Hvad er oversættelsen af " GOTTEN OUT " på dansk?

• sluppet ud
• kommet ud
• fået ud
• ude
• stået ud

Eksempler på brug af Gotten out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He must have gotten out.
Han må være kommet ud.

You have gotten out of there before.
Du er kommet ud før.

You could have gotten out.
Du kunne være kommet ud.

You have gotten out of there before.
Du er sluppet ud før.

He could have gotten out.
Han kunne være sluppet ud.

You have gotten out of hand, Jake.
Du har fået ud af hånden, Jake.

Not a word. Not a word's gotten out.
Ikke et ord er sluppet ud.

He must have gotten out of his cage.
Han er sluppet ud af sit bur.

But some footage has gotten out.
An8}Nogle optagelser er sluppet ud.

I have gotten out of worse situations before.
Jeg er sluppet ud af værre situationer.

No man's ever gotten out alive.
Ingen er kommet ud i live.

I mean, I'm wondering if anybody has gotten out.
Tror du andre er sluppet ud.

She must have gotten out somehow.
Hun må være sluppet ud.

There's no way they could have gotten out.
De kan ikke være sluppet ud.

She would have gotten out eventually.
Hun ville være kommet ud igen.

And if that terror bird hadn't gotten out.
Hvis den fugl ikke var sluppet ud.

What have you gotten out of all this?
Hvad har du fået ud af alt det her?

Dear Red, if you're reading this, you have gotten out.
Kære Red. Hvis du læser det her, er du kommet ud.

Nobody's ever gotten out of the Attic.
Ingen har før sluppet ud fra Loftet.

They could still be in there or they might have gotten out.
De kan stadig være derinde, eller måske er de kommet ud.

But you should have gotten out of here.
Men du burde have fået ud af her.

If you hadn't brought us to the safe room, we could have gotten out.
Hvis du ikke havde ført os hertil, kunne vi været kommet ud.

Terrence, things have gotten out of hand.
Terrence, tingene er ude af kontrol.

They must have gotten out of their cages, I caught them in the jungle.
De må have kommet ud af deres bure, jeg fangede dem i skoven.

I told you, you should have gotten out of here.
Du bør helt har fået ud af her.

You could have gotten out of those this whole time?
Kunne du være kommet ud al den tid?

Well, that's more than Laura Seeger would have gotten out of her divorce.
Det er mere end Laura Seeger havde fået ud af sin skilsmisse.

He must have gotten out before the rescue.
Så er han kommet ud inden redningsaktionen.

Oh, sorry. Anyway, whatever's going on with her, it's obviously all gotten out of hand.
Undskyld. Uanset hvad der foregår, er det helt ude af kontrol.

Ct hebuould have gotten out that window.
Men han kunne være sluppet ud gennem vinduet.

Hvordan man bruger "gotten out" i en Engelsk sætning

But things have gotten out of control.

Our germophobia has gotten out of hand.

Sam had just gotten out of prison.

He'd just gotten out of the hospital.

after having gotten out of his office.

The testing has gotten out of control.

Ours have gotten out a few times.

Had just gotten out Interracisl the shower.

Had the little girl gotten out okay?

This has officially gotten out of control.

Hvordan man bruger "sluppet ud, kommet ud" i en Dansk sætning

Undervejs i det historisk lange stormvejr omkring 737 Max-flyene, er adskillige belastende interne mails sluppet ud fra virksomheden.

Meget er delt og skrevet om konferencen, og der er både godt og skidt kommet ud af det.

Og der er blevet delt mange sjove og pinlige historier fra situationer, hvor prutterne er sluppet ud i virkeligheden.

Hvorfor ville Na aman først ikke gøre det? (Han troede, Elisa ville være kommet ud til ham selv) 9.

Efter vejningen blev de allesammen sluppet ud i en lille indhegning jeg havde sat op af noget rest-net og bambus pinde.

Brolægning, ville godt vide, hvad der er kommet ud af forhandlinger mellem Brolæggerlauget og 3F vedr.

Efter at have sluppet ud af labyrinten begynder Thomas og de andre "Gladers" at undersøge den hemmelige organisation, der går under navnet WCKD.

Så kunne det være fordi løven var sluppet ud af cirkus og vejen var afspærret.

Jeg måtte væk, jeg vil ikke risikere mit liv for Milosevic' projekt," siger Darko, der er lettet over at være sluppet ud i tide.

For i dag er Sofia Saidana som 27-årig endelig kommet ud af mørket og er godt på vej til en tilværelse med glæde, selvværd og planer om eget firma.