Hvad er oversættelsen af " GROUND-BREAKING " på dansk?

• banebrydende
• epokegørende

Eksempler på brug af Ground-breaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's… it's gonna be ground-breaking.
Det bliver banebrydende.

In this ground-breaking new time-management game.
I denne banebrydende nye time-management.

Blockbuster cinema and ground-breaking movies.
De hotteste blockbusters og banebrydende film.

A ground-breaking framework for good online counselling practice.
Banebrydende ramme for god online rådgivningspraksis.

These were ground-breaking works.
Disse blev banebrydende værker.

This new drilling technology proved to be ground-breaking.
Denne nye så teknologi vist sig at være banebrydende.

Flexiway II Ground-breaking snow clearing.
Flexiway II Banebrydende snerydning.

In total, DKK 1 billion is available for ground-breaking research.
I alt 1 mia. kr. er i spil til banebrydende forskning.

Controls for Ground-Breaking Biogas Concept.
Styring til banebrydende biogas-koncept.

This has resulted in 20 years of unique and ground-breaking innovations.
Dette har resulteret i 20 års unikke og banebrydende innovationer.

I have done ground-breaking work on her behalf.
Jeg har gjort banebrydende ting for hende.

The plant is based on newly developed, ground-breaking technologies.
Anlægget bygger på nyudviklede, banebrydende teknologier.

Creating a ground-breaking hotel resort in Miami!
At skabe en banebrydende hotel resort i Miami!

You spend all your time in your dungeon, working on your ground-breaking mousetrap alternative.
Du er bare nede i din grotte og arbejder på dit banebrydende alternativ til en musefælde.

AQUAporin: A ground-breaking Danish industrial biotech company.
Aquaporin ApS banebrydende dansk industriel biotekvirksomhed.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Whitehead, the Regulation that is before us is ground-breaking, in my view.
Fru formand, kære kolleger, hr. ordfører, denne forordning er efter min opfattelse revolutionær.

Several ground-breaking inventions within mobile telephony and e.g.
Flere banebrydende opfindelser inden for mobiltelefoni samt f. eks.

We believe that the directive has a few weaknesses that we in the House should work on to produce a directive which is genuinely ground-breaking.
Direktivet har, tror vi, nogle svagheder, som vi gerne vil forbedre i Europa-Parlamentet til fordel for et direktiv, der så virkelig også er fremtidsorienteret.

Ground-breaking knowledge about calcium pumps in cells published in Nature.
Banebrydende viden om cellers kalciumpumper publiceret i Nature.

This Data Eraser tool is ground-breaking software for removing data.
Denne data Viskelæder værktøj er banebrydende software til at fjerne data.

Ground-breaking knowledge about calcium pumps in cells published in Nature.
Nyheder 2007 Banebrydende viden om cellers kalciumpumper publiceret i Nature.

With Canada, the EU launched two ground-breaking initiatives in 2004 to deepen relations.
EU og Canada iværksatte to nyskabende initiativer i 2004 for at uddybe deres forbindelser yderligere.

We offer ground-breaking components, universal system solutions and tailor-made services, which you can use to gain and secure a valuable competitive edge.
Vi tilbyder dig fremtidsrettede komponenter, komplette systemløsninger og skræddersyede serviceydelser, hvormed du kan opnå og sikre dig værdifulde konkurrencefordele.

From Symbolism to Expressionism ABOUT Jens Ferdinand Willumsen has been called a liberator of Danish art, and there is no doubt that he is one of its most ground-breaking personalities.
Over grænser Jens Ferdinand Willumsen er blevet kaldt en befrier i dansk kunst, og han er uden tvivl en af dens mest grænseoverskridende personligheder.

Working on your ground-breaking mousetrap alternative. You spend all your time in your dungeon.
Du er bare nede i din grotte og arbejder på dit banebrydende alternativ til en musefælde.

Ole participated in the very first investigations of the find at Skuldelev in 1959 and over the past 50 years he has made ground-breaking contributions to research into marine archaeology.
Ole varmed til de allerførste undersøgelser af fundet i Skuldelev i 1959 og har de sidste 50 år ydet skelsættende bidrag til den marin-arkæologiske forskning.

The neoclassical and ground-breaking trombonist and composer Elias Faingersh took the public by storm when he guested at the Shakespeare Festival in 2016.
Den nyklassiske og normbrydende trombonist og komponist Elias Faingersh tog publikum med storm, da han i 2016 gæstede Shakespeare Festival.

Their first ever game, SlotDice, was released with the aim of bringing something ground-breaking to the casino game market, something that no other game design studio has done before.
Deres første spil'Slot Dice' blev udgivet med intentionen om at komme med noget nyt til markedet for casinospil, som intet andet designstudio før har forsøgt sig med..

Recent investigations of those who died in Pompeii have yielded new, ground-breaking details of the town's citizens, while similar research on Herculaneum's dead has resulted in a revised interpretation of a heroic rescue operation launched by commander-in-chief Pliny the Elder, stationed at the Roman Naval base of Misenum on the opposite side of the Bay of Naples.
Nye undersøgelser af Pompejis omkomne har givet epokegørende oplysninger om byens borgere, ligesom undersøgelser af Herkulanums omkomne giver en ny tolkning af en heroisk redningsaktion iværksat af flådeadmiral Plinius den Ældre, der var udstationeret ved den romerske flådebase Misenum på den anden side af Napolibugten.

If you want to lead the conversation next time you discuss new ground-breaking technologies at a dinner party, you should meet two of CBS' PhD fellows.
Hvis du vil lede samtalen ved middagsselskabet næste gang, du diskuterer de nyeste afgørende teknologier, så mød to ph.d. -studerende, der med sikkerhed kan hjælpe dig med at afmystificere begrebet.

Hvordan man bruger "ground-breaking" i en Engelsk sætning

Sarkodie ground breaking song was Baby.

Our most ground breaking article yet.

When was Atonement’s ground breaking ceremony?

HMGCs are ground breaking new technology.

Now those are ground breaking developments.

Next week, ground breaking stuff happens.

Adrian Holliday “indicates ground breaking research”.

These are hardly ground breaking figures.

Featuring ground breaking Amino Patch technology.

The ground breaking for the St.

Hvordan man bruger "banebrydende, epokegørende" i en Dansk sætning

Takket være banebrydende fremskridt inden for dæmpning, elektronik og driftssikkerhed, er deres løbebånd blevet en overvældende succes hos fitness-entusiaster over hele verden.

En epokegørende omstilling til en ny, grøn økonomi er absolut nødvendig.

Med brandgode idéer og initiativer fik de selv iværksat og udviklet de epokegørende teknikker der skulle til for at udnytte oliens potentiale fuldt ud.

En dom, som er så epokegørende på det tidspunkt, at det kræver en socialdemokratisk statsminister at udsende det!

Der er altså ikke tale om noget epokegørende nyt.

Det var faktisk en så epokegørende opdagelse, at den ændrede ølhistorien nærmest øjeblikkeligt, forklarer Carlsbergs ølhistoriker, Bjarke Bundgaard. »Det var det moderne øls gennembrud.

Det var den italienske astronom, Galileo Galilei, som gjorde den banebrydende opdagelse, da han kiggede på himlen gennem sit nye teleskop.

Han inviterer to arkæologer fra Moesgaard Museum til at præsentere deres banebrydende digitale løsning på problemet for Nationalmuseets arkæologer.

Aftenens hovedværk er Berlioz’ epokegørende Symphonie Fanta­stique, men også Beethovens 8.

Vi har investeret kraftigt i banebrydende teknologier til at imødekomme markedets krav og tror W.