Hvad er oversættelsen af " SLUPPET UD " på engelsk?

• gotten out
• escaped
• let out
• leaked out
• got out
• get out
• getting out
• gone out

Eksempler på brug af Sluppet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem er sluppet ud?
Um, who escaped?

Sluppet ud af spjældet. Altså, jeg er lige blevet.
I just got out of prison.

Jeg bliver sluppet ud.
I'm getting out.

Jeg er sluppet ud af værre situationer.
I have gotten out of worse situations before.

Savage er sluppet ud.
Savage has escaped.

Iris er sluppet ud af tårnet, men hun har brug for din hjælp!
Iris has escaped from the Tower but she still needs your help!

Hvad er sluppet ud?
How much has gone out?

Er nogle af disse diamantformede sluppet ud?
Have any of these diamond shapes gone out?

Er alle sluppet ud?
Everybody got out okay?

Men jeg er ikke ligeglad med, Fisk er sluppet ud.
What I give a shit about is Fisk getting out of prison.

Er grisen sluppet ud igen?
Has the pig escaped again?

År uden at noget er sluppet ud.
Years and nothing has leaked out.

Du er sluppet ud før.
You have gotten out of there before.

Hvordan er den sluppet ud?
How would it get out?

Han er sluppet ud af sit bur.
He must have gotten out of his cage.

Hvordan er du sluppet ud?
How would you get out?

Hvis du var sluppet ud, kunne det være gået helt galt.
If you would have got out that could have been quite catastrophic.

Hvordan er han sluppet ud?
How would he get out?

Noget er sluppet ud af billedet?
Something's got out of the paintings?

Ikke et ord er sluppet ud.
Not a word. Not a word's gotten out.

Virussen er sluppet ud af karantænezonen.
The virus has escaped the quarantine zone.

Det er allerede sluppet ud.
The information has already leaked out.

Historien sluppet ud og Freydis blev dømt for sine onde gerninger.
The story leaked out and Freydis was condemned for her evil deeds.

Dr. Evil er sluppet ud.
Dr. Evil has escaped.

Så var jeg aldrig sluppet ud af køkkenet. Og slet ikke ovenpå.
I would never be let out of the kitchens and certainly not upstairs.

Seg-El og Nyssa-Vex er sluppet ud.
Seg-El and Nyssa-Vex have escaped.

An2}At blive sluppet ud af buret her?
To be… let out of this cage?

Historien er sluppet ud.
The story's getting out.

Hvis hun er sluppet ud af hovedstaden.
If she's escaped the capital.

Tror du andre er sluppet ud.
I mean, I'm wondering if anybody has gotten out.

Hvordan man bruger "sluppet ud" i en Dansk sætning

Legen går ud på, at fårene er sluppet ud og nu går rundt.

Hun var 21 år og netop sluppet ud fra Sovjetrusland.

Hvordan fanden er du sluppet ud, og hvad fanden laver du?!’’.

Så det er altså ikke en af vores, der er sluppet ud!” siger Lars Skou Olsen, kurator og afdelingsleder på Den Blå Planet.

Det er lang tid siden, men ideen har ligget i baghovedet og nu er den så sluppet ud i den virkelige verden.

Vi så også lidt til lampens ånd, for en af køkkenpersonalet havde pudset på en lampe, så ånden var sluppet ud.

I USA ville han have fået så mange domme, at han først ville blive sluppet ud i slutningen af det 22. århundrede.

Eksempler på fejl er lige fra penicillin i mælketanken til kalve sluppet ud ved udmugning af kalvehytter.

Heldigvis er jeg sluppet ud af den for alvor og har nu været sukkerfri i over tre måneder.

Hæsblæsende krimi af Ole Frøstrup Ny bog Rovdyr, der en tåget nat bliver sluppet ud af Zoologisk Have i København og farer vildt omkring og skambider store drenge.

Hvordan man bruger "escaped, gotten out" i en Engelsk sætning

The lorry driver, too, escaped injury.

Have you gotten out of your diapers?

Long Island escaped the snow yesterday!

This bird for long escaped observation.

Has anyone ever escaped this place?

Has your child gotten out of bed?

Terri narrowly escaped being run over.

The young boy escaped serious injury.

Alistair Eberst The name's escaped me.

Error 404 Has Escaped The Internets!