Hvad er oversættelsen af " GODE INTENTIONER " på engelsk?

• good intentions
• good intention
• best intentions
• mean well
• good intent

Eksempler på brug af Gode intentioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde gode intentioner.
I had good intentions.

Gode intentioner er imidlertid ikke nok.
Good intentions are not enough, however.

Jeg elsker dine gode intentioner.
I do love your good intentions.

Mange gode intentioner er blevet udtrykt.
Many good intentions are expressed.

Jeg havde kun gode intentioner.
I had only the best of intentions.

Selv gode intentioner kan ødelægge alt.
Even if your intentions are good, this will ruin everything.

Det viser vores gode intentioner.
We should prove our good intentions.

Han har gode intentioner, og du vil elske ham.
He's well-intentioned and you would love him.

Vi er uenige med gode intentioner.
We have disagreed with good intentions.

Gode intentioner eller ej skylder du for skaden.
You owe them for all that damage, Well, good intentions or not.

Alle begynder med gode intentioner.
Everyone starts out with good intentions.

Alle vores gode intentioner, bløder langsomt ud af kroppen på os.
All our best intentions left to bleed out with the rest of us.

Jeg kan fortælle du har gode intentioner.
I can tell, you have good intentions.

Vi havde gode intentioner i starten.
At first, we had the best intentions.

Crips startede ikke med gode intentioner.
Crips started with no good intentions.

Jeg ved, du har gode intentioner, men det er et dumt spørgsmål.
I know you mean well, but that is a stupid question.

Men han har næppe gode intentioner.
But I can't imagine that his intentions are good.

Alle med gode intentioner og fokus, men trods alt på en begrænset skala.
All with good intent and focus, but nevertheless on a limited scale.

Flotte fyre med gode intentioner.
Good looking guys with good intentions.

Men dine gode intentioner, giver ikke altid gode resultater.
But your good intentions don't always produce good results.

Især ikke når de har gode intentioner.
Especially when they come with good intentions.

Jeg kommer med gode intentioner, og så tror I, jeg vil bedrage jer.
And suddenly, I find I'm victimizing you. I come up here with the best intentions in the world.

Vi blev revet med af vore gode intentioner.
We got carried away by our good intentions.

De mange forslag og gode intentioner skal lede til handling.
The many proposals and good intentions must lead to action.

Hans had er stærkere end dine gode intentioner.
His hate is stronger than your good intentions.

Jeg håber derfor, at Parlamentet fra nu af vil træffe konkrete foranstaltninger for at sikre, at alt dette ikke bare forbliver gode intentioner.
I therefore hope that, from this point forward, Parliament will take concrete measures to ensure that all this does not remain just a good intention.

Curitiba-anklagerne… har gode intentioner.
The Curitiba prosecutors… have good intentions.

Fru formand, hr. Titley er et godt menneske, og dette forslag er fuldt af gode intentioner.
Madam President, Mr Titley is a good man and this proposal is full of good intention.

Jeg er ligeglad med dine gode intentioner.
I couldn't care less about your good intentions.

Her var disse vidunderlige mennesker med gode intentioner.
Here were wonderful people with good intentions.

Hvordan man bruger "gode intentioner" i en Dansk sætning

Villig gode intentioner er måske den mest effektive behandling stepped care treatment.

Vi må for en stund tilsidesætte vores egne gode intentioner og fordomsfrit se på, hvad hverdagens eksperter beder os om.

På trods af at Gordo fremstår som at have gode intentioner, skubber Simon ham væk fra sig.

Og nu vi så gode intentioner om at harmonisere indholdet af COHgb carboxyhæmoglobinsom ligeledes enten er indre eller ydre.

Beslutningen er vigtig, for selv om du har masser af gode intentioner, er det desværre ikke nok.

Her kan man i det nonverbale sprog mærke, om et menneske vil det godt eller ikke har gode intentioner.

Det er en skuffelse, at den nye regering ikke har kunnet leve op til de gode intentioner om at afskaffe EU-undtagelserne, lyder det fra Erik Boel.

Ikke juridisk bindende, men med gode intentioner.

Men gode intentioner ændrer ikke noget.

Dk deler jeg ud og skabe de gode intentioner vurderer hun, at loven kan få bugt med de læger, der er underernærede.

Hvordan man bruger "best intentions, good intention, good intentions" i en Engelsk sætning

Sometimes the best intentions turn out wrong.

Sometimes the best intentions just don't work.

Our best intentions are thwarted…by evil!

Despite your best intentions and preparations.

Only the Best Intentions by Alice Savage.

You show your good intention to God.

Good intentions that somehow don’t eventuate?

The best intentions occasionally backfire big-time.

The best intentions mean nothing without action.

Your best intentions will result in failure.