Hvad er oversættelsen af " LET OUT " på dansk?

• lukket ud
• sluppet ud
• udlejet
• lad
• løsladt
• slap ud
• sluppet løs

Eksempler på brug af Let out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now time, let out!
Nu slip den løs!

Let out the artist in you.
Lad out kunstneren i dig.

The guard you let out.
Den vagt du lod gå.

Who let out the professor?
Hvem har løsladt professoren?

Your mom is being let out.
Din mor bliver lukket ud.

To be… let out of this cage?
An2}At blive sluppet ud af buret her?

What if you get let out.
Hvad nu, hvis du bliver løsladt?

To… be let out of our last deal?
An2}At blive sluppet fri af vores sidste aftale?

Club Rubber just let out.
Club Rubber er lige lukket.

Ash! No! What I let out there, it's terrible.
Det, jeg slap fri, var skrækkeligt. Ash.

You mean the demons we let out?
De dæmoner vi lukkede ud, mener du vel?

And let out the news that the dragon is reborn.”.
Og lad ud newsthat dragen er genfødt.

What you have let out of me?
Hvad du har sluppet løs inden i mig?

Maybe some birds aren't meant to be let out.
Måske er nogle fugle ikke beregnet til at blive lukket ud.

I will see you're let out in a week.
Du bliver lukket ud om en uge.

One had a heart attack and was let out.
En fik et hjerteanfald og blev lukket ud.

A child she wouldn't let out into the world.
Et barn, hun ikke ville lade komme ud.

Will let out his vineyard unto other husbandmen which.
Vil lade sin vingård til andre Vingårdsmænd, som.

I must never be let out of here.
Jeg må aldrig blive sluppet ud herfra.

Let out some rage on internet geeks and smash them into oblivion!
Lad nogle vrede på internettet nørder og smadre dem i glemmebogen!

I was supposed to be let out in 2096.
Jeg skulle være blevet lukket ud i 2096.

I would never be let out of the kitchens and certainly not upstairs.
Så var jeg aldrig sluppet ud af køkkenet. Og slet ikke ovenpå.

I must… I must never be let out of here.
Jeg må aldrig blive sluppet ud herfra.

At which point i let out a thunderous fart. my daughter pulls my index finger.
Min datter tager min pegefinger, og jeg slipper en tordnende vind.

Reared up on me, puffed up his chest and let out a roar.
Rejste sig op, pustede sig op og slap et brøl fri.

That hostage they let out said these guys came in dressed like painters, right?
At gidsel de lod ud sagt disse fyre kom i klædt som malere, right?

It was your useless droids that let out the R2 units.
Det var dine uduelige droider, der slap R2-enhederne fri.

The genie has been let out of a bottle where it has been confined for three decades.
Ånden er sluppet ud af den flaske, den har været låst inde i i tre årtier.

My daughter pulls my index finger, at which point I let out a thunderous fart.
Min datter tager min pegefinger, og jeg slipper en tordnende vind.

You have either been let out of prison or kicked out the army.
Du er enten lige sluppet ud af fængslet eller smidt ud af hæren.

Hvordan man bruger "let out" i en Engelsk sætning

The birds are let out daily.

Johnathan let out some light yelps.

Work let out early that day.

Can you let out the apartment???

Let out your inner nerdy super(wo)man!

Let out expert consultants help you.

Colorado schools let out mid June.

Come and let out the dance.

Let out your inner Funky Monkey!

Niu Meng let out miserable screams.

Hvordan man bruger "udlejet, sluppet ud" i en Dansk sætning

Noget tydede på, at Thura forbyggede sig, eftersom huset blev udlejet til grev Knuth til Knuthenborg.

Det er uden betydning, at ejeren har udlejet sommerhuset eller fritidshuset i en del af året, hvis ejeren blot har anvendt det privat i en del af året.

Det er ikke sandsynligt, at klageren har udlejet ejendommen ...1 til massageklinik til den selvangivne dagspris.

Der foreligger en forpagtningsaftale på Vibygård Gods, der betyder, at godsets bygninger er udlejet de næste tre år.

Bos personskade ( kr.) (Principalansvaret efter DL for Kalle og Oscars culpøse handlinger påhviler Ulf, da kranen er udlejet med fører (Lærebogen s. 193 f.

De har ladet kineserne forske på virus, som ser ud til at være sluppet ud og smittet en hel verden.

Orientering om status på afdeling 10 og afdeling 14 Afdeling 10 Afdelingen består af to institutioner, hvoraf kun den ene er udlejet.

Lejligheder ikke udlejet, hvilket gav dette underskud.

Der var en fugtig Patch i loftet hvor noget var sluppet ud gennem fra ovenfor.

Huset har aldrig været udlejet, hvilket det også tydeligt bærer præg af.