Hvad Betyder TILBAGE I FÆNGSLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake til fengselet
• tilbake til fengsel

Eksempler på brug af Tilbage i fængslet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er tilbage i fængslet,?
Han er i fengsel igjen?

Hvis jeg skal komme igen så ender du tilbage i fængslet.
Må jeg komme tilbake hit, blir du satt i fengsel igjen.

Han er tilbage i fængslet.
Han er tilbake i fengselet.

Hvis vi ikke får ram på Ahktar, ryger du tilbage i fængslet.
Tar vi ikke Ahktar, sendes du rett tilbake til samme fengsel.

Du ryger tilbage i fængslet.
Du skal tilbake i fengselet.

Indrøm, at du påkørte Sean Hawkins. Så sender vi dig tilbage i fængslet.
Tilstå at du kjørte på Sean Hawkins, så sender vi deg tilbake til fengsel.

Han er derfor tilbage i fængslet.
Det betyr at han er tilbake i fengselet.

Buster, som ikke var klar over, at han kun havde et par dage tilbage i fængslet.
Buster, uvitende om at han bare har noen få dager igjen i fengsel.

Jeg vil ikke tilbage i fængslet.
Politiet kommer. Jeg vil ikke i fengsel igjen.

Hvem er I? Hvad foregår der? Og må jeg komme tilbage i fængslet?
Hvem er du, hvem er hun, hva i helvete skjer og kan jeg dra tilbake til fengselet nå?

Jeg vil ikke tilbage i fængslet eller få dig derind.
Jeg vil ikke i fengsel igjen, eller sende deg dit.

Læs også: Jeg ville tilbage i fængslet.
Les også:- De ønsker seg tilbake til fengselet.

Du vil ikke tilbage i fængslet, for hvem passer så din bedstemor?
Du vil ikke i fengsel igjen. Hvem skal ta hånd om Nana da?

At offeret blev bragt til kortvarig behandling, men er tilbage i fængslet igen.
Fornærmede fikk kortvarig behandling, men er nå tilbake i fengselet igjen.

Aldrig hvad? Hun vil aldrig tilbage i fængslet for at have gjort skade på andre.
Aldri hva? Hun vil aldri tilbake til fengsel for å skade folk.

Det lille kup går stort set altid godt, mens det store kup ofte slår fejl, og rykker Egon tilbage i fængslet.
Det lille røveriet går stort sett alltid godt, mens det store røveriet ofte slår feil, og sender Egon tilbake i fengselet.

Sødt af dig at trække en mand tilbage i fængslet, når han trives udenfor!
Snilt av deg å dra en mann tilbake til fengselet når han trives utenfor!

Pro blev dømt sammen med dem, men han var allerede tilbage i fængslet for den anden sag.
Pro ble dømt med dem, men han var allerede i fengsel igjen for den andre saken.

Da Mandela lod had bitterhed blive tilbage i fængslet den dag, valgte han at ikke sætte sig over sine tidligere fjender.
Da Mandela lot hat og bitterhet bli igjen i fengsel den dagen, valgte han å ikke sette seg over sine tidligere fiender.

Alle fire skal tilbage i fængsel for en kortere periode.
Alle tre vendte tilbake til fengselet etter kort tid.

Du ryger tilbage i fængsel.
Du går tilbake til fengselet.

Skal den indsatte blive her eller tilbage i fængsel? -Okay?
Ok. Må den innsatte være her, eller kan hun dra tilbake til fengselet?

Hvis Politiet kommer, ryger jeg tilbage i fængsel.
Hvis politiet kommer, tar de meg tilbake til fengselet.

Paris tilbage i fængsel.
Paris tilbake i fengsel.

Skal han tilbage i fængsel?
Skal han tilbake i fengsel?

Vil du hellere tilbage i fængsel?
Vil du heller tilbake i fengsel?

Kriminelle er tilbage i fængsel indenfor tre år.
Prosent av kriminelle er tilbake i fengsel innen tre år.

Skal du tilbage i fængsel?
Skal du tilbake i fengslet?

Jeg vil ikke tilbage i fængsel lige meget hvad!
Uansett skal jeg ikke tilbake i fengsel!

Chelsea Manning skal tilbage i fængsel endnu engang.
Chelsea Manning sendt tilbake i fengsel.

Sådan bruges "tilbage i fængslet" i en sætning

Eksperter: Resocialisering betaler sig, hvis retsfølelsen tillader det Omkring hver fjerde indsat kommer tilbage i fængslet.

Novak prøver at slippe af med manden, og bringe Lou Ann sikkert tilbage i fængslet.

Foreløbig er Manoj Pradhan tilbage i fængslet, denne gang for at begynde afsoningen af den anden fængselsstraf.

Dorrits konfusion, da han midt i sin rigdom tror sig tilbage i fængslet.

Efter en time var han tilbage i fængslet.

Indland Og det kan føre til ny kriminalitet og dermed en tur tilbage i fængslet, lyder det fra eksperter.

Han kom dog ikke alvorligt til skade og er tilbage i fængslet igen, oplyser institutionschef på Enner Mark Fængsel, Anette Bækgaard.

Det eneste der blev tilbage i fængslet var billedmosaikken, som nu er en del af Horsens Museums Fængselssamling.

Visse stemmer hævder, at filmen er bygget på løgne, og at Hurricane burde tilbage i fængslet.

Efter en uge udenfor murene var han tilbage i fængslet.