Hvad er oversættelsen af " GROWING PROBLEM " på dansk?

• voksende problem
• stigende problem
• tiltagende problem
• voksende problemi

Eksempler på brug af Growing problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pollution is a growing problem.
Forurening er et voksende problem.

We have got a growing problem with the working poor within the European Union.
Vi har et voksende problem med de"arbejdende fattige" i EU.

Cabbage root fly a growing problem.
Kålfluen er et voksende problem.

It is a growing problem in the EU, too.
Det er et voksende problem, også i EU.

The car industry is another growing problem.
Bilindustrien er et andet voksende problem.

Fraud is a growing problem in the financial industry.
Svindel er et voksende problem i den finansielle sektor.

The falsification of medicines is a growing problem.
Forfalskning af lægemidler er et voksende problem.

Skill Shortages: a Growing Problem in the Community?
Mangel på uddannet arbejdskraft: Et voksende problem i EF?

In the Council=s view, how should we tackle this growing problem?
Hvordan mener Rådet, at vi bør imødegå dette stigende problem?

Money laundering is a growing problem in all Member States.
Hvidvaskning af penge er et stigende problem i alle EU's medlemslande.

Ports in both Denmark* and abroad report of this growing problem.
Fra havne i både Danmark* og udlandet rapporteres om dette voksende problem.

Stress is now also a growing problem among the younger age groups.
Stress er nu også et stigende problem blandt de yngre aldersgrupper.

Reports from ports in Denmark and abroad underline the growing problem….
Beretninger fra havne i Danmark og udlandet understreger det voksende problem….

Air pollution is also a growing problem in Istanbul.
Også luftforurening er et tiltagende problem i Istanbul.

Another growing problem in areas with a lot of winter crops is blackgrass.
Et andet voksende problemi områder med mange vinterafgrøder er agerrævehale.

Chapter 7 Skill Shortages: A Growing Problem in the Community?
Kapitel 7 Mangel på uddannet arbejdskraft: Et voksende problem i EF?

This is a growing problem and I don't want this signal to remain without discussion.
Det er et stigende problem, og jeg ønsker ikke, at dette signal forbigås i tavshed.

Racism is a persistent and growing problem in European societies.
Racisme er et hårdnakket og voksende problem i de europæiske samfund.

NL Mr President, ladies and gentlemen, alcohol-related damage is a growing problem.
NL Hr. formand, mine damer og herrer! Skade på grund af alkohol er et stigende problem.

This will become a growing problem when the global level of ambition increases.
Det vil blive et voksende problem, når det globale ambitionsniveau øges.

Contamination from pharmaceutical products is a growing problem in treatment works.
Forurening fra lægemidler er et voksende problem i rensningsanlæggene.

This is a growing problem as more ISPs see caching as a way of decreasing net traffic.
Dette er et stigende problem da flere og flere Internet-udbydere anser mellemlagring for en måde at nedbringe Internet-trafikken på.

Madam President, problematic waste and its transport are a growing problem worldwide.
Fru formand, farligt affald og transporten af sådant affald er et stigende problem i verden.

This is a real, practical and growing problem as we encourage free movement of persons.
Der er tale om et reelt, praktisk og voksende problem i lyset af, at vi tilskynder til fri bevægelighed for personer.

If you are fed up with junk or spam e-mail then EMF can help you combat this growing problem.
Hvis du er træt af junk eller spam e-mail så EMF kan hjælpe dig med at bekæmpe dette voksende problem.

About Evernote Evernote was founded to address a growing problem that technology helped to create.
Evernote blev grundlagt for at løse et voksende problem, som teknologien har bidraget til at skabe.

Air pollution is aslo a growing problem in Istanbul. The pollution is caused mainly by the burning of charcoal for heating and too many vehicles.
Også luftforurening er et tiltagende problem i Istanbul. Forureningen stammer især fra kulfyring og de alt for mange biler.

I would also draw attention to the issue of violence, which is a growing problem in the service sector.
Jeg har også villet henlede opmærksomheden på vold, som er et voksende problem i servicesektoren.

Piracy and counterfeiting are a growing problem for the European economy and for other economies throughout the world.
Piratkopiering og forfalskning er et voksende problem for den europæiske økonomi og for andre økonomier i verden.

Indeed, according to the UK Citizens' Advice Bureau, youth debt is a growing problem in the United Kingdom.
Rent faktisk, i følge UK Citizens' Advice Bureau, er ungdomsgæld et voksende problem i Storbritannien.

Hvordan man bruger "growing problem" i en Engelsk sætning

You'll nip a growing problem in the bud.

Fraud is a growing problem for online businesses.

A growing problem is online fraud and hacking.

Derelict vessels are a growing problem in Alaska.

This is a growing problem with serious consequences.

Senior financial scams are a growing problem nationwide.

NPR highlighted a growing problem with farm workers.

Nursing home neglect is a growing problem nationwide.

A growing problem among domesticated dogs is obesity.

It’s a nationwide growing problem of faked reviews.

Hvordan man bruger "voksende problem, stigende problem" i en Dansk sætning

Bakterieresistens er et voksende problem, som skaber tiltagende ravage på globalt plan.

Indsatsen kunne have været tilrettelagt ud fra erkendelsen af, at ungehjemløshed ikke var et nyt fænomen, men et voksende problem gennem flere årtier.

Nu håber Sorence Owiti Opiyo og drivhus familie, at en ny operation vil komme ida voksende problem til livs en gang for alle.

Informationsstress hos børn og unge er et voksende problem og skal vores børn udvise ansvarlighed, er vi nødt til at være de fyrtårne der er så vigtige.

Antibiotikaresistens er et voksende problem, og lokal eller systemisk antibiotisk behandling anses ikke indiceret i profylaktisk øjemed (53).

Læs også: Islam har et voksende problem med vold Over de seneste år er der foretaget intensiv forskning i radikalisering.

Selvom der kan være mange årsager, er et stigende problem mandens dårlige sædkvalitet, der kan skyldes mangel på særlige næringsstoffer og en række miljøfaktorer.

Stress er et stigende problem i samfundet og har store omkostninger for den stressramte.

Værdiløse landdistriktshuse rummer nye store potentialer Efterladte og værdiløse landdistriktshuse er et voksende problem for mange danske kommuner.

Amterne oplever ligeledes et voksende problem i forhold til personer med anden etnisk baggrund, som i stigende grad kommer ind under straffelovens 16.