Hvad er oversættelsen af " HAD A LOT OF TROUBLE " på dansk?

• havde mange problemer
• haft masser af problemer

Eksempler på brug af Had a lot of trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My mom had a lot of trouble.
Min mor havde mange problemer.

You were actually giving an explanation after the vote and I had a lot of trouble following you.
Men nu er De kommet med en forklaring efter afstemningen, og jeg har meget svært ved at følge Dem.

He had a lot of trouble and worry.
Han havde en masse besvær og bekymring.

I didn't tell you this, but mom had a lot of trouble last year.
Jeg har ikke sagt noget, men mor havde en del problemer sidste år.

We had a lot of trouble finding you, Mr Smith.
Vi havde store problemer med at finde Dem, mr. Smith.

Old Lady Grantham told me he's had a lot of trouble with his lungs.
Old Lady Grantham fortalte mig, han havde en masse problemer med hans lunger.

I have had a lot of trouble eating animals.
Har jeg haft problemer med at spise dyr.

Forest had an electronic shop which he had a lot of trouble keeping open.
Forest havde en elektronik butik, som han havde problemer med at holde åben.

Louie's had a lot of trouble with his.
Han havde altid en masse problemer med hans.

Ever since I got a pet cat, you know, I have had a lot of trouble eating animals.
Lige siden jeg fik kat som kæledyr, har jeg haft svært ved at spise dyr.

We have had a lot of trouble out there.
Vi har haft masser af problemer.

Ever since I got a pet cat… Kind of, you know, I mean… I have had a lot of trouble eating animals.
Lige siden jeg fik kat som kæledyr, har jeg haft svært ved at spise dyr.

We have had a lot of trouble.
Vi har haft masser af problemer.

Kind of, you know, I mean… Ever since I got a pet cat… I have had a lot of trouble eating animals.
En slags… lige siden jeg fik en kat… har jeg haft problemer med at spise dyr.

He's always had a lot of trouble with his.
Han havde altid en masse problemer med hans.

Almost everyone then had a jelly-like"friend" that brought joy to the children, and mothers had a lot of trouble in terms of cleaning.
Næsten alle havde så en gelélignende"ven", der bragte børnene glæde, og mødrene havde mange problemer med rengøring.

Yeah, we had a lot of trouble with old people during the war.
Jep, vi havde mange problemer med gamle mennesker under krigen.

I took kung fu classes and Chinese classes a few times a week, but had a lot of trouble filling out the rest of my time.
Jeg gik til kung fu og kinesiskundervisning et par gange om ugen, men havde svært ved at udfylde det resterende af min tid.

I have had a lot of troubles in my own life, so I can see when things aren't fair.
Jeg har haft mange problemer i livet, så jeg kan se, når noget er forkert.

I withstood it well but I had a lot of trouble in later life because those events would come back and.
Jeg kunne modstå det, men jeg havde mange problemer senere i livet. De oplevelser vender tilbage, og man glemmer dem aldrig.

I have recently had a lot of trouble finding a program that allows me to normalize the volume of a song correctly.
Jeg har for nylig haft en masse problemer med at finde et program, der tillader mig at normalisere mængden af en sang korrekt.

We have a lot of trouble with grannies.
Vi har meget bøvl med de gamle.

People have a lot of trouble making decisions.
Mennesker har en masse besvær med at træffe beslutninger.

I want to help you, but I have a lot of trouble keeping secrets with Henry, because he sort of plays those jedi mind tricks.
Jeg vil gerne hjælpe, men jeg har svært ved at holde hemmeligheder for Henry, fordi han bruger disse jedi tanketricks.

People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.
Mennesker har en masse besvær med at træffe beslutninger om ting der vil ske på forskellige tidspunkter.

Garth, uh, got them to his houseboat, but Kevin's having a lot of trouble… reading their half of the tablet.
Garth fik dem endelig til sin husbåd, men Kevin har haft en masse problemer-.

We have a lot of trouble on our plate.
Vi har nok problemer at tage os af.

I actually have a lot of trouble with the hooves.
Jeg har faktisk store problemer med hovene.

She's having a lot of trouble with her business.
Hun har en del problemer med forretningen.

She's having a lot of trouble with her business, so.
Hun har en masse problemer med hendes forretning,… så.

Sådan bruges "had a lot of trouble" i en sætning

No wonder I’ve had a lot of trouble seeing.

I had a lot of trouble with the controls.

We had a lot of trouble simply viewing files.

I had a lot of trouble reviewing this product.

I had a lot of trouble with this recipe!

I have always had a lot of trouble sleeping.

She had a lot of trouble controlling her diabetes.

She herself had a lot of trouble with it.

He had a lot of trouble with his eyes.

I had a lot of trouble with his cloak.