Hvad er oversættelsen af " GOT TROUBLE " på dansk?

• har problemer
• fik problemer
• har ballade

Eksempler på brug af Got trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got trouble.
Vi har ballade.

Your boyfriend's got trouble.
Din kæreste har problemer.

I got trouble.
Jeg har problemer.

I hear you got trouble.
Du har problemer.

We got trouble. Ma.
Vi har et problem. Ma.

I'm on my next assignment, and we got trouble.
Jeg er på den næste opgave, og jeg tror vi har problemer.

We have got trouble.
Vi er i knibe.

We got trouble on our tail.
Vi har problemer på halen.

Jeremy's got trouble.
Jeremy har problemer.

We got trouble, pretty.
Vi har ballade, smukke.

Dalton, we got trouble.
Dalton, vi har et problem.

We got trouble, Mel.
Vi har problemer, Mel.

Looks like we got trouble, Milo.
Vi har problemer, Milo.

We got trouble, Milo.
Vi har problemer, Milo.

Yeah? Juan? Looks like we got trouble coming?
Ja? Det ser ud til, at vi har problemer med at komme. Juan?

We got trouble, Mickey.
Vi har problemer, Mickey.

Juan? Looks like we got trouble coming. Yeah?
Ja? Det ser ud til, at vi har problemer med at komme. Juan?

Got trouble with my man here?
Fik problemer med min mand her?

So we got trouble.
Så vi har problemer.

Miss Madeline, Mr. Villefranche tell me we got trouble.
Miss Madeline. Mr. Villefranche siger, vi har problemer.

Vic, we got trouble.
Vi har problemer, Vic.

I got trouble with a guy in Paris.
Jeg har knas med en fyr i Paris.

Roy, you got trouble.
Roy, du har problemer.

We got trouble with coyotes.
Vi har problemer med prærieulve.

We got George, we got Harry, we got trouble.
Vi har George, vi har Harry, vi har problemer.

You got trouble out there.
Du har problemer derude.

No, why? We got George, we got Harry, we got trouble.
Vi har George, vi har Harry, vi har probIemer.- Nej, hvorfor?

You got trouble right here.
Du har problemer lige her.

Looks like we got trouble coming. Juan? Yeah?
Ja? Det ser ud til, at vi har problemer med at komme. Juan?

You got trouble holding down a job or you're some kind of con artist.
Du har problemer med at holde et job, eller du er en slags con kunstner.