Hvad er oversættelsen af " GET IN BED " på dansk?

• gå i seng
• kom i seng
• ned i sengen

Eksempler på brug af Get in bed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get in bed.
Op i sengen.

Just get in bed.
Gå nu i seng.

Get in bed.
Ned i sengen.

Just get in bed.
Bare gå i seng.

Get in bed.
Hen i sengen.

Let's get in bed.
Lad os få dig i seng.

Get in bed.
Læg dig i sengen.

Let's go get in bed, you.
Lad os gå få i sengen, du.

Get in bed with me.
Kom i seng med mig.

Kiss your father and get in bed.
Kys din far og kom i seng.

And get in bed.
Og hop under dynen.

Go upstairs and get in bed.
Gå nu op og gå i seng.

Get in bed with me.
Hop i seng med mig.

Take a whore's bath and get in bed.
Tag et luderbad og gå i seng.

Get in bed with her.
Ned i sengen til hende.

Put your nighties on and get in bed.
Tag nattøj på og smut i seng.

Come on. Get in bed with me.
Kom nu, kom i sengen til mig.

Get in bed and I will read you a story.
Gå i seng og læs din historie.

Todd, take off your pants and get in bed.
Todd, tag bukserne af og gå i seng.

Get in bed or I'm sleeping on the floor.
Kom så i seng, eller jeg sover på gulvet.

Quick, your pajamas, and get in bed.
Tag hurtigt din pyjamas på og gå i seng.

You can get in bed now and stop shivering.
Du kan gå i seng nu og holde op med at ryste.

If you don't go upstairs and get in bed right now.
Hvis du ikke gåer i stig og kommer i senge nu.

Get in bed and she says……" You have been drinking, haven't you?
Jeg kommer i seng, og hun spørger, om jeg har drukket?

Go in the bathroom, take a couple of whore's baths and get in bed.
Gå ud og tag et par luderbade og gå seng.

Barney… when I get in bed with a man, my body becomes a machine fueled by desire, lust and a singular hunger to satisfy my lover's every carnal need.
Barney, når jeg går i seng med en mand, bliver min krop en maskine drevet af begær, lyst og en sult efter at tilfredsstille alle min elskers behov.

Why don't we all just take off our clothes and get in bed together?
Hvorfor smider vi ikke bare tøjet alle tre og hopper i kanen sammen?

We would come home, eat dinner as fast as possible, play DAI for a few hours, get in bed, and talk about DAI together until we fell asleep.
Vi kommer hjem, spiser en hurtig middag, spiller DAI i et par timer, går i seng og snakker om DAI, indtil vi falder i søvn.

I wanted to walk around and not have somebody tell me that I gotta get in bed at 10:00.
Bare gå rundt, uden at nogen sagde, jeg skulle gå i seng klokken ti.