Hvad er oversættelsen af " GODE HENSIGTER " på engelsk?

• good intentions
• good intent
• means well
• good intention
• best intentions

Eksempler på brug af Gode hensigter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gode hensigter er ikke nok.
Good intentions are not enough.

Jeg kom her med gode hensigter.
I came here with good intentions.

Gode hensigter er ikke nok.
Grand objectives are not enough.

Du havde gode hensigter, Jared.
You… you had good intentions, Jared.

Gode hensigter giver ikke respekt.
Good intentions don't earn respect.

Følgevirkningerne af alle dine gode hensigter.
For all your good intentions.

Du tror, gode hensigter er nok.
You think good intentions are enough.

André… Jeg ved, du har gode hensigter.
André… I know you have good intentions.

Gode hensigter og drømme i trods.
Good intentions and dreams in defiance.

Nej. Du havde gode hensigter, Jared.
No. You-- you had good intentions, Jared.

Gode hensigter kan opnå belønning praksis 3.
Good intentions can achieve reward practice 3.

Men du lugter af romance og gode hensigter.
But you reek of romance and good intentions.

Du har gode hensigter, men havner i problemer.
You mean well, but you get into trouble.

Det er ikke nok at proklamere gode hensigter.
It is not enough to declare good intentions.

Men gode hensigter er ligesom deuterium.
But good intentions are like deuterium reserves.

Vi forkludrer mere med vores gode hensigter.
We make more mess out of our good intentions.

Alle mine gode hensigter, var kommet til dette.
All my well-meaning plans had come to this.

Han er ikke interesseret i jeres gode hensigter.
He's not interested in your good intentions.

Jeg skrev Gode hensigter som en form for terapi.
I wrote Good Intentions as a form of therapy.

De ved vel, hvad man siger om gode hensigter.
You know what they say about the best intentions.

De viser deres gode hensigter på denne måde.
This is suppose to demonstrate they're good intentions.

Vi bad achaiaerne bevise deres gode hensigter.
We asked the Achaians to prove their good intentions.

Men ikke alle gode hensigter kan træde i praksis.
But not every good intent can be put into practice.

Min mor driver mig til vanvid, men hun har gode hensigter.
My mom, she drives me crazy, but she means well.

Vi vil bevare vores gode hensigter og fortsætte.
We want to keep our good intention, continues.

Vejen til helvede er imidlertid brolagt med gode hensigter.
The road to hell is paved with good intentions, however.

Men desværre er gode hensigter ikke nok.
Unfortunately, however, good intentions are not enough.

Nej, jeg er enig i, at du har brug for mere end mine gode hensigter.
No, I agree you need more than my good intentions.

Jeg prøvede at vise dem mine gode hensigter ved at være helt ubevægelig.
I tried to show them I meant well, by staying still.

Ved jeg at ikke alle man møderhar gode hensigter.
I know that not every strangeron the street has the best intentions.

Hvordan man bruger "gode hensigter" i en Dansk sætning

Men vejen til helvede er, som man ved, brolagt af naive tosser med gode hensigter.

Masser af gode hensigter og beskrivelser af, hvordan der skulle kvitteres osv.

Men da prinsen bekendte sine gode hensigter indså kejseren at prinsen var et godt parti for prinsessen.

For vi kender alle til, hvordan de gode hensigter og spændende nye idéer drukner i daglig drift og vante rutiner.

Resultatet er, at alle gode hensigter er spildt arbejde.

Køb bogen her Etik i organisationer - Fra gode hensigter til bedre handlemuligheder Gitte Haslebo og Maja Loua Haslebo.

Desværre kolliderer de gode hensigter ofte med økonomiske hensyn.

Det kan være svært at finde rundt i alle de gode hensigter - især hvis man ikke har en virksomhed med en stor organisation i ryggen.

Her 25 år senere er de gode hensigter fra dengang i 90'erne langt fra realiseret.

Eller vil det lykkes dæmoniske kræfter i landet at underminere og lamme den amerikanske administration og dermed også dets præsidents gode hensigter?

Hvordan man bruger "means well, good intentions, good intent" i en Engelsk sætning

Quality organized home means well and properly decorated home.

Will good intentions translate into actions?

Everyone means well but life is busy.

Unfortunately good intentions aren’t always enough.

Men with good intentions make promises.

They were cute, but by no means well made.

Good intentions that somehow don’t eventuate?

Further, well received means well liked.

Your mum means well but unfortunately doesn't understand.

Looking for Good Intent babysitting jobs?