Hvad er oversættelsen af " GO BACK TO PRISON " på dansk?

• tilbage i fængsel
• ryger i fængsel igen
• tilbage i fængslet
• skal i fængsel igen

Eksempler på brug af Go back to prison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go back to prison?
Tilbage til fængslet?

Do you wanna go back to prison?
Vil du i fængsel igen?

Nothing would make me happier than to see this man go back to prison.
Ingenting ville gøre mig mere glad end at se ham gå tilbage i fængsel.

And go back to prison.
Og ryger i fængsel igen.

Don't you have to go back to prison?
Skal du ikke i fængsel igen?

You wanna go back to prison and abandon your kids again?
Vil du tilbage i fængslet og forlade børnene igen?

I would rather die than go back to prison.
Jeg vil hellere dø end i fængsel igen.

Will you go back to prison? Help the boy!
Kommer du i fængsel igen? Hjælp drengen!

I'm sorry. I will not go back to prison.
Beklager, men jeg vil ikke i fængsel igen.

You wanna go back to prison and abandon your kids again? Making money?
Vil du tilbage i fængslet og forlade børnene igen? Lave penge?

I don't wanna go back to prison.
Jeg vil ikke i fængsel igen.

What gets me out of bed lately is helping you fulfill your agreement with us so you don't have to go back to prison.
Hvad der har fået mig til at stå op på det sidste, har været at hjælpe dig med at opfylde din aftale, så du ikke skal i fængsel igen.

Must I go back to prison?
Skal jeg tilbage i fængsel?

So you don't care if you go back to prison?
Så De er ligeglad med, at De skal tilbage i fængsel?

You could go back to prison.
Du kan ende i fængsel igen.

So if you drop this, does that mean we all go back to prison?
Hvis du mister den, skal vi så tilbage i fængesel?

He won't go back to prison.
Han vil ikke tilbage i fængsel.

You, your niece, your girlfriend all die if I go back to prison.
Du, din niece og din kæreste, de dør, hvis jeg ryger ind igen.

We're gonna go back to prison?
Skal vi tilbage til fængsel?

If we return them to India, they will surely go back to prison.
Hvis vi sender dem tilbage til Indien, vil de helt sikkert komme i fængsel igen.

So he can go back to prison?
Så han kan ryge i fængsel igen?

So if you drop this, does that mean we all go back to prison?
Så hvis du taber den, betyder det så, vi alle ryger i fængsel igen?

You wanna go back to prison?
Vil du gerne tilbage i fængslet?

Is helping you fulfill your agreement with us What gets me out of bed lately so you don't have to go back to prison.
Hvad der har fået mig til at stå op på det sidste, har været at hjælpe dig med at opfylde din aftale, så du ikke skal i fængsel igen.

I can't go back to prison.
Jeg kan ikke gå tilbage i fængsel.

Maybe I should just go back to prison.
Måske bør jeg bare tage tilbage til fængslet.

I can't go back to prison.
Jeg kan ikke komme i fængsel igen.

And they don't have to go back to prison.
Og de ryger tilbage bag tremmer.

You could go back to prison.
Du kan komme tilbage til fængslet.

I mean, I don't wanna go back to prison.
Jeg vil virkelig meget nødig i fængsel igen.

Hvordan man bruger "go back to prison" i en Engelsk sætning

The judge decided Dukes had to go back to prison but didn't have to do so right away.

The infamous lawbreakers left to either ransack another overrated club or go back to prison where they belong.

Back then, the men would come to work during the day and then go back to prison overnight.

I was told to either get sober or go back to prison for the remainder of my time.

Journalist Kadri Gursel and lawyer Bulent Utku will not go back to prison due to time already served.

If he doesn’t, he may go back to prison for bending the federal criminal code into a pretzel.

Reed convinces Doc Ock to go back to prison (except that he just came from a psychiatric hospital?) voluntarily.

If they were to go back to prison the payments would stop and then go back to the governemtn.

Jimmy tries to eject Ronnie, knowing that he could go back to prison just for being seen with him.

I know I can go back to prison at any time, or I can get killed just as quick.

Hvordan man bruger "tilbage i fængslet, tilbage i fængsel" i en Dansk sætning

Han kom dog ikke alvorligt til skade og er tilbage i fængslet igen, oplyser institutionschef på Enner Mark Fængsel, Anette Bækgaard.

Fængsel kurerer ikke de indsatte, lidt under halvdelen kommer tilbage i fængsel.

Teenagers drabsmand skal tilbage i fængsel - politiken.dk Dræbt.

I Danmark er det kun hver fjerde, der vender tilbage i fængsel efter to år i frihed.

Sagen nåede dog aldrig at komme igang før journalisten Teresa Halbachs lig dukker op i Stevens baghave, hvilket sender ham tilbage i fængsel.

Det er en selvstændig fortsættelse i serien om den kriminelle hovedperson Hauge, som er tilbage i fængsel efter hændelserne i forrige bind, ‘De efterladte’.

I hvert fald ender 60 procent af USA’s indsatte tilbage i fængslet mindre end tre år efter løsladelsen.

Statsanklageren ville ikke sende Meek Mill tilbage i fængsel.

Min advokat siger, at jeg i hvert fald ikke skal tilbage i fængsel.

Han må ikke kontakte EDL og han må ikke tale om politiet, så ryger han tilbage i fængsel.” Låter rent förfärligt.