Hvad er oversættelsen af " TILBAGE I FÆNGSLET " på engelsk?

• back in prison
• back in jail
• go back to prison
• to go back to jail
• left in jail

Eksempler på brug af Tilbage i fængslet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage i fængslet.
Back to prison.

Du ryger tilbage i fængslet.
You're going back to prison.

De må være blevet presset tilbage i fængslet.
They must have been pushed back into the prison.

Han er tilbage i fængslet.
He's back in jail.

Hvordan var første dag tilbage i fængslet?
How was the first day back in prison?

Vi er tilbage i fængslet.
We're back in jail.

Hvordan var første dag tilbage i fængslet?
There they are. How was the first day back in prison?

Han er tilbage i fængslet, ikke?
He's back in jail, isn't he?

I kan ikke sende mig tilbage i fængslet.
You ain't putting me back in a cage.

Han er tilbage i fængslet, ikke? Han?
Uh… He's… He's back in jail, isn't he?

Af vores unger ender tilbage i fængslet.
Seventy-five percent of our kids end up back in jail.

Han er tilbage i fængslet, ikke? Han.
He's back in jail, isn't he?- Well… He's….

Herinde er det, som om du allerede er tilbage i fængslet.
It's like you're already back in prison.

Jeg vil tilbage i fængslet nu.
I would like to go back to jail now.

Jeg burde bare trække din skøre røv tilbage i fængslet lige nu.
I should just drag your crazy ass back to jail right now.

Ti. Du er tilbage i fængslet i 1947.
Ten. You are back in prison in 1947.

Fortsæt med at øve dig, mens jeg henter Joe tilbage i fængslet.
Now you just go on practicing while I put Joe back in jail.

Vil du gerne tilbage i fængslet?
You wanna go back to prison?

Og tilbage i fængslet uden nogen nytte til dig.
Then I will be back in jail and no good to you.

Han skal ikke tilbage i fængslet.
He's not going back to prison.

Tilbage i fængslet. En uge senere var der kun 20 indsatte.
Left in that prison. One week later, there were only about 20 prisoners.

Så ender du tilbage i fængslet.
You're gonna end up back in prison.

Vil du tilbage i fængslet og forlade børnene igen? Lave penge?
You wanna go back to prison and abandon your kids again? Making money?

Du vågner og er tilbage i fængslet.
You wake up and you're back in jail.

Vil du tilbage i fængslet og forlade børnene igen?
You wanna go back to prison and abandon your kids again?

Hvis jeg ringer til politiet, ryger han direkte tilbage i fængslet.
If I call the police, he will go straight back to jail.

Ti. Du er tilbage i fængslet i 1947.
You are back in prison in 1947. Ten.

Buster, som ikke var klar over, at han kun havde et par dage tilbage i fængslet.
Buster, unaware that he has only a few days left in jail.

Jeg skal ikke tilbage i fængslet på grund af det lort!
I am not going back to prison on this bullshit!

Buster, som ikke var klar over, at han kun havde et par dage tilbage i fængslet.
Only a few days left in jail, Buster, unaware that he has.

Hvordan man bruger "tilbage i fængslet" i en Dansk sætning

Hvert år løslades tusindvis af fanger, men mange af dem ender tilbage i fængslet.

Han pågribes, sættes i fængsel, stilles for retten, dømmes og føres tilbage i fængslet.

Han blev idømt tre års fængsel og røg tilbage i fængslet kort efter sin afsoning, da han voldtog en 13-årig.

De bliver ført ud i vognen kl. 3 om natten og er tilbage i fængslet kl. 23.

En ung irakisk nødhjælpsarbejder bag facaden Maryam er tilbage i fængslet - sygeorloven er slut 20.

Tilbage i fængslet skinnede et stærkt lys pludselig i Peters celle.

Han blev fanget og sat tilbage i fængslet d. 30.

Det lille kup går stort set altid godt, mens det store kup ofte slår fejl, og rykker Egon tilbage i fængslet.

En af fangerne på udrejsetilladelse har mistet sit id-kort og bliver arresteret og sendt tilbage i fængslet uden at have besøgt sin familie.

Skildvagten vendte sig om og stødte ham tilbage i fængslet.

Hvordan man bruger "go back to prison, back in prison, back in jail" i en Engelsk sætning

Reed convinces Doc Ock to go back to prison (except that he just came from a psychiatric hospital?) voluntarily.

I feel like I’m back in prison after enjoying a little bit of freedom.

I was told to either get sober or go back to prison for the remainder of my time.

Iran: Esmail Abdi back in prison - free him now!

Even though he's back in prison he still lingers in Kyle's mind.

A Vineland man, repeatedly arrested for DWI, is back in jail Thursday night.

Hill wants him stabilized and back in prison sooner rather than later.

You do not need to go back to prison for this.

Alaa is now back in prison and on a hunger strike.

Almost half are back in jail for committing a new crime within three years.