihed og mediepluralisme er vigtige grundlæggende værdier i EU.

Our fundamental values- and above all the comprehensive protection of human rights- cannot be put up for grabs in this so-called war on terror.
Vores grundværdier, navnlig den omfattende beskyttelse af menneskerettighederne, må ikke stilles til disposition i den såkaldte antiterrorkamp.

Media freedoms are of essential significance for democracy and respect for fundamental values.
Mediefrihed er af central betydning for demokratiet og respekten for de grundlæggende værdier.

Originality, quality, and experimentation are fundamental values for Dorthe Merete Lykke Jensen.
Originalitet, kvalitet og eksperimenter er fundamentale værdier for tekstildesigner Dorthe Merete Lykke Jensen.

When discussing Europe's future it is important to consider its roots and fundamental values.
Når man diskuterer Europas fremtid, er det vigtigt at overveje dets rødder og grundlæggende værdier.

Our response to the crisis must be founded on our fundamental values of responsibility, solidarity and social justice.
Vores reaktion på krisen skal baseres på vores grundlæggende værdier om ansvar, solidaritet og social retfærdighed.

FI Madam President, the European Union obviously knows that it has to implement its own fundamental values in its policy.
FI Fru formand! EU ved naturligvis, at det er nødt til at gennemføre sine egne grundlæggende værdier i sin politik.

In that observation, Van Rompuy was emphasising the fundamental values of Europe, which, in his view, Turkey would undermine.
Med den bemærkning fremhævede Herman Van Rompuy Europas grundlæggende værdier, som Tyrkiet efter hans mening ville underminere.

It will be more helpful to build up European people's feelings of self-worth by communicating to them our authentic, real and Christian fundamental values.
Det vil være mere gavnligt at øge selvværdet hos Europas mennesker ved at formidle vores ægte, vores sande, vores kristne grundværdier.

It therefore has special significance for the protection and promotion of fundamental values and democracy, including social cohesion.
Derfor har den en særlig betydning for beskyttelse og fremme af grundlæggende værdier og demokrati, herunder den sociale samhørighed.

If Russia continues to adhere to these ideals, its relationship with the European Union should be profound and one of true neighbours and partners based on common fundamental values.
Hvis Rusland fortsætter med at efterstræbe disse idealer, bør landets forhold til EU være dybt som en af vores sande naboer og partnere baseret på fælles grundværdier.

NL Mr President, Commission President Barroso, openness and transparency are fundamental values in any self-respecting democracy.
NL Hr. formand, hr. kommissionsformand! Åbenhed og gennemsigtighed er grundlæggende værdier i ethvert demokrati med respekt for sig selv.

Hvordan man bruger "fundamental values" i en Engelsk sætning

One of the bank’s fundamental values is accountability.

The problem is the fundamental values of people.

Doesn’t this contradict the fundamental values you mention?

Their fundamental values and beliefs may be challenged.

It expresses fundamental values that have characterised Gebr.

Cheating violates fundamental values of the university community.

WADA sustains and promotes fundamental values in sport.

Constitution and the fundamental values of this country.

Certain fundamental values that enshrine in this document.

It is four fundamental values and twelve principles.

Hvordan man bruger "grundlæggende værdier, fundamentale værdier, grundværdier" i en Dansk sætning

Forskellighed kan være fint i forhold til temperament, men ikke i forhold til grundlæggende værdier, siger Asger Neumann.

De grundlæggende værdier i Socialdemokratiet er frihed, lighed og solidaritet.

Så når vi ser nogle af vores mest fundamentale værdier som demokrati og retssikkerhed blive truet, kalder det på løsninger fra lige nøjagtigt danske kreative.

Retten til kunstnerisk ytringsfrihed er en del af EU’s fundamentale værdier.

Bæredygtighed og genbrug Bæredygtigheds- og genbrugstænkning indgår som fundamentale værdier i filosofien bag DBC som virksomhed.

Vores søde og imødekommende ansatte skaber en uformel atmosfære, som afspejler restaurantens grundværdier. – tag med til Bornholm.

En sådan generel enighed om de fundamentale værdier og mål må være til stede, for at et samfund skal kunne eksistere og opretholdes.

Selvfølgelig skulle idéerne og forslagene bygge på vores grundværdier og politiske retning, der var defineret i manifestet.

Hun skelner mellem kultur og værdier, hvor grundlæggende værdier som forbud mod at slå ihjel og stjæle er indbygget i alle religioner i en eller anden udgave.

EU befinder sig i en tofrontskrig imod den civiliserede verdensorden og fundamentale værdier i det internationale samfund.