Hvad er oversættelsen af " JEG SKYLDER " på engelsk?

• i owe
• i am
• i am indebted
• i owed
• i'm

Eksempler på brug af Jeg skylder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skylder dig en.
I owed you one.

Her er de 2000, jeg skylder dig.
This is the $2,000 I owed you.

Jeg skylder dig mit liv.
I am in your debt.

Tag den her på, jeg skylder dig for øllerne.
Wear this. I owed ya for them beers.

Jeg skylder dig en tjeneste.
I am in your debt.

Uanset hvad du skylder Dante… Jeg skylder Dante alt.
Whatever you owe Dante… I owe Dante everything.

Jeg skylder dig 17 dollar.
I'm $17 down to you.

Han ringer på hos mig og kræver dobbelt så meget, som jeg skylder ham.
He shows up at my house demanding double what I owed him.

Jeg skylder dig 17 dollars.
I'm $17 down to you.

Dette fremgaar ogsaa af følgende, som jeg skylder mr. Romanes.
The same point is illustrated by the following incident, for which I am indebted to Mr. Romanes.

Jeg skylder hende drikkepenge.
I owed her a tip.

Sylvia! Jeg skylder dig en drink.
Sylvia. I owe you a drink.

Jeg skylder dig en, Daisy.
I owe you one, Daisy.

Lucifer, jeg skylder dig en undskyldning.
Lucifer, I owe you an apology.

Jeg skylder dig en, Flash!
I owe you one, Flash!

Hvor? Jeg skylder dig en, Patterson.
Where? I owe you, Patterson.

Jeg skylder Bliss mit liv.
I owed my life to Bliss.

Will? Jeg skylder dig en undskyldning.
Will… I owe you an apology.

Jeg skylder dig en, Walter. Nej.
I owe you, Walter. No.

Men jeg skylder nogle mænd noget.
But I owe something to a group of men.

Jeg skylder dig alt, Harry.
I owe you everything, Harry.

Jeg skylder ham for evigt.
And I am forever in his debt.

Jeg skylder dig for frokost.
Forgot I owed you for lunch.

Jeg skylder dig ikke en forklaring.
I'm not asking you to.

Jeg skylder ikke nogen noget.
I am no longer anyone Guilty.

Jeg skylder ikke dig noget.
I'm under no obligation to you.

Jeg skylder ikke nogen noget.
I am not into anybody for anything.

Jeg skylder dig en forklaring, Gaal.
I owe you an explanation, Gaal.

Jeg skylder dig og søstrene alt.
I owe you and the Sisters everything.

Jeg skylder dig en undskyldning. Raylan?
I owe you an apology. Raylan?

Hvordan man bruger "jeg skylder" i en Dansk sætning

Jeg mener ikke, at jeg skylder nogen noget, lød modsvaret.

Så på en måde føler jeg også, at jeg skylder jeg en forklaring.

Jeg skylder en stor tak til Mathias, Sune og Eva for deres helt uundværlige hjælp i dagens konkurrence.

Jeg skylder cirka 6000 i gammel gæld til Allerød kommune.

Fik ikke udsolgt, men det gør nu ikke så meget da jeg skylder et par glas væk til et par gode kolleger.

Dronningen sagde: Jeg skylder måske den undrende læser at understrege, at jeg har ikke 'snyltet på samfundet' i perioden, hvor alt dette er foregået.

Jeg vil antage at prisen for at fortælle mig at jeg skylder eller har 10kr.

Og jeg skylder meget af det til Landmark Forum." "Jeg kan ærligt sige, at Landmark Forum ændrede mit liv."

Jeg skylder Mark og holdet en forklaring, og længere er den ikke.

Hvordan man bruger "i am indebted, i owe" i en Engelsk sætning

I am indebted to John Date for this drawing.

Alexander Fleming I owe you such gratitude.

I am indebted to Mark for this color/directionality insight.

I owe you more than you think”.

I am indebted to you for your kind comment.

I am indebted to Katarzyna Szkaradnik for this observation.

Curt and I owe you our lives.

There are many others that I am indebted to.

I owe you all an apology and I owe myself an apology.

And when it’s done I owe them.