Hvad Betyder SLUPPET LØS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vapautettu
• valloilleen
• päässyt vapaaksi
• irrallaan
• päässeet valloilleen
• päästänyt irti
• päästänyt valloilleen

Eksempler på brug af Sluppet løs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Våben X er sluppet løs.
Ase X on irti!

Sonic the Hedgehog sluppet løs. Screenshots af den berømte spillekonsol karakter på din….
Sonic the Hedgehog valloilleen. Screenshots kuuluisan pelikonsoli merkki….

De er blevet sluppet løs.
He ovat irrallaan.

At det overnaturlige er sluppet løs inde i FBC, og det er nu op til dig at genvinde kontrollen over bureauet.
Yliluonnolliset voimat ovat päässeet valloilleen FBC: n sisällä ja pelaajan vastuulla on palauttaa järjestys virastoon.

Kai er blevet sluppet løs.
Kai on vapautettu.

I mange tilfælde er frygten for barnet ledsaget af rystende hænder og ben, når barnet ikke er i stand til at klare frygten sluppet løs på ham.
Monissa tapauksissa, pelko lapsen liittyy kättelee ja jalat kun vauva ei kykene selviytymään pelon valloilleen häntä.

Den er sgu sluppet løs.
Elukka on irti.

Ånden fra et uafhængigt Kosovo er sluppet løs.
Kosovon itsenäistymispyrkimykset ovat päässeet valloilleen.

Hun er sluppet løs.
Se on päässyt vapaaksi.

Du aner ikke, hvad du har sluppet løs.
Et ymmärrä, minkä olet päästänyt irti.

Titans… sluppet løs.
Titaanit vapautettuna.

Jeg kendte Luke. Sig nu ikke, en af rathtarerne er sluppet løs.
Tunsin Luken. Ei kai rathtar ole päässyt vapaaksi.

Spurven er sluppet løs.
Varpunen on irrallaan.

Denne malware er sluppet løs, når du åbner en usikker tilknytning og det gør forskellige ting såsom at gøre din computer udføre handlinger, som du ikke ønsker det at gøre.
Tämä haittaohjelma on valloilleen kun avaat vaarallinen liite ja se tekee eri asioita, kuten muuttaa tietokoneen suorittaa toimia, että et halua sitä tehdä.

Titanerne… Sluppet løs.
Titaanit vapautettuna.

Mystic sluppet løs, som jeg troede, jeg gjorde upgraid php version jeg og, sandsynligvis, utilsigtet jeg Samel gamle indstillinger, og i dag er server-genstart, че беше почнал да пълни swap-a заради едно зомби.
Mystic valloilleen, kuin luulin upgraid php-versio- ja, todennäköisesti, tahattomasti olen Samel vanhat asetukset, ja tänään server reboot, Se alkoi koska full-swap zombie-.

Men det er sluppet løs.
Mutta se on vapautettu.

Når sluppet løs på en usikker computer, CryptoViki Ransomware vil hente ødelagt modul i en baggrundsproces, lydløst, og derefter begynde at kryptere filer, der er gemt på den lokale harddisk.
Kun valloilleen vakuudettomia tietokone, CryptoViki Ransomware lataa sen korruptoitunut module taustalla prosessi hiljaa, ja sitten alkaa salaamalla tiedostot tallennetaan paikalliselle kiintolevylle.

Dæmonerne er sluppet løs.
Demonit on vapautettu.

Sig ikke, en rathtar er sluppet løs. Jeg kendte Luke.
Tunsin Luken. Ei kai rathtar ole päässyt vapaaksi.

Rytterne er blevet sluppet løs.
Ratsumiehet on vapautettu.

Disse orme kan utilsigtet komme fra personer, du kender, og når sluppet løs gennem en vedhæftet fil, begynder at sende sig selv til folk i din adressebog.
Nämä madot saattavat vahingossa tulla ihmiset tiedätte, ja, kun valloilleen läpi liitetiedoston, alkaa lähettää itse ihmisiä osoitekirjaasi.

Rytterne er blevet sluppet løs.
Ratsumiehet ovat irrallaan.

Løven er sluppet løs.
Leijona on päässyt vapaaksi!

Hvilket nyt helvede har Dean Winchester sluppet løs på verden?
Minkä uuden helvetin on Dean Winchester päästänyt valloilleen?

Du aner ikke, hvad du har sluppet løs. Tåbelige, gringa.
Typerä gringa. Et ymmärrä, minkä olet päästänyt irti.

De var dog så gruopvækkende som den onde sluppet løs bevist vilkårlige.
He olivat kuitenkin niin kauhistuttava kuin pahan valloilleen osoittautui mielivaltaisesta.

Her er bange for at sige et ord, fordi, forklarer jeg,"i morgen er sluppet løs bøller, der slog, og da huset brændte, og ingen beskyttelse".
Täällä eivät uskalla lausua mitään, koska en selittää,"huomenna on valloilleen roistot, jotka voittaa, ja sitten talo paloi, ja ei ole suojaa".

Du vil måske opleve, at filen er tom, men, i virkeligheden, er en ondsindet ransomware er sluppet løs til at kryptere dine personlige filer.
Saatat huomata, että tiedosto on tyhjä, mutta todellisuudessa ilkeä ransomware on valloilleen salata henkilökohtaiset tiedostot.

Elsa, frozens modig prinsesse, der blev en is dronning, skal blive sluppet løs fra hendes konservative frisurer i Elsa Frosne Rigtige Haircuts.
Elsa, Frozens rohkea prinsessa, joka tuli jään kuningatar, on päästänyt valloilleen hänen konservatiivinen kampaus Elsa Frozen Real aliarvostusta.