Hvad er oversættelsen af " GOOD INTENTION " på dansk?

• gode hensigter
• den gode intention
• god hensigt

Eksempler på brug af Good intention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You… you had good intentions, Jared.
Du havde gode hensigter, Jared.

Good intentions and dreams in defiance.
Gode hensigter og drømme i trods.

We want to keep our good intention, continues.
Vi vil bevare vores gode hensigter og fortsætte.

But good intentions are like deuterium reserves.
Men gode hensigter er ligesom deuterium.

The starting point of Mr van Velzen's report is good intention.
Van Velzen-betænkningen er præget af god vilje.

Good intentions can achieve reward practice 3.
Gode hensigter kan opnå belønning praksis 3.

The many proposals and good intentions must lead to action.
De mange forslag og gode intentioner skal lede til handling.

But evil, Archie, has no regards for nobility or good intention.
Men Archie, ondskab har intet til overs for ædelhed eller gode hensigter.

But your good intentions don't always produce good results.
Men dine gode intentioner, giver ikke altid gode resultater.

Clean air for the citizens, their health and their quality of life is a good intention.
Ren luft til borgerne, deres sundhed og livskvalitet er gode hensigter.

These are good intentions which we hope to see shortly reflected in deeds.
Det er en god hensigt, som vi håber snart vil blive fulgt op af kendsgerninger.

Madam President, ladies and gentlemen, wanting a recovery plan is a good intention.
(FR) Fru formand, mine damer og herrer! At ønske en genopretningsplan er en god hensigt.

Mr President, the EU often shows interest, with good intention, in my constituency of Northern Ireland.
EN Hr. formand! EU viser ofte med gode hensigter interesse for min valgkreds i Nordirland.

Fourçans(PPE), in writing.-(FR) The starting point of Mr van Velzen's report is good intention.
Fourçans(PPE), skriftlig.-(FR) van Velzen betænkningen er præget af god vilje.

Even if the reply was delayed, the Ombudsman recognises the good intention of the Commission to provide the complainantwith a reply.
Selv om svaret kom på et sent tids-punkt, anerkender Ombudsmandens Kommissionens gode hensigter om at give klagerenet svar.

The intention may be good, but we do not need this good intention.
Intentionen er muligvis god, men vi har ikke brug for gode intentioner.

However, I do recognise the good intention of the report, i.e. the proposed change would in many cases mean an increase in effectiveness.
Jeg erkender dog den gode hensigt med betænkningen, nemlig at de foreslåede ændringer i mange tilfælde indebærer en effektivisering.

Madam President, Mr Titley is a good man and this proposal is full of good intention.
Fru formand, hr. Titley er et godt menneske, og dette forslag er fuldt af gode intentioner.

The result would be uncertainty and delays and would only thwart the essentially good intention that underlies this legislative proposal from the European Commission.
Det vil skabe usikkerhed og forsinkelse og i sig selv kun skade den gode hensigt, der ligger til grund for dette direktivforslag fra Kommissionen.

As a result, the golf culture is affected by both exterior and interior components that together run the industry with the good intention.
Som et resultat, golf kultur er påvirket af både udvendige og indvendige komponenter, der tilsammen kører industrien med den gode hensigt.

That immediately tarnishes what is usually an act of good intention- reporting a bug either to the affected party or the media- with that of an illegal act.
Umiddelbart skæmmer, hvad der er normalt en handling af god hensigt- rapporterer en fejl, enten til den berørte part, eller medierne- med en ulovlig handling.

I therefore hope that, from this point forward, Parliament will take concrete measures to ensure that all this does not remain just a good intention.
Jeg håber derfor, at Parlamentet fra nu af vil træffe konkrete foranstaltninger for at sikre, at alt dette ikke bare forbliver gode intentioner.

The first were developed with good intention, but the dark ones saw that what were meant to prevent disease could be adulterated to spread it instead, and that is what they did.
De første af slagsen blev udviklet med gode hensigter, men de mørke så, at det, der skulle forhindre sygdom, kunne forfalskes til i stedet at sprede den, og det var det, de gjorde.

Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.
Bare det at lytte til musik er sundt for en, hvis det er musik lavet med gode intentioner, lavet med kærlighed, generelt.

The catalogue is a perfect combination of the good intention of a green city and a design where the many budding ideas and experiences are presented in an accessible and inspiring way.
Kataloget er en perfekt kombination af den gode intention om den grønne by og en udformning, hvor de mange spirende ideer og erfaringer fremstilles tilgængeligt og inspirerende.

In the part of the people respond fulfilling today promised a burnt offering, a communion sacrifice that God hears because it is offered with good intention.
I den del af de mennesker reagerer opfulde i dag lovede brændoffer, en altergang offer, som Gud hører, fordi det bliver tilbudt med god hensigt.

As regards what is proposed by Mrs Weiler, with every good intention, and with every appreciation for what she has said, her proposal would not lead there. It would only mean that we would remain in our present situation, while we really want to move forward.
Det som fru Weiler foreslår, med alle gode hensigter og respekt for det hun har sagt, gør det ikke, men betyder kun, at vi bliver stående ved den nuværende situation, hvor vi ønsker virkelige fremskridt.

Fayot(PSE), in writing.-(FR) I approve of this report for the most part, even if it sometimes gives the impression of being a cover-all for every good intention in the world.
Fayot(PSE), skriftlig.-(FR) Jeg stemmer i store træk for betænkningen, også selvom den undertiden kan minde om en rodeskuffe for de bedste intentioner i verden.

Although I understand the good intention, I think that the support will lead to an even greater waste of financial resources in this area.2.I am entirely opposed to the principle that the support should be disbursed to producers' associations, which would then pay it out to the individual producers.
Selvom jeg forstår den gode hensigt, tror jeg, støtten vil føre til et endnu større økonomisk spild på denne front.2. Jeg er absolut imod, at støtten skal udbetales til producentorganisationerne for derfra at gå videre til de enkelte producenter.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission proposal to create a common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin is underpinned by a good intention.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, Kommissionens forslag om at oprette en fælles markedsordning for ethanol fremstillet af landbrugsprodukter udspringer af en god hensigt.

Hvordan man bruger "good intention" i en Engelsk sætning

Of course, there’s good intention behind rent controls.

How Could Having a Good Intention Cause Harm?

Such good intention to travel with a kiddo.

Always share your good intention behind your opinion.

That good intention is good enough for me.

Q: Good intention is not enough for evangelization.

With good intention to help out comes responsibility.

His good intention opened up even more opportunities.

Find the good intention behind the “bad” behavior.

This sin “condemns” any good intention of development.

Hvordan man bruger "gode hensigter" i en Dansk sætning

På trods af hans gode hensigter, konsulterer han altid Piggy og ender med at miste kontrol og ledelse.

Her er fokus på de små- og mellemstore virksomheder, og hvordan de kan hjælpes til at få omsat gode hensigter og tanker til konkret arbejde med verdensmålene.

De gode hensigter og den sunde livsstil bliver således hurtigt glemt.

Eller vil det lykkes dæmoniske kræfter i landet at underminere og lamme den amerikanske administration og dermed også dets præsidents gode hensigter?

Ifølge Foucault foranstalter en stat ikke disse garantier af ren næstekærlighed og gode hensigter.

Tidligere er også offentlige overvågningsprogrammer, som blev påbegyndt med gode hensigter, blevet misbrugt, f.eks.

Resultatet er, at alle gode hensigter er spildt arbejde.

Vi anerkender alle de gode hensigter bag lovforslaget, men finder, at der er en række spørgsmål, som bør og skal afklares, inden lovforslaget kan endeligt vedtages.

Hvis man har flere gode hensigter med den samme handling, så vil det kun øge ens belønning.

Desværre kolliderer de gode hensigter ofte med økonomiske hensyn.