Eksempler på brug af Going on up there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What's going on up there?
Hvad sker der her?O'Malley? What the hell's going on up there?
O'Malley, hvad fanden foregår der?What's going on up there?
Hvad foregår der oppe?We were worried about the dust anddebris from the work going on up there ruining the cameras.
Vi var bange for at støvet og byggeaffaldet,fra arbejdet, der forgår deroppe, ville ødelægge kameraerne.What's going on up there,?
Folk også translate
What the hell was going on up there?
Hvad fanden var det, der skete?What's going on up there?
Hvad er det der foregår?Morning, Officer. What's going on up there?
Hvad er der sket? Godmorgen?What going on up there?
Hvad sker der i dit hoved?What the hell's going on up there?
What going on up there?
Hvad fanden foregår deroppe?What the hell's going on up there?
Hvad helvede foregår der?A lot going on up there.
What the hell's going on up there?
A lot going on up there.
Der sker en masse deroppe.You know what's going on up there.
Du ved jo hvad der foregår.What's going on up there? Morning.
Hvad er der sket? Godmorgen.What the hell's going on up there?
What's going on up there?
Hvad er på gang deroppe?Can't you see what the hell's going on up there? Let go of me!
Kan I slet ikke se hvad der foregår her? Slip mig!What's going on up there?
Hvad foregår der oppe foran?Tim. What's going on up there?
Tim, hvad foregår der?No! What's going on up there?
Nej! Hvad er det, der sker?What the hell's going on up there?
What the hell's going on up there?
Hvad pokker sker der oppe foran?You know what's going on up there.
I ved, hvad der foregår deroppe.Tell us what's going on up there.
Fortæl os hvad der foregår deroppe.What the hell's going on up there? Come in.
Hvad fanden sker der? Kom ind.What the hell's going on up there? O'Malley?
O'Malley, hvad fanden foregår der?What goes on up there?
Hvad foregår der deroppe?
