Hvad er oversættelsen af " GRAB A CAB " på dansk?

• tage en taxa
• tag en taxi

Eksempler på brug af Grab a cab på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Grab a cab.
Tag en taxi.

We can grab a cab.
Vi kan tage en taxa.

No. That's okay. I'm gonna grab a cab.
Nej, jeg tager en taxa.

I can grab a cab there.
Jeg kan tage en taxi der.

I'm just gonna grab a cab.
Jeg tager nok en taxa.

Grab a cab and get right over here.
Tag en taxi hertil lige nu.

I'm gonna grab a cab.
Jeg tager en taxa.

You grab a cab downtown.
Så tager du en taxa ned til byen-.

No, I will grab a cab.
Nej, jeg tager en taxi.

I just need to get a car. I will try and grab a cab.
Jeg prøver at få fat i en taxa.

I can… I grab a cab.
Jeg kan tage en taxa.

I can grab a cab and be there in five minutes.
Jeg kan fange en taxa og være der om fem minutter.

I was gonna grab a cab.
Jeg ville tage en taxi.

You grab a cab downtown, and you check into the Commodore.
Du tager en taxa til byen og tjekker ind på Commodore.

We can just grab a cab home.
Vi kan tage en taxa.

I'm… I'm just gonna grab a cab.
Jeg tager nok en taxa.

I'm gonna grab a cab or something.
Jeg tager en taxa eller noget.

Really? OK, well, I might just go and grab a cab, then.
Så må jeg hellere tage en taxa. Virkeligt? Okay.

I'm gonna grab a cab with my 20 bucks.
Jeg snupper taxi for min 20'er.

But I think I'm gonna grab a cab home.
Men jeg tror, jeg er nok Grib kabine hjem.

I would rather grab a cab than take a chance with my old clunker.
Jeg tager hellere en taxi end løbe risikoen med min gamle rustbunke.

So if you're cool taking the car, I will grab a cab, okay?
Så hvis du tager bilen, snupper jeg en taxi, okay?

I'm gonna grab a cab or something.
Jeg tror, jeg tager en taxa.

I can just grab a cab.
Så tager jeg bare en taxa.

No problem, I will, uh, grab a cab and get settled into my new place.
Intet problem. Jeg ringer efter en taxi, og kommer på plads i mit nye sted.

You fly commercially into Rafic-Hariri tomorrow afternoon, you grab a cab downtown, and you check into the Commodore.
Du flyver med kommercielt fly ind til Rafic-Hariri i morgen eftermiddag. Så tager du en taxa ned til byen og så checker du ind på Commodore.

Then take a nap here and then grab a cab to the airport around 3:00. Well, I thought I would work on my speech for a while.
Så tage en lur her og så tage en taxa til lufthavnen omkring 3:00. Nå, jeg tænkte, at jeg ville arbejde på min tale et stykke tid.

We will just grab a cab home.
Vi tager en taxi hjem.

It's hard to grab a cab here.
Det er svært at få en taxa her.

Well, I might just go and grab a cab, then. Oh, really?
Så må jeg hellere tage en taxa. Virkeligt?

Hvordan man bruger "grab a cab" i en Engelsk sætning

We decided to grab a cab and have lunch at Port Lucaya.

I decided to grab a cab and head on out that night.

If you prefer adult drinks then grab a cab to the club.

You have to grab a cab or have a vehicle to reach anything.

Get in line at the Airport and Grab a Cab full of Germs?

I'll grab a cab and make my way to wherever people are meeting.

But now, I walk when I can, grab a cab when I can’t.

You can rent a divvy near by or grab a cab pretty easily.

For starters, you'll certainly want to grab a cab to the Unfinished Obelisk.

The Jewish Federation can help south suburban seniors grab a cab for less.

Hvordan man bruger "tag en taxi, tage en taxa" i en Dansk sætning

Området er lidt skummelt, så tag en taxi dertil.

Fra Khao San kan I gå til Grand Palace – ellers tag en taxi/tuk-tuk.

Hvis du vil hurtigt videre, kan du også tage en taxa ude foran ankomsthallen direkte til din endelige destination.

Så tag en taxi til Lanta Old Town i løbet af en eftermiddag.

om eftermiddagen ned i Kitz og hold afterski og tag en taxi tilbage til Kirchberg.

Tag en taxi til jeres hotel, bed dem se efter bagagen og kom så ud i den smukke by.

Warszawa, Wroclaw og Gdansk, så hvis man finder et hotel nær disse byer, er det nemt at tage en taxa fra lufthavnen.

Tag en taxi om aftenen, så man ikke farer vild og flakker rundt i områder, man ikke burde.

Tag en taxi hjem fra byen – det er forbudt at være fuld offentlige steder.

Tag en taxi om aftenen, hvis man ikke helt kender vejen, og bed om at blive hentet igen.