Hvad er oversættelsen af " GREAT EXTENT " på dansk?

• stor udstrækning
• høj grad
• stort omfang
• stor grad

Eksempler på brug af Great extent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its consciousness is led to a great extent by instinct.
Dets bevidsthed ledes i høj grad af instinkt.

The Geatish Society, of which Geijer was a member, popularised this myth to a great extent.
Götiska förbundet, som Geijer var medlem af, populariserede myten i stor grad.

All this hinges to a great extent on the European Union today.
Alt dette er i dag i høj grad op til Den Europæiske Union.

Metabolism Rotigotine is metabolised to a great extent.
Metabolisme Rotigotin metaboliseres i høj grad.

This will reduce to a great extent they will eliminate sweating and odor.
Dette vil reducere i stor udstrækning de vil fjerne sved og lugt.

The Council is, of course, not represented here to any great extent.
Rådet er jo ikke til stede her i nævneværdig grad.

Women are, to a very great extent, the victims and those who suffer in wars now.
Det er i meget stort omfang kvinder, der er ofre og lidende i moderne krig.

Vows of fidelity and marriage certificates are ignored to a great extent.
Troskabsløfter og vielsesattester ignoreres i stor udstrækning.

Doxycycline is not eliminated to any great extent during haemodialysis.
Doxycyclin elimineres ikke i særlig stor grad under hæmodialyse.

And this affects our lives and our behavioural patterns to a very great extent.
Det påvirker vores liv og vores adfærd i meget stor udstrækning.

This is because it to such a great extent takes physical realities as its starting point.
Det skyldes, at den i så høj grad tager udgangspunkt i de fysiske realiteter.

Has not the human being been warned to an extraordinarily great extent here?
Er mennesket ikke her blevet advaret i en overordentlig stor grad.

And the Rakhni malware goes through great extent to hide it's activity as well, by modifying the CertMgr.
Og Rakhni malware går gennem stor udstrækning at skjule det aktivitet samt, ved at ændre CertMgr.

In the realm of justice and humanity they are still to a great extent illiterate.
På rettens og humanitetens område er de endnu i stor udstrækning analfabeter.

It is to an equally great extent based on their behaviour towards the micro-beings in their own organism.
Det er i lige så høj grad baseret på deres væremåde over for mikrovæsenerne i deres egen organisme.

Egoism, thirst for power, ambition and intolerance will thus to a great extent prevail.
Egoisme, magtsyge, ærgerrighed og intolerance vil altså i stor udstrækning være førende.

The great extent of poverty is probably one of the most notable contradictions in prosperous Europe.
Fattigdommens store omfang er sandsynligvis den mest bemærkelsesværdige selvmodsigelse i det velstående Europa.

The country has no hydrocarbon resources, and is to a great extent dependent on energy imports.
Landet har ingen olieressourcer og er i stort omfang afhængigt af energi-import.

There is no dispute about the great extent to which we are dependent on imports of crude oil; that much is obvious.
Der hersker ingen tvivl om, at vi i høj grad er afhængige af import af råolie, så meget er klart.

If it is properly matched, colors of the interior can be distorted to a great extent.
Hvis det er korrekt matchet, kan farver af interiøret være forvrænget til en stor udstrækning.

For Per Nørgård the texts were to a very great extent the crucial inspiration for his vocal compositions.
For Per Nørgård har teksterne i meget høj grad været den afgørende inspiration for hans vokalkompositioner.

Skill in exploiting energy, consumption of and trade in raw materials have benefitted us to a great extent.
Viden om energiudnyttelse, transport og handel med råvarer har i vid udstrækning været til fordel for os.

This colossal evolution is to a very great extent caused by the discovery and understanding of the use of electricity.
Denne kolossale udvikling er for en meget stor del forårsaget af, at man opdagede og forstod at udnytte elektriciteten.

The contemporary man with the help of laser hair removal is able to control his appearance to a great extent.
Den moderne mand med hjælp af laser hårfjerning er i stand til at styre hans udseende til en stor udstrækning.

Weight loss pills can improve the quality of our lives to a great extent, preventing many diseases related to obesity.
Vægttab piller kan forbedre kvaliteten af vores liv til en stor udstrækning, forebygge mange sygdomme relateret til fedme.

This main advantage of using this feature is it reduces the burden on the PST file to a great extent.
Denne største fordel ved at bruge denne funktion er det reducerer byrden på PST fil til en stor udstrækning.

They love to consider maps showing China's great extent during the Qing Dynasty and remember the greatness of their ancestors.
De elsker at betragte kort, der viser Kinas store udbredelse under Qing dynasty og mindes deres forfædres storhed.

There is however a lot of hope, since making use of a photo recovery software can solve the problem to a great extent.
Ther er dog en masse håb, da gøre brug af et foto recovery software kan løse problemet til en stor udstrækning.

As for the timber it is to a great extent transported to Denmark by ships in regular traffic.
For i hvert fald tømmerets vedkommende gælder, at det i stort omfang sejles til Danmark med skibe, der sejler i fast linietrafik.

The phone is created with a good deal of user-friendliness and it comes with greater battery life, better camera, increasing the utility of the phone to a great extent.
Telefonen er skabt med en god portion brugervenlighed og det kommer med større batterilevetid, bedre kamera, øge nytten af telefonen til en stor udstrækning.

Hvordan man bruger "great extent" i en Engelsk sætning

Or, put dierently, a great extent by the rich.

I’ve done that to a great extent in Holland.

This style also is to a great extent vegan.

Your risk is attempted the great extent of cookies.

This simplifies to a great extent the battery design.

To a great extent I come between your spot.

The people have been to a great extent disarmed.

This help to attain great extent on the business.

This depends to a great extent on the circumstances.

It will remain to great extent under the Radar.

Hvordan man bruger "stor udstrækning, stort omfang, høj grad" i en Dansk sætning

Den omfattende portefølje dækker kravene til sikring af farlige steder, adgange farlige områder i stor udstrækning.

Desuden er den ikke bæredygtig i stort omfang. Økologi er som en Ford T på Strandvejen en sommerdag: Interessant for entusiaster og spændende håndværk.

Der var tale om en politik, der i høj grad var rodfæstet i personlig erfaring, en ægtefølt indignation over slummens armod.

Men de små virk som he der har også i høj grad no get at byde på.

De signaler er jo blevet opfanget af bilproducenterne, og vi forventer, at markedet i meget stor udstrækning klarer omstillingen selv.

Firmaets Trustpilot-score på 9,4 ud af 10 demonstrerer en høj grad af kundeloyalitet.

Der var høj grad af enighed mellem sygeplejerskens vurdering af mundstatus og patientens egenvurdering.

Befolkningen på de De Dansk Vestindiske Øer bruger i stor udstrækning kunst som udtryksform, hvilket kan opleves i malerier, skulpturer, fotografi og ikke mindst i musikken.

Fragtløsningen bliver for det meste en tand mere bekostelig, men på den anden side i høj grad smertefri ved køb af kraftigt fuglenet online.

Målgruppen er kendetegnet ved høj grad af kompleksitet, som f.eks.