Hvad Betyder GODE INTENTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buenas intenciones
• buenos propósitos
• buena voluntad
• mejores intenciones
• buenos deseos
• buena intención
• bien intencionado

Eksempler på brug af Gode intentioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle gode intentioner.
Todo buenas intenciones.

Jeg tror på jeres gode intentioner.
Creeré en sus buenos propósitos.

Alle gode intentioner.
Todas buenas intenciones.

Jeg tror på jeres gode intentioner.
Puedo creer en vuestra buena intención.

Gode intentioner redder ikke liv.
No, la buena intención no salva vidas.

Han har gode intentioner.
Tiene buenas intenciones.

Gode intentioner redder ikke liv.
Las buenas intenciones no salvan vidas.

Mere end gode intentioner.
Más que buenos propósitos.

Gode intentioner, dårlige resultater.
Buenas intenciones, malos resultados.

Vi havde gode intentioner.
Teníamos buenas intenciones.

Gode intentioner men ingen målsætning.
Buenos propósitos pero ningún acuerdo.

Mere end gode intentioner.
Algo más que buenos propósitos.

Vi er midt i højsæsonen for gode intentioner.
Aunque estamos en temporada de buenos propósitos.

Havde vi gode intentioner- Ja.
Tienen buenas intenciones, sí.

Og jeg er som altid fuld af gode intentioner!
Como siempre, me lleno de buenos propósitos.

Sommerglimt, gode intentioner og en tak.
Llega enero, los buenos propósitos y un.

Det handler om menneskers gode intentioner.
Creo en la buena intención de la gente.

Men gode intentioner alene redder ikke liv.
No, la buena intención no salva vidas.

Ikke nok med gode intentioner.
No basta con buenas intenciones.

Gode intentioner skal omsættes til handling.
Los buenos propósitos deben de traducirse en planes.

Så ødelægger du ikke dine gode intentioner.
No creo que con esto desvirtúe tus buenos propósitos.

Når gode intentioner ikke er nok.
Cuando las buenas intenciones no son suficientes.

Nytårsskiftet er altid propfyldt med gode intentioner.
El nuevo año siempre llega cargado de buenos propósitos.

Vi havde gode intentioner i starten.
Al principio, teníamos las mejores intenciones.

Jeg blandede mig faktisk i processen med en masse gode intentioner.
Yo estaba interfiriendo en el proceso con las mejores intenciones.

Men at gode intentioner alene ikke redder liv.
No, la buena intención no salva vidas.

Mange af os kender til at gå ind i det nye år med gode intentioner.
A muchos nos pasa que empezamos el año con las mejores intenciones.

Det er gode intentioner og flotte ord.
Todo son buenas intenciones y bonitas palabras.

Minister Kafta, dette skib opretholdes întreagã Små stykker tråd og gode intentioner.
Ministro Kafta, seguimos en pie por la buena voluntad y el alambre.

Gode intentioner fritager ikke for menneskeligt ansvar.
La buena intención no justifica cualquier acto humano.

Hvordan man bruger "gode intentioner" i en Dansk sætning

Uanset, hvor gode intentioner man har, kan ingen styrer rattet på den kapitalistiske økonomi, af den simple grund, at der intet rat er.

Uden det rigtige udgangspunkt, kan selv gode intentioner nemlig ende galt, uanset hvor hårdt der stræbes og pukles.

Forældrene har i regel gode intentioner men det de gør hænger ikke altid sammen.

Værktøjet fokuserer dels på selvudvikling i teamet, og kan hjælpe med at skabe kobling mellem teamets gode intentioner, og den aktive handling for den enkelte.

Wayne 8-12-19 04:38 Filmen failer desværre - trods gode intentioner.

Så begynder vi langsomt at falde tilbage til det vi plejer, så kommer hverdagen langsomt snigende ind og får os til at glemme alle de gode intentioner.

For de vidner om, hvor hårdt det er at være menneske i en moderne hverdag med børn, fuldtidsarbejde, drømme, længsler og gode intentioner.

Når presset melder sig i form af knaphed i tid, informationsoverload og kompleksitet – ja så overtages de gode intentioner af suboptimering, silodannelse og selvtilstrækkelighed.

For som jeg skriblede om her, havde jeg oprindeligt alverdens gode intentioner om, at nitteballerinaerne skulle retur.

Forklaringen er ofte, at de gode intentioner ikke i tilstrækkelig omfang er forankret i nøglepersonernes mindset, vaner og daglige praksis.

Hvordan man bruger "buenos propósitos, buenas intenciones" i en Spansk sætning

Buena literatura y buenos propósitos así que.

Felices fiestas y buenos propósitos para el 2014.

Tengo buenas intenciones pero poca plata!

¿Preparando los buenos propósitos para año nuevo?

¿Qué buenos propósitos tengo en este tema?

¿Queréis conocer mis diez buenos propósitos para 2017?

Enero; mes de buenos propósitos y de energías renovadas.

Buenos propósitos para el año nuevo Vaya tontería.

Seguramente con buenos propósitos y ganas de cuidarte.

¡que se noten los buenos propósitos de este verano!