Eksempler på brug af Back in prison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's back in prison.
You're gonna end up back in prison.
He's back in prison.
Han ryger tilbage i fængsel.No, about Paul… being back in prison?
Nej, at Paul er tilbage i fængsel.He's back in prison.
Han blev smidt i fængsel igen.How was the first day back in prison?
Hvordan var første dag tilbage i fængslet?You are back in prison in 1947. Ten.
Ti. Du er tilbage i fængslet They won't see me back in prison.
Jeg vil aldrig i fængsel igen.Me back in prison or both of us shot dead.
Enten mig i fængsel igen, eller os begge skudt ihjel.They will have me back in prison for this.
Ellers ryger jeg nok i fængsel igen.I gotta walk this shit off before I end up back in prison.
Jeg må lige køle lidt ned, før jeg ryger i fængsel igen.You're back in prison.
Men dog er du i fængsel igen.There they are. How was the first day back in prison?
Hvordan var første dag tilbage i fængslet?Ten. You are back in prison in 1947.
Ti. Du er tilbage i fængslet I always knew i would end up back in prison.
Jeg har altid vidst, jeg ville ryge i fængsel igen.No, about paul… being back in prison? told them about angel?
Om Angel? Nej, at Paul er tilbage i fængsel.If he harms my family,I will put him back in prison.
Gør han min familie ondt,kommer han i fængsel igen.I end up back in prison or dead. We both know if I stay.
Vi ved, at hvis jeg bliver, ryger jeg i spjældet igen eller dør.It's like you're already back in prison.
Herinde er det, som om du allerede er tilbage i fængslet.If I would put you back in prison, someone, cops or the Russians, would have killed you sooner or later.
Hvis jeg havde sat dig i fængsel igen ville enten politiet eller russerne have dræbt dig.Our focus has been on Boyd, getting him back in prison.
Vores fokus har ligget på at få Boyd tilbage i fængsel.Percent of criminals are back in prison within three years.
Kriminelle er tilbage i fængsel indenfor 3 år.Come on. I go anywhere near that girl, they're gonna put me right back in prison.
Nærmer jeg mig hende, ryger jeg i spjældet igen.- Hold nu op.And I will be dead or back in prison, which is the same thing.
Jeg er enten død eller tilbage i fængsel, hvilket er ét fedt.We can go back to our normal, Toyman-free lives. Your dad is back in prison.
Vi kan gå tilbage til vores Legetøjsmands-fri liv. Din far er i fængsel igen.And I will be dead or back in prison, which is the same thing.
Og jeg vil være død eller tilbage i fængsel, som er det samme.Besides, he's gonna need to be found and told he's free before he does something illegal and ends up back in prison.
Og forklares, han er fri, før han gør noget dumt og ender i fængsel igen. Og han skal nok findes.Plus anything else I can tack on there, serving out every last second of her original sentence, Back in prison like obstruction or conspiracy. if I have anything to do with it.
Tilbage i fængslet, hvis det står til mig, for at afsone hvert sekund af hendes oprindelige dom, plus alt, hvad jeg kan tilføje, såsom obstruktion eller komplot.These ex-offenders face severe challenges upon leaving prison, andunfortunately many end up back in prison.
Disse tidligere kriminelle står over for alvorlige udfordringer, når de forlader fængslet, ogdesværre mange ender tilbage i fængslet.Back in prison serving out every last second of her original sentence, if I have anything to do with it, like obstruction or conspiracy. plus anything else I can tack on there.
Tilbage i fængslet, hvis det står til mig, for at afsone hvert sekund af hendes oprindelige dom, plus alt, hvad jeg kan tilføje, såsom obstruktion eller komplot.
