Hvad er oversættelsen af " GUESS I SHOULD HAVE " på dansk?

• burde nok have
• skulle nok have
• gætte jeg bør har
• skulle vel have
• tror jeg skulle have
• burde nok havde
• burde vel have

Eksempler på brug af Guess i should have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess I should have taken.
Jeg skulle nok have taget.

No one was behind the counter, I guess i should have left.
Ingen var bag tælleren, jeg gætte, jeg bør har forladt.

I guess I should have rung.
Jeg burde vel have haft ringet.

Whoa! Sorry, Nick, guess I should have worn my airbag today.
Jeg skulle nok have haft min airbag på i dag. Beklager.

I guess I should have known.
Jeg burde nok have gættet det.

No, I… well, I guess I should have asked sooner.
Nej, jeg… Jeg burde nok have spurgt tidligere.

I guess I should have rescheduled.
Jeg burde nok have aflyst.

I guess I should have told you.
Jeg skulle nok have sagt det.

Guess I should have seen that coming.
Jeg skulle vel have set det komme.

I guess I should have figured, but.
Jeg burde nok have gættet det.

I guess I should have told you.
Jeg burde nok have fortalt dig det.

Guess I should have paid more attention.
Jeg skulle nok have hørt bedre efter.

I guess I should have called first.
Jeg burde nok have ringet først.

Guess I should have cleaned up a little bit.
Jeg skulle vist have ryddet lidt op.

I guess I should have studied biology.
Jeg burde nok have læst biologi.

I guess I should have called you earlier.
Jeg burde nok have ringet før.

I guess I should have realized it.
Men jeg skulle vel have set det komme.

I guess I should have been more honest.
Jeg burde nok have været mere ærlig.

I guess I should have told you everything.
Jeg burde nok have fortalt det hele.

Now, I guess I should have seen it coming.
Men jeg skulle vel have set det komme.

I guess I should have called before showing up.
Jeg skulle nok have ringet først.

I guess I should have hugged him more.
Jeg skulle nok have krammet ham noget mere.

I guess I should have known better.
Jeg gætte, jeg bør har kendt bedre.

I guess I should have gotten the warranty.
Jeg skulle nok have fået garanti på den.

I guess I should have taken… Wait a minute.
Jeg skulle nok have taget… Lige et øjeblik.

I guess I should have tried pulling.
Jeg gætte, jeg bør har prøvet at trække.

I guess I should have seen that one coming, huh?
Jeg burde nok have set den komme, ikke?

I guess I should have tried pulling. Oh, shit!
Jeg skulle nok have trukket i døren. Shit!

I guess I should have been talking to you, Mom.
Jeg skulle nok have snakket med dig, mor.

I guess I should have listened to you.
Jeg tror jeg skulle have lyttet til dig.