Hvad er oversættelsen af " GET TO KNOW EACH OTHER BETTER " på dansk?

• lære hinanden bedre at kende

Eksempler på brug af Get to know each other better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get to know each other better.
Lær hinanden bedre at kende.

Well, we should get to know each other better.
Så må vi lære hinanden bedre at kende.

Get to know each other better?
Lære hinanden bedre at kende.

And we could get to know each other better.
Og vi kunne lære hinanden at kende bedre.

Get to know each other better.
Så kan vi komme til at kende hinanden lidt bedre.

Maybe when we get to know each other better.
Måske når vi har lært hinanden bedre at kende.

Get to know each other better, you know?.
Kommer til at kende hinanden lidt bedre, du ved?

I hope we can get to know each other better.
Jeg håber, vi kan lære hinanden bedre at kende.

So why don't you leave? Let me chat with Wes, and see if we can get to know each other better.
Gå du bare, så Wes og jeg kan lære hinanden bedre at kende.

We can get to know each other better.
Vi lærer hinanden at kende.

We can have breakfast together- and get to know each other better.
Vi kan spise morgenmad sammen og lære hinanden at kende.

So let's get to know each other better.
Lad os lære hinanden at kende.

Let me chat with Wes, and see if we can get to know each other better.
Gå du bare, så Wes og jeg kan lære hinanden bedre at kende.

They must get to know each other better!
De skal lære hinanden bedre at kende!

I'm not sure… Please understand me… maybe we should get to know each other better first.
Jeg ved ikke rigtig… Forstå mig ret… måske skulle vi lære hinanden bedre at kende først.

We should get to know each other better.
Vi burde lære hinanden at kende. Rachael.

And second, you might want to join the club. First, we will get to know each other better.
Og så kan du måske overveje at være med i klubben. Først skal vi lære hinanden bedre at kende.

They must get to know each other better!
De skal komme til at kende hinanden bedre!

Why don't you leave me alone with my co-stars, Mr Taransky, so we can get to know each other better?
Hvorfor ikke du lader mig være i fred med min co-stjerner, hr. Taransky, så vi kan få at vide hinanden bedre?

Perhaps we should get to know each other better.
Så bør vi måske lære hinanden bedre at kende.

The crew get to know each other better and pay visits to the other rooms of the ship.
Gasterne lære hinanden bedre atkende oggårpå besøg i de andre rum i skibet.

That's sweet. I hope we can get to know each other better.
Jeg håber, vi kan lære hinanden bedre at kende. Hvor sødt.

Maybe when we get to know each other better, you will share it with me.
Når vi lærer hinanden bedre at kende, vil du måske sige det.

Forgive me, but why would they get to know each other better?
Undskyld mig, men hvorfor skal de lære hinanden bedre at kende?

I thought they could get to know each other better… but your dad got angry.
Jeg tænkte, de kunne lære hinanden bedre at kende… men din far blev vred.

Doctor and patient get to know each other better.
Læge og patient kommer til at kende hinanden bedre.

So why don't we share a meal and get to know each other better? Wh-What?!
Så hvorfor spiser vi ikke sammen, Hvad? og lærer hinanden bedre at kende?

Getting to know each other better… talking things out.
Lære hinanden bedre at kende, får talt om tingene.

Got to know each other better?
Lærte hinanden bedre at kende?

So everybody gets to know each other better. and you're gonna read to them from your schoolwork, Saturday morning, we're gonna cook them breakfast.
Så alle lærer hinanden bedre at kende. Lørdag morgen laver vi morgenmad til dem, og så skal I læse for dem fra jeres skolearbejde.