Hvad er oversættelsen af " SLUPPET LØS " på engelsk?

• unleashed
• let loose
• released

Eksempler på brug af Sluppet løs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er sluppet løs!
He's loose!

Medmindre titanerne bliver sluppet løs.
Unless the titans are released.

Hvad du har sluppet løs inden i mig?
What you have let out of me?

Lad min vrede blive sluppet løs.
Let my wrath be unleashed.

Våben X er sluppet løs. Jeg gentager!
I repeat, Weapon X is loose!

Sværm: sværmen er sluppet løs.
Swarm: The swarm is unleashed.

Sluppet løs på gaderne i New York!
Unleashed on the streets of New York City!

Men det er sluppet løs.
But it's been released.

Sluppet løs på en uskyldig befolkning.
Let loose on an unsuspecting populace.

Kai er blevet sluppet løs.
Kai has been released.

Vi sluppet løs på dem en tilintetgørende vind.
We let loose on them a withering wind.

De er blevet sluppet løs.
They have been let loose.

Silas sluppet løs ville betyde et helvede.
Silas on the loose would be hell on earth.

Dæmonerne er sluppet løs.
The daemons are unleashed.

Hunden blev sluppet løs under jagt på hare og ræv.
The dog was let loose during hunting hare and fox.

Hun må være sluppet løs.
She must have gotten loose.

Det er blevet sluppet løs påny gennem Thomas.
It's been unleashed anew through Thomas.

Af hvem? Titanerne… Sluppet løs.
Titans… unleashed By whom?

På denne jord er ånder og dæmoner blevet sluppet løs.
This is ground where spirits and demons have been unleashed.

Våben X er sluppet løs. Fyr!
Weapon X is loose! Fire!

Den største effekt, man kender er blevet sluppet løs.
The greatest power known to man has been unleashed.

Våben X er sluppet løs. Fyr!
Fire! Weapon X is loose!

De er alle bange for den bevægelse, de har sluppet løs.
They are all terrified of the movement they have unleashed.

Magten og raseriet sluppet løs af nogen?
The force and the fury unleashed by someone?

Der venter hun på at blive sluppet løs.
And she's there, waiting to be unleashed.

Indtil Gog og Magog er sluppet løs og glider ned ud af hver skråning.
Till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope.

Gå til webstedet, og sluppet løs.
Go to the site and let loose.

Jeg burde aldrig blive sluppet løs i San Francisco.
I should not be ever let loose in San Francisco.

Det skal bare være… sluppet løs.
It just needs to be… unleashed.

Jeg burde aldrig blive sluppet løs i San Francisco.
Be ever let loose in San Francisco. And the bottom line is, I should not.

Hvordan man bruger "sluppet løs" i en Dansk sætning

Sygdomme som kaloriemonopolerne har sluppet løs på verden for at høste profit.

Vi var der 14.25, og alle blev sluppet løs på egen hånd.

Den kommende gom eller brud, bliver udstyret med en Kanindragt og sluppet løs på området.

Pointen i denne sammenhæng er, at der inden i ganske mange mennesker sidder en potentiel misbruger eller kriminel og venter på at blive sluppet løs.

Fang monsteret der er sluppet løs på biblioteket.

Om eftermiddagen blev vi sluppet løs på en løbesprint i byens skulptur-park, og her måtte jeg dog se mig sat lidt af i farten.

Farlige fanger er sluppet løs og det viser sig at have været planlagt for længe siden.

I Joyride bliver man sluppet løs på en af to store åbne baner, hvor der er placeret i alt 150 udfordringer og 100 gemte Showdown loger.

Det kan være at I finder et privat sommerhus, der er indhegnet, så hunden nemt kan blive sluppet løs udenfor.

Vi spiller naturligvis Bunnyhunt til sidst, hvor bruden eller gommen, bliver sluppet løs på området , iført Kanindragt.

Hvordan man bruger "released, unleashed, let loose" i en Engelsk sætning

Therefore, Andrun was released from prison.

Unleashed Technologies provides excellent customer service.

The one I’d just unleashed YESTERDAY.

The capabilities being unleashed are unprecedented.

Today, WordPress released security update 5.1.1.

Police released him pending further investigation.

The protests have unleashed this anger.

Let loose the wonders inside you!

Star Wars Force Unleashed Wide Resolution.

Joe Fresh released single shadows too!