Eksempler på brug af General strategy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Xconq is a general strategy game system.
In a word it must develop a general strategy.
Kort sagt, må den udvikle en generel strategi.General strategy including follow-up to the Barcelona conference.
Generel strategi herunder opfølgning af.The communication placed before Parliament outlines a general strategy for transport.
Som er fremlagt for Parlamentet, indeholder en generel strategi for transportområdet.General strategy including follow-up to the Barcelona conference.
Generel strategi herunder opfølgning, af Barcelona-konferencen.Council adopts Decision setting out general strategy for introducing high-definition television in Europe.
Rådet vedtager en afgørelse med henblik på en overordnet strategi for indførelse af højopløsnings-tv(HDTV) i Europa.The general strategy seems to be in the direction of preservation of a natural coastline- at the cost of agricultural land if necessary6.
Den generelle strategi synes at gå i retning af bevarelsen af en naturlig kystlinie- om nødvendigt på bekostning af landbrugsareal6.Firstly, there is the significant gap between the ambitions in the general strategy and the action plan itself.
For This general strategy does, however, need to be specified more clearly.
The strategy for Educational IT should be viewed in connection with that policy as well as AU's general strategy for 2013-20.
Nærværende The general strategy of working towards the goal of maximum self-determination.
Den generelle strategi, der går ud på at arbejde frem mod maksimal selvbestemmelse.It is obvious that,although this will be a general strategy, it will also contribute to the development of EU-USA relations.
Det er klart, at, selv omder bliver tale om en overordnet strategi, vil den også bidrage til udviklingen af forholdet mellem EU og USA.A general strategy for reducing variable administrative costs is to replace human work(which is expensive) with computer work which is cheap.
En generel strategi for reduktion af variable administrative omkostninger er at erstatte menneskelig arbejde(som er dyrt) med computerarbejde som er billige.Can I just remind colleagues that this communication offered a possibility for the first time here today to hear the general strategy of the Commission.
Må jeg lige minde kollegerne om, at denne meddelelse har gjort det muligt at høre om Kommissionens overordnede strategi for første gang her i dag.The Union is pursuing its general strategy for the creation of a common aviation area with its neighbours.
EU viderefører sin samlede strategi for oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde i samarbejde med sine naboer.(NL) Mr President, back in June 2004,the Council tabled a request in which the Commission was asked to prepare a general strategy to protect critical infrastructure.
Hr. formand! Tilbage i juni 2004fremlagde Rådet en begæring, hvori Kommissionen blev bedt om at udarbejde en overordnet strategi til beskyttelse af kritisk infrastruktur.A general strategy for reducing variable administrative costs is to replace human work(which is expensive) with computer work which is cheap.
En generel strategi for at reducere variable administrative omkostninger er at erstatte menneskeligt arbejde(hvilket er dyrt) med computerarbejde hvilket er billigt.Training policy must be regarded as an integral part of a general strategy to combat unemployment in connection with other policy initiatives.
Uddannelsespolitikken må ses som en integrerende del af den almindelige strategi for bekæmpelse af arbejdsløsheden i sammenhæng med andre politiske initiativer.Following the Com mission's adoption of the essential legislative bases in 1994,proposals were adopted on 31 May for a general strategy on telecommunications networks.
Efter at Kommissionen i 1994 var blevet færdig med de væsentligste grundlæggende retsforskrifter,blev der den 31. maj vedtaget forslag om en generel strategi for telenet.Like the rapporteur,I endorse the general strategy adopted by the European Commission, but I think the text before us needs tightening up in order to guarantee maximum consumer safety.
Jeg bifalder, som ordføreren,Europa-Kommissionens overordnede strategi, men jeg mener, det er nødvendigt at skærpe de foreslåede bestemmelser for at sikre forbrugerne bedst muligt.It is for the Member States to ensure that they implement an animal protection policy in accordance with the general strategy for animal protection agreed at EU level.
Det er medlemsstaterne, som skal sørge for at indføre en dyrebeskyttelsespolitik i overensstemmelse med den almindelige strategi for dyrebeskyttelse, som man bliver enige om på EU-niveau.For instance, within its general strategy, more importance is now attached to reform of the regulatory framework and to how efficiently it is implemented by local administrations and judicial authorities.
Eks. lægger man nu inden for den generelle strategi større vægt på reformen af Jun 15 in Games, Strategy Games Linux read more Xconq 7.5.0-0pre.0.20050612 Xconq project is an empire-building strategy game.Xconq is a general strategy game system.
Jun 15 I Spil, Strategispil Linux Læs mere Xconq 7.5.0-0pre.0.20050612 Xconq projektet er et imperium-building The results from the present project do not allow a general strategy for prevention/control of root diseases and weeds in forest nurseries, as the effects of the tested methods were plant dependent.
Ud fra de opnåede resultater er det ikke muligt at anvise en generel strategi til forebyggelse/bekæmpelse af rodsygdomme og ukrudt i forstplanteskoler, idet virkningen af de forskellige saneringsmetoder synes at være planteafhængig.I hope that the text that the plenary session will vote on tomorrow will address all aspects of the general strategy on enlargement in a more balanced and concise way.
Jeg håber, at It would be preferable andmore efficient to produce a new general strategy of prevention of acidification and establish national ceilings that take into account geographical variations in acid deposits.
Det ville være at foretrække- ogmere effektivt- at opstille en ny, generel strategi for bekæmpelsen af forsuring og at fastlægge nogle nationale grænseværdier, der tager højde for de geografiske forskelle med hensyn til syreaflejringerne.In line with the rapporteur's suggestion, the Commission has promised in its 1999 programme to provide the Council andParliament with a communication on a general strategy for human rights and democratisation.
I overensstemmelse med ordførerens forslag har Kommissionen i sit program for 1999 lovet Rådet ogParlamentet at forelægge en meddelelse om en generel strategi for menneskerettigheder og demokratisering.As part of the general strategy for reducingpollution by tropospheric ozone, the Commission submitted a proposal on the limitation ofthe emissions of organic compounds due to theuse of organic solvents in certain industrial activities.
Som led i den overordnede strategi til begrænsning af forurening fra troposfærisk ozonhar Kommissionen forelagt et forslag om begrænsning af emissionen af organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse processer og industrielle anlæg.On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Madam President, ladies and gentlemen,it is a good thing that we are now to have a general strategy for the Roma, but I am afraid that that not everything in the garden is rosy.
For GUE/NGL-Gruppen.-(DE) Fru formand, mine damer ogherrer! Det er udmærket, at vi nu får en overordnet strategi for romaerne, men jeg er bange for, at det hele ikke er rosenrødt.The Council stressed the advantages of the euro for strengthening the internal market and welcomed the recent decision by the Council andEuropean Parliament to reduce substantially the cost of cross-border payments in euro(-> point 1.4). General strategy.
Det noterede sig i den forbindelse med tilfredshed, at Rådet ogEuropa-Parlamentet havde truffet afgørelse om at nedbringe omkostningerne ved grænseoverskridende betalinger i euro betydeligt(-> punkt 1.4). Generel strategi.
