Hvad er oversættelsen af " TILBAGE I GÅR " på engelsk?

• back yesterday
• back last night

Eksempler på brug af Tilbage i går på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kom tilbage i går.
Got back last night.

Så må vi hellere komme tilbage i går.
Well, I guess we will have to come back yesterday.

Han kom tilbage i går.
He came back yesterday.

Hun sagde, vi ikke skulle være taget tilbage i går.
She said we should never have gone back up last night.

Hun kom tilbage i går.
She came back yesterday.

En kvinde, jeg kendte for lang tid siden, kom tilbage i går.
A woman I knew a long time ago came back in yesterday.

Jeg kom tilbage i går aftes.
I just got back last night.

Så jeg tog alene tilbage i går.
I went back yesterday on my own.

Han kom tilbage i går på orlov.
Got back yesterday. Humanitarian leave.

Jeg fik dine prøver tilbage i går.
I had your tests back yesterday.

Han kom tilbage i går, og hans lille pige er gravid.
And he got back yesterday and his baby girl is pregnant.

Vi fik seks tilbage i går.
We brought six back last night.

Jeg kom tilbage i går, og for at besøge Macarena. Det var jeg.
I was. I got back yesterday and I have come to see Macarena.

Du kom aldrig tilbage i går.
You never came back yesterday.

Jeg kom lige tilbage i går fra en 5 dages tur til Blue Angel Resort.
I just got back yesterday from a 5day trip to the Blue Angel Resort.

Hun kom ikke tilbage i går.
She didn't come back last night. Do you?

Han ringede tilbage i går, sagde han ville mødes hvis han fik 3000.
If I gave him $3,000. He phoned back yesterday, said he would meet me.

Jeg hørte ham komme tilbage i går.
I heard him come back last night.

Jeg fik det tilbage i går, og jeg har båret den på hovedet, sådan her.
I got it back yesterday, and I have been wearing it on my head, like that.

Nej, han kom tilbage i går.
No, he's not. He came back yesterday.

Du kom tilbage i går, da der ikke var nogen, og kom i tanke om at der er økse i studiet.
And then you remembered there's an ax on the soundstage. You came back last night when no one was around.

Som vi fik tilbage i går.
Which we received back from yesterday.

Du kom tilbage i går, da der ikke var nogen, og kom i tanke om at der er økse i studiet.
You came back last night when no one was around and then you remembered, there's an ax on the soundstage.

Jeg kunne ikke komme tilbage i går.
I couldn't make it back yesterday.

Trubel kom tilbage i går aftes.
Trubel came back last night.

Du og Volk kom aldrig tilbage i går.
You and Volk never came back yesterday.

Han kom tilbage i går.
He got back from Paris last night.

Vi tvang dem først tilbage i går.
We pushed them back only yesterday.

Min far kom tilbage i går på en båd.
My father came back yesterday on a boat.

Hallo? -Ja, vi kom tilbage i går.
Hello?- Yeah, we got back last night.

Hvordan man bruger "tilbage i går" i en Dansk sætning

Der var ikke så meget som en knaldperle tilbage i går morges, men nu er lageret snart fyldt op igen, og der er mere fyrværkeri på vej.

Og med Olsson tilbage i går, så forventer vi, at penalty killing procenten vil blive yderligere forbedret.

Vendte tilbage i går til frokost og fik serveret den værste fisk og skaldyr platter nogensinde! ! ! !...Bortset fra eksistensgrundlag - størrelse muskler ( 4 ud af 6 ) Er kokken blinde?

Skattevæsnet har har næsten betalt bilen, fik penge tilbage i går, det er jo dejligt.

Himmelfartsferie, var allerede kommet tilbage i går - det forstår vi godt.

Gik i efterårsferien og vendte tilbage i går med to teenage døtre.

Integrationsministeriet vendte dog ikke tilbage i går, og det lykkedes heller ikke at få en kommentar fra integrationsminister Birthe Rønn Hornbech (V).

Gik tilbage i går aftes, og var skuffet over de havde ændret deres menu.

Og så kan jeg da lige nævne, at den opgave jeg arbejdede på natten inden turen, fik jeg tilbage i går.

Vi kom tilbage i går, meget rent, meget centralt, meget komfortabelt og meget stille.

Hvordan man bruger "back last night, back yesterday" i en Engelsk sætning

He kicked back last night in his Foster Home and relaxed.

I got back last night from seeing the grandchildren in London.

Just got back last night from Wizard World Chicago.

We got back yesterday from our vacation.

Alas, I settled back last night and prepared to be disgusted.

My glucose reading came back yesterday at 359.

I came back last night on Economy Class.

We came back last night and the plants look great.

Got it back yesterday and totally LOVE IT!!

Was throwing a few back last night when I posted this.