Hvad er oversættelsen af " GLOBAL CHANGE " på dansk?

• globale forandringer
• globale ændringer
• global change
• global forandring

Eksempler på brug af Global change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How do you accomplish a global change like that?
Hvordan vil du opnå sådan en global forandring?

Research into the natural environment, environmental quality and global change.
Forskning i det naturlige miljø, miljøkvalitet og globale ændringer.

Sustainable development, global change and ecosystems.
Bæredygtig udvikling, globale miljøændringer og økosystemer.

Natural environment, environmental quality and global change.
Det naturlige miljø, miljøkvalitet og globale ændringer.

Global change is created and strengthened in the intimate, everyday experiences.
Store globale forandringer skabes og styrkes i hverdagens nære oplevelser.

Retallack, Gregory J.(1997): Early Forest Soils and Their Role in Devonian Global Change.
Retallack, gregory J(1997): tidligt jordbund og deres rolle i Devonian globale forandringer.

Research into the natural environment, environmental quality and global change accounts for 47% of the budget, and environmental technologies account for a further 25.
Forskning i det naturlige miljø, miljøkvalitet og globale forandringer udgør 47% afbudgettet, og miljøteknologier står for yderligere 25.

As a group, you require a means to remedy this freakish distortion and return this reality to a point where real global change can occur.
Som gruppe har I brug for et middel til at rette op på denne abnorme forvrængning og vende denne virkelighed til et punkt, hvor ægte global forandring kan ske.

This process is as well to lead to a global change that is to bring you a currency backed by precious metals and the rise of peace and worldwide prosperity.
Denne proces vil også føre til en global ændring, der vil bringe jer en valuta, baseret på ædle metaller og forøgelsen af fred og verdensomspændende velstand.

Listen to yourself, and if you feel in a small need for new sensations and global change- do not forget to satisfy them.
Lyt til dig selv, og hvis du føler i et lille behov for nye fornemmelser og globale ændringer- glem ikke at tilfredsstille dem.

Those who are in charge of this vast global change are doing what is now necessary to implement it and ensure that this new reality comes to fruition.
De, der er ansvarlige for denne enorme globale forandring, gør, hvad der nu er nødvendigt for at gennemføre den og sikre, at denne nye virkelighed kommer til at bære frugt.

Raising awareness of what we use, how we use and reuse products is essential to create global change towards a sustainable world.
For at skabe en global ændring mod en bæredygtig verden, er det essentielt at skabe opmærksomhed om, hvad vi bruger, hvordan vi det bruger og genbruger produkter.

Among the few invitees is Professor of Global Change Biology Miguel Araújo from the Center for Macroecology, Evolution and Climate(CMEC) at the University of Copenhagen.
Blandt de få udvalgte var Professor i Global Change Biology Miguel Araújo fra Center for Makroøkologi, Evolution og Klima(CMEC) på Københavns Universitet.

As each of you activates the Galactic Lightbody, you activate and power the Field of Blue Light and its potential for creating global change.
Idet hver af jer aktiverer det Galaktiske Lyslegeme, så aktiverer I og giver kraft til Feltet af Blåt Lys og dets potentiale til at skabe globale forandringer.

PT Mr President, we are facing accelerating global change that has devastating consequences for our economic, political and social systems and, therefore, for all our citizens.
PT Hr. formand! Vi står over for stedse hurtigere globale forandringer, der har ødelæggende konsekvenser for vores økonomiske, politiske og sociale systemer og dermed for alle vores borgere.

Above all, however, I am concerned that, when we have been to other countries, we have found that they do not talk about climate change but rather global change.
Først og fremmest er jeg dog bekymret over, at vi, når vi har besøgt andre lande, har opdaget, at de ikke taler om klimaændringer, men snarere om globale ændringer.

People were uncertain about the broader forces of global change, about the economic challenges facing Europe and what they might mean for them and for their families.
Folk var usikre på den mere omfattende virkning af de globale ændringer, på de økonomiske udfordringer, som Europa står over for, og på, hvad de kunne komme til at betyde for dem og deres familier.

Practical experience and certain artistic disciplines also influenced technical progress and so contributed to human knowledge and global change.
Samtidig har praktiske erfaringer og bestemte kunstneriske discipliner også påvirket den tekniske udvikling og således bidraget til den menneskelige viden og den globale udvikling.

The Copenhagen Global Change Initiative(COGCI) is a recently established and formalised cooperation in the form of a research network and a PhD school between three Danish institutions(GEUS, DMI, and NERI) and the University of Copenhagen.
Copenhagen Global Change Initiative(COGCI) er et nyligt oprettet og formaliseret samarbejde i form af forskernetværk og en ph.d. -skole mellem tre danske institutioner(GEUS, DMI og DMU) og Københavns Universitet.

The Commission also developed new joint research programming initiatives in agriculture, food security and climate change; cultural heritage and global change; and a healthy diet for a healthy life.
Kommissionen udviklede også en ny fælles programmering af forskningsindsatsen inden for landbrug, fødevaresikkerhed og klima ændringer, kulturarv og globale forandringer samt»en sund kost for et sundt liv«.

Read more about the results here: 50 steps for global change The initiative focuses on areas where the Nordic countries are in the forefront: climate and energy, urbanisation, welfare solutions, gender equality, and sustainable food production and consumption.
Læs mere om resultaterne her: 50 steps for global change Initiativet fokuserer på områder, hvor de nordiske lande er stærke: klima og energi, urbanisering, velfærdsløsninger, ligestilling samt bæredygtig fødevareproduktion og -forbrug.

Starting with the EU-US Summit a few days from now, when President Obama comes to Prague, we can transform that summit from just an annual meeting into an unstoppable progressive partnership to secure the global change that the world now needs.
Hvis vi starter med topmødet mellem EU og USA om nogle få dage, hvor Obama kommer til Prag, kan vi ændre dette topmøde fra et almindeligt årsmøde til et ustoppeligt progressivt partnerskab, der skal sikre den globale forandring, som verden nu har brug for.

The forces of rapid global change can render limited professional skill sets obsolete almost overnight, and continuous learning about business processes can give professionals invaluable'lessons learned', helping to prevent succumbing to obsolescence or irrelevance.
Styrkerne med hurtige globale forandringer kan gengive begrænset faglige dygtighed sæt forældede næsten natten over, og kontinuerlig læring om forretningsprocesser kan give fagfolk uvurderlig'erfaringer', hjælper med at forhindre bukker under for forældelse eller irrelevans.

Because the problems of habitats, their species and the impoverishment of hereditary diversity are generally only seen after some time has passed, the nature of the biodiversity ceiling as part of global change has not received sufficient attention.
På grund af problemer med levesteder og deres arter ses forringelsen af den oprindelige mangfoldighed først efter et stykke tid, og arten af loftet for biologisk mangfoldighed som et aspekt af de globale forandringer er ikke blevet viet tilstrækkelig opmærksomhed.

One such aspect is the priority'Global change and ecosystems', given that the fisheries sector was subjected to swingeing budgetary cuts under the Sixth Framework Programme for research, with its budget being reduced from EUR 880 million under the previous programme to only EUR 570 million.
Det gælder det udvalgte forskningstema"Globale ændringer og økosystemer", da fiskeriet har været udsat for en meget drastisk budgetnedskæring i det sjette rammeprogram for forskning, hvor det er gået fra 880 millioner euro i det foregående program til nu kun 570 millioner.

Turning to the amended proposal, there are now, there fore, four research themes: Theme A covers natural environment, environmental quality and global change; Theme Β is for environmental technologies; Theme C is for space technologies, and the new Theme D is on the human dimensions of environmental change..
Hvis vi nu ser på det ændrede forslag, indeholder dette fire forskningstemaer: Tema A dækker det naturlige miljø, miljøkvalitet og globale ændringer; tema Β omhandler miljøteknologi; tema C omhandler rumtekno logi, og det nye tema D omhandler de menneskelige dimensioner i forbindelse med miljøændringer.

The changing global environment, moreover, with the intensification of competition that it brings, underlines the need for continued support for regions undergoing economic and social restructuring, so that they are able to take advantage of the new opportunities and new markets which are opening up and which are just as much part of global change.
Endvidere understreger forandringer på det globale marked- med den øgede konkurrence de medfører- behovet for en fortsat støtte til regioner, der er under økonomisk og social omstilling, således at de i stand til at udnytte de nye muligheder og markeder, der åbner sig, og som i lige så høj grad er en del af de globale forandringer.

The changing nature of political and cultural understandings that shape the use of the Arctic, the consequences of global change and resource pressure, and the conflicting political, cultural and aesthetic values concerning its future make a theoretical rethinking of the Arctic in geopolitical terms necessary.
Den skiftende natur af politiske og kulturelle forståelser former brugen af Arktis. Konsekvenserne af global forandring og pres på ressourcer; de konfliktuelle politiske, kulturelle og æstetiske værdier der retter sig mod fremtiden, nødvendiggører alle en teoretisk revurdering af den geopolitiske situation i Arktis.

The new public programme and other instruments will also fund research in addressing many issues related to vector-borne diseases, as we also need to look at the issue of the insects themselves, and of course at global change through projects like Eden, which concerns emerging diseases in a changing European environment.
Under det nye folkesundhedsprogram og andre instrumenter vil man også finansiere forskning i mange aspekter af vektorbårne sygdomme, da vi også skal se på insekterne som sådan, og naturligvis på de globale ændringer gennem projekter som Eden, der vedrører nye sygdomme i et ændret europæisk miljø.

This programme is divided into four parts covering the Community's participation in international global change programmes(research on global climate change), technologies and engineering for the environment, research on economic and social aspects of environmental issues, and integrated research projects as part of large-scale transnational programmes requiring an interdisciplinary approach.
Dette program er opdelt i fire dele, som dækker henholdsvis deltagelse i programmer vedrørende globale ændringer(forskning i globale ændringer i jordklodens miljø), miljøteknologi, forskning i miljøspørgsmåls økonomiske og samfundmæssige aspekter samt integrerede forsk ningsprojekter med henblik på deltagelse i store tværnationale programmer, som kræver en tværfaglig indsats.

Hvordan man bruger "global change" i en Engelsk sætning

IUCN Policy and Global Change Series.

Global Change Biology Bioenergy 4(3): 330-341.

Global Change Research Program, the U.S.

Global Change Leaders Gramática del portugués.

Initiating global change through local actions.

Global change and Northeast China transect[J].

Global Change Biology Bioenergy 10, 150–164.

Global Change Biology Bioenergy (in press).

Global Change and Baltic Coastal Zones.

Global Change Biology Bioenergy, 7(5): 916–944.

Hvordan man bruger "globale forandringer, globale ændringer" i en Dansk sætning

Langsigtede, afpolitiserede investeringer i denne form for videnskab er afgørende for vores forståelse af de globale forandringer og klodens skæbne.

Oprettelsen af stillingen sker for yderligere at styrke Udenrigsministeriets evne til løbende reform og omstilling i lyset af konstante globale forandringer.

Dette års digitale oplevelse er en af de mange måder, Samsung tilpasser sin forretning til de nylige globale ændringer i rejsebegrænsninger, arbejdsmiljøer og fysisk interaktion.

Efterhånden som hastigheden af de globale ændringer vokser, er KYOCERA fortsat førende og skaber altid forretning med virkelig værdi.

Med de globale forandringer er der brug for at planlægge for klimaforandringer, både afledning af vand og havvandsstigninger.

Naturens kræfter og dynamikken giver et uvurderligt billede af, hvordan planter, dyr og kystmiljøet har tilpasset sig fortidens og nutidens globale forandringer.

De fleste topledere inden for detail- og dagligvarehandlen vurderer, at de er nødt til at ændre deres forsyningskæde som svar på de globale forandringer,” fortæller Henrik Trangeled Kristensen.

Det øger kun vores muligheder for at oplyse, engagere og skabe reelle, globale forandringer,” siger han.

ERAnet, H2020) er der programmer relateret til jord og globale ændringer, men der er få programmer, der uddanner veluddannede forskere inden for dette område.

Manuel IKEA håber, at dette skridt vil blive indledt for andre, mere globale ændringer for at forbedre folks liv.