Hvad er oversættelsen af " GREAT AND MIGHTY " på dansk?

• store og mægtige
• stor og stærk

Eksempler på brug af Great and mighty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With our help, they rose from the dust, became great and mighty.
Med vores hjælp, de rejste sig fra støvet, blev stort og mægtigt.

Will let you great and mighty dinosaurs defeat which will not be easy.
Vil lade dig store og mægtige dinosaurer nederlag, som ikke vil være let.

With our help they rose from the dust, became great and mighty.
Med vor hjælp rejste menneskene sig, og blev store og mægtige.

How great and mighty are his overflowing influence and drawing power!
Hvor stor og stærk er ikke hans overstrømmende indflydelse og hans tiltrækning!

Very rough and far from the great and mighty Russian language literary v….
Meget rå og langt fra den store og mægtige russiske sprog litterære ordforråd.

Having answered the question of what anaphora is, we are moving forward in the stylistic education of our beloved"great and mighty.
Efter at have besvaret spørgsmålet om, hvad anaphora er, går vi videre i den stilistiske uddannelse af vores elskede"store og mægtige.

For we are a great and mighty people and are feared by all the peoples of the earth.
For vi er et stort og mægtigt folk, og alle andre folk på jorden frygter os.

The LORD said,"Will I hide from Abraham what I do, seeing that Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
Men HERREN sagde ved sig selv:"Skulde jeg vel dølge for Abraham, hvad jeg har i Sinde at gøre.18. da Abraham dog skal blive til et stort og mægtigt Folk, og alle Jordens Folk skal velsignes i ham?

Will let you great and mighty dinosaurs defeat which will not be easy.©- free online game Dinosaur Truck(). Play online flash game Dinosaur Truck for free.
Vil lade dig store og mægtige dinosaurer nederlag, som ikke vil være let. ©-. Gratis online spil Dinosaur Truck() Spil online flash spil Dinosaur Truck gratis.

From this moment on, every tear you shed will be recorded so that all Jaffa, alive now and for evermore, will see how weak and powerless the great and mighty Teal'c really was before he died.
Fra nu af, vil hver tåre, du fælder blive optaget, så alle jaffaer, som lever, nu og for evigt, vil se, hvor svag og magtesløs den store og mægtige Teal'c virkelig var, før han døde.

Ozymandias used to be a great and mighty king, but there is nothing left of his empire anymore.
Ozymandias plejede at være en stor og mægtig konge, men der er intet tilbage af sit imperium længere.

He is adaptable and knows how to translate challenges to opportunities, and his personal attitude and systematic approach to issues earns him a place among the great and mighty.
Han er fleksibel og ved, hvordan man oversætte udfordringer til muligheder, og hans personlige holdning og systematisk tilgang til spørgsmål tjener ham en plads blandt de store og mægtige.

Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?
Da Abraham dog skal blive til et stort og mægtigt Folk, og alle Jordens Folk skal velsignes i ham?

And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; 18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Men HERREN sagde ved sig selv:»Skulde jeg vel dølge for Abraham, hvad jeg har i Sinde at gøre, 18 da Abraham dog skal blive til et stort og mægtigt Folk, og alle Jordens Folk skal velsignes i ham?

He is respected as a solution-giver within his family and community, and earns the respect of co-workers and associates at all times and in all places. He is adaptable and knows how to translate challenges to opportunities, and his personal attitude and systematic approach to issues earns him a place among the great and mighty.
Han er respekteret som en løsningsorienteret giveren inden for hans familie og samfund, og tjener respekt for medarbejdere og associerede til alle tider og på alle steder. Han er fleksibel og ved, hvordan man oversætte udfordringer til muligheder, og hans personlige holdning og systematisk tilgang til spørgsmål tjener ham en plads blandt de store og mægtige.

Since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
Da Abraham dog skal blive til et stort og mægtigt Folk, og alle Jordens Folk skal velsignes i ham?

Citizens living in the former Soviet Union, has, perhaps, it is difficult something to scare- they have been"fire and water" as a child, in the days of the great and mighty of the country in which the rights and freedoms have been infringedv….
Borgere, der bor i det tidligere Sovjetunionen, har måske det er svært noget at skræmme- de har været"ild og vand" som barn, i de dage af den store og mægtige i det land, hvor de rettigheder og friheder er blevet krænketmeget betydelige.

Since Abraham shall indeed become a great and mighty nation; and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Da Abraham dog skal blive til et stort og mægtigt Folk, og alle Jordens Folk skal velsignes i ham?

He shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.
Han opbyder sin kraft og sit Mod mod Sydens Konge og drager ud med en stor Hær; og Sydens Konge rykker ud til Strid med en overmåde stor og stærk Hær, men kan ikke stå sig, da der smedes Rænker imod ham;

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Efterdi Abraham skal visseligen vorde et stort og stærkt Folk, og alle Folk paa Jorden skulle velsignes i ham?

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.26 Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
Han opbyder sin kraft og sit Mod mod Sydens Konge og drager ud med en stor Hær; og Sydens Konge rykker ud til Strid med en overmåde stor og stærk Hær, men kan ikke stå sig, da der smedes Rænker imod ham; 11:26 hans Bordfæller bryder hans Magt, hans Hær skylles bort, og mange dræbes og falder.

To possess nations greater and mightier than thyself.
At besidde nationer er større og mægtigere end dig selv.

I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they!
Jeg vil slå det med Pest og udrydde det, men dig vil jeg gøre til et Folk, større og stærkere end det!

Then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
Da skal Herren fordrive alle disse Folk fra eders Ansigt, og I skulle eje større og stærkere Folk, end I selv ere.

You are crossing over the Jordan today to go in to dispossess nations greater and mightier than you, great cities fortified to heaven.
Du drager nu over Jordan for at komme og gøre dig til Herre over Folk, der er større og mægtigere end du selv, over store Byer med himmelhøje Fæstningsværker;

I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they!
Jeg vil slå det med Pest og udrydde det, men dig vil jeg gøre til et Folk, større og stærkere end det!

Then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
Så skal HERREN drive alle disse Folk bort foran eder, og I skal underlægge eder Folk, der er større og mægtigere end I.

To dispossess nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
For at drive Folk bort foran dig, der er større og mægtigere end du selv, og lade dig komme ind i deres Land og give dig det i Eje, som det nu er sket.

Seven nations greater and mightier than thou” are to be delivered into the Judahites' hands, and:“Thou shalt utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them….
Syv nationer større og mægtigere end jer" vil blive givet i judæernes magt og"I skal totalt udslette dem; I skal ikke indgå nogen pagt med dem, ej heller vise dem nåde….

To drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as at this day.
For at drive Folk bort foran dig, der er større og mægtigere end du selv, og lade dig komme ind i deres Land og give dig det i Eje, som det nu er sket.