Hvad er oversættelsen af " GUESS I OWE " på dansk?

• tror jeg skylder

Eksempler på brug af Guess i owe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess I owe you one.
Det skylder jeg dig.

It's over. I guess I owe you an apology.
Det er løst, det er slut. Jeg tror jeg skylder dig en undskyldning.

Guess I owe you an apology.
Jeg skylder dig en undskyldning.

So I guess I owe you.
Så jeg tror jeg skylder dig.

Guess I owe you an apology.
Tror, jeg skylder dig en undskyldning.

Well, I guess I owe you a thanks.
Så skylder jeg dig vel tak.

Guess I owe you some more cat food.
Så skylder jeg dig mere kattemad.

Oh, I guess I owe my ex-wife an apology.
Så skylder jeg vel min ekskone en undskyldning.

Guess I owe you some answers, hoss.
Gæt jeg skylder dig nogle svar, Hoss.

So I guess I owe you one now then do I?.
Så jeg antager, at jeg skylder dig en nu, gør jeg?

Guess I owe your boyfriend an apology.
Skylder din kæreste en undskyldning.

I guess I owe you one, too.
Jeg skylder vel også et.

I guess I owe you an apology.
Jeg tror, jeg skylder Deres Undskyldning.

I guess I owe you one.
Jeg tror jeg skylder dig en.

I guess I owe you, now.
Jeg tror jeg skylder dig nu.

I guess I owe you an apology.
Jeg skylder dig vel en undskyldning.

I guess I owe you some money.
Så skylder jeg vist dig nogle penge.

I guess I owe you this one.
Jeg tror jeg skylder jer den her.

I guess I owe everyone an apology.
Jeg skylder vist alle en undskyldning.

I guess I owe you an apology.
Jeg tror jeg skylde dig en undskyldning.

I guess I owe you gentlemen an explanation.
Jeg skylder vist d'herrer en forklaring.

I guess I owe you an apology.
Jeg tror vist, jeg skylder dig en undskyldning.

I guess I owe you an apology. It's over.
Jeg tror jeg skylder dig en undskyldning. Det er løst, det er slut.