Hvad er oversættelsen af " GOT NO IDEA " på dansk?

• har ingen anelse
• har ingen idé
• har ingen ide
• fik ingen idé

Eksempler på brug af Got no idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got no idea.
Jeg har ingen idé.

Swole Boys? I got no idea.
Swole Boys? Jeg har ingen idé.

I got no idea.
Jeg fik ingen idé.

Believe me, I got no idea.
Tro mig, jeg har ingen anelse.

I got no idea.
Jeg har ingen anelse.

Well, then, keep looking, because we got no idea where he is.
Nå, så bliv med at lede, for vi har ingen idé om hvor han er.

You got no idea.
Du har ingen ide.

I got no idea where the hell we are.
Jeg har ingen anelse om hvor vi er.

And they got no idea?
Og de havde ingen anelse…?

I got no idea. Swole Boys?
Jeg har ingen anelse. Swole Boys?

Don't talk to me about the truth. You got no idea what it takes to do what we do.
Fortæl mig ikke om sandheden, du har ingen idé om, hvad det vil sige at gøre, det vi gør.

Tony, I got no idea what you're talking about.
Jeg har ingen anelse, Tony.

Than the catalytic ingredients in your brain images in a couple of atlanta Into That disposal today image plays got no idea what fun thesis here week but cap elective for what you're up and you temple.
I dag billedfiler spiller fik ingen idé om, hvad sjovt afhandling her uge men cap elektiv for, hvad du er oppe og du tempel.

Tony, I got no idea what you're saying.
Jeg har ingen anelse, Tony.

They got no idea.
De har ingen anelse om det.

Got no idea how long this is gonna take.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg er væk.

You got no idea?
Du har ingen idé?

I got no idea what you're talking about.
Jeg har ingen idé om, hvad Du taler om..

You got no idea.
Du har ingen anelse.

I got no idea what you're gonna do or say.
Jeg har ingen idé om, hvad du vil gøre eller sige.

You're Wesen. Got no idea what you're talking about.
Har ingen anelse om, hvad du snakker om. Du er Wesen.

I got no idea where she goes or who with.
Jeg har ingen anelse om hvor hun tar hen, eller med hvem.

Look, I got no idea what your situation is.
Hør her, jeg har ingen ide om hvad jeres situation er.

I got no idea how to keep everyone alive.
Jeg har ikke nogen ide om hvordan jeg holder alle i live.

Hey. You got no idea, do you, dog? Hey?
Hey. Hey. Du har ikke den fjerneste idé, vel, hund?

Got no idea what you're talking about. You're Wesen.
Har ingen anelse om, hvad du snakker om. Du er Wesen.

It means Dr. Cuddy's got no idea why your daughter's lung suddenly popped like a balloon.
Dr. Cuddy har ingen anelse om, hvorfor din datters lunge brast.

I got no idea how many casualties we have got in there, but there are badly injured people.
Jeg har ingen ide om, hvor mange omkomne vi har derinde,-… men der er hårdt sårede mennesker.

Folks got no idea what they're getting into.
Folk har ingen ide om, hvad der venter dem.

I got no idea how we're gonna deal with a goddamn maenad.
Jeg har ikke den fjerneste ide om hvordan vi skal håndtere den skide mænade.

Hvordan man bruger "got no idea" i en Engelsk sætning

I've personally got no idea where it is.

I've got no idea what else to try.

I’ve got no idea how they manage it.

I’ve got no idea how this plays out.

I got no idea about the king thing.

Sadly, I’ve got no idea what it’s called.

I've got no idea what it could be.

Got no idea why it did that that.

I got no idea when exactly they disappeared.

I’ve just got no idea what it is.

Hvordan man bruger "har ingen ide, har ingen anelse, har ingen idé" i en Dansk sætning

Jeg har ingen ide om hvor mange Zope/Python brugere der er i sslug, men en liste ville måske bringe lidt mere opmærksomhed.

Han ved ikke, om det passer, har ingen anelse om, hvor man skulle vide det fra.

Jeg har ingen ide om den er god eller ej, så hvis nogle kender til den, sig da endelig til.

Du har ingen idé om, hvordan det er.

Jeg har ingen ide om hvor langt man kan se, men der er flotte skyformationer.

Nu er jeg godt og vel halvvejs med den kommende roman, og jeg har ingen anelse … som i overhovedet ikke … hvad titlen skal være.

Jeg gør ikke [. ] Spildt penge eller en anden rake :) Jeg har ingen anelse om, hvorfor disse suspensioner er overhovedet nødvendige.

Men jeg har ingen anelse om hvad og hvordan man skal gøre tingene.

Har ingen idé om hvem der pynter.

Jeg har ingen ide om hvorfor hun er sur på mig og hun vil ikke sige hvorfor.