Hvad er oversættelsen af " GOING ON THERE " på dansk?

• der foregår
• der foregik
• der sker
• gang i der

Eksempler på brug af Going on there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's going on there…?
Hvad er det, der foregår?

Hula 121, can anyone tell me what's going on there?
Fly 121, hvad er det der sker?

What is going on there?
Hvad er det, der foregår?

Whoa, that is some serious Darth Vader going on there.
Det er sgu noget seriøst Darth Vader-pis.

What was going on there?
Hvad var det, der foregik?

Oh, come on, man. I see there's something going on there.
Jeg ser, at der foregår noget.

What's going on there?
Hvad er det, der foregår der?

Maybe then they will be able to tell us what the hell's going on there.
Så kan de måske fortælle os, hvad der foregår.

What was going on there?
Hvad var det, der skete der?

I don't care, it just seemed like there was a lot going on there.
Det virkede bare, som om der foregik en del.

What was going on there?
Hvad var det dog, der foregik?

I don't have to have x- ray vision to see what the hell's going on there.
Jeg har ikke brug for mit røntgensyn for at se, hvad der foregår.

Honey… What is going on there?
Hvad er det, der foregår?

What's going on there with your eyes?
Hvad er det, der sker med dine øjne?

Hey. What you got going on there?
Hej. Hvad har du gang i der?

What you observe going on there, like everywhere else, is only the public face, so to say.
Det, I ser foregå dér, som alle andre steder, er kun det offentlige ansigt, så at sige.

Got a little crush going on there?
Fik et lille crush foregår der?

A new Tap Titans saga, Tap Titans 2, released just over a week ago and if you're new to the game you will quickly find there's a lot going on there.
En ny tap Titans saga, Tryk på Titans 2, udgivet for lidt over en uge siden, og hvis du er ny til spillet, finder du hurtigt, at der er meget der foregår.

What you got going on there? Hey?
Hej. Hvad har du gang i der?

I would seen this booklet of the mansion and all the stuff going on there.
Jeg havde set brochuren med billeder af palæet og alt det, der foregik.

What's been going on there.
Hvad der er foregået der.

Shady characters, lots of colorful creatures, a lot of illegal activity going on there.
Lyssky figurer, mange farverige væsner, og der foregår masser af ulovlige aktiviteter.

What's been going on there. Knows what?
Hvad der er foregået der. Ved hvad?

I see there's something going on there.
Jeg ser, at der foregår noget.

Vividly. and what's going on there. I know where that tunnel is.
Jeg ved, hvor den tunnel er, og hvad der foregår. Levende.

I see there's something going on there.
Jeg ser, at der foregar noget.

Let me tell you there's a recalibration going on there of what they believe and who their enemies are.
Lad mig fortælle jer det. Det er en rekalibrering, der foregår dér af det, de tror på, og hvem deres fjender er.

I call for an delegation to be sent to Turkey to get to the bottom of what is going on there.
Jeg kræver, at der sendes en ad-hoc-delegation til Tyrkiet, som skal komme til bunds i, hvad det er, der foregår.

Her parents live closer than us to the air base and he said there had been"Things" going on there all day. Sirens going off, helicopters up and about etc.
Hendes forældre bor tættere end os til air base og han sagde, der havde været"Ting" foregår der hele dagen. Sirener vil deaktivere, helikoptere og om osv.

Due to the temperatures, energies, pressure, electrical current, voltage, ionization, and everything other that may happen there, really something like that would be going on there.
På grund af de Temperaturer, energier, tryk, elektrisk strøm, spænding, ionisering, og alt andet, der kan ske der, ville virkelig noget gerne at gå der.

Hvordan man bruger "going on there" i en Engelsk sætning

Nothing good going on there right now.

Not sure what’s going on there Tom.

Not sure what going on there tbh.

I’ll see what’s going on there (Thursday).

Not sure what's going on there yet.

What the heck going on there lately?

Something curious is going on there but what?

Some serious desperation going on there in Cincy.

Too much perfection going on there for me.

Some really neat modelling going on there Graham.

Hvordan man bruger "der sker, der foregik, der foregår" i en Dansk sætning

At de så nok ikke har føling med, hvad der sker i folkeskolen, skal vi vel ikke laste dem?

Alle informationer om UDP/TCP-portene kan gemmes i en html- eller xml-fil, således at man i tvivlstilfælde kan se om der sker en udvikling af portforbruget over tid.

For ingen kan se, hvad der sker i fremtiden.

Man skal gøre noget for det selv, for at der sker noget.

Denne befrielse, skriver Simone de Beauvoir, kan kun være kollektiv og har som forudsætning, at der sker en forandring af kvindens økonomiske og samfundsmæssige stilling.

Dernæst skal den give dig et indblik i, hvad der sker på Mediehøjskolen, og hvad skolen forventer af sine studerende.

Pludselig blev det tydeligt for mig, at jeg ikke anede, hvad der foregik i min krop.

Og det var ikke fordi at vi har en hovedperson der tydeligvis ikke hvad hvad der foregår omkring hende og som er ret så møgforkælet.

Jeg synes, jeg bliver nødt til at stå op for at undersøge, hvad der sker.

For ingen kan se, hvad der sker i fremtiden” (vers 22).