Eksempler på brug af Had found out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But if Morgana had found out.
Men hvis Morgana havde fundet ud af.She had found out a great deal this morning.
Hun havde fundet ud af en hel del her til morgen.If the ancient Greeks had found out.
Hvis de gamle grækere havde vidst noget.She had found out a month ago she was pregnant.
And what if your grandfather had found out?
Og hvis din bedstefar fandt ud af det?And if they had found out that you broke the rules?
Conny felt worse and worse about what he had found out.
Conny fik det værre og værre med, hvad han havde fundet ud af.Chloé had found out that her father was corrupt.
Chloé havde fundet ud af, at hendes far var korrupt.Imagine if the Imperial authorities had found out who you really were.
Tænk, hvis Imperiet havde opdaget, hvem du egentlig er.She had found out I was her mother, and she wanted to meet me.
Hun havde fundet ud af, hvem jeg var, og ville møde mig.Phewy! I thought Niels had found out about me and Jette.
I had found out that you were going to a confirmation at the church.
Jeg havde fundet ud af, du skulle til konfirmation oppe i kirken.He said Special Branch had found out about the photos on the server.
PET havde fundet ud af, at billederne lå på den server.We had found out about the Tooheys, Ray, and what had happened at Lake Mungo.
Emmy called to warn me that Nora had found out abouts.
Emmy ringede og advarede mig om, at Nora havde fundet ud af det med os.She told me she had found out some stuff about Odette.
Hun sagde hun havde fundet ud af noget om Odette.Emmy called andwarned me that Nora had found out about us.
Emmy ringede ogadvarede mig om, at Nora havde fundet ud af det med os.Say I wasn't here and you had found out what he was doing, what would you have done?
Var jeg her ikke, og du havde fundet ud af det selv, hvad Sai Baba was tense and agitated andhis body language told us all, that what we had found out about him was the truth!
Sai Baba var anspændt og ophidset, oghans kropssprog fortalte os alle, at det vi havde fundet ud af, var sandheden!If those Iraqi soldiers had found out that she's a Kuwaiti. They would have shot everyone in the camp.
Hvis de irakiske soldater fandt ud af, hun var kuwaiter, ville de have skudt alle i lejren.During the interrogation, I realized Olivério had found out about the tunnel.
Under afhøringen forstod jeg, at Olivério havde opdaget tunnelen.Sheryl said her mom had found out she would been sneaking out to see him, and she was going to send Sheryl away.
Sheryl sagde, moren havde fundet ud af, hun Secrets from her past. She told me she had found out some stuff about Odette.
Hun sagde hun havde fundet ud af noget om Odette.Rudolph was having an affair with the beauteous wife of the mayor of the Jewish Quarter andRabbi Lowe had found out about it.
Rudolph var under en sag med beauteous kone fra borgmesteren i den jødiske kvartal ogminde lowe havde fundet ud over det.Perhaps they had never had found out which country they had had at the west I think, is not sure if it is in the West, but in which Americas low.
Måske You would be in jail right now. If someone had found out you're behind this.
Så ryger I også i fængsel. Hvis nogen finder ud af, at I står bag.Sometimes he went not to bed in two or three nights, andwould not come downe to meales till he had found out the quaesitum.
Sommetider han gik ikke i seng i to eller tre overnatninger, ogikke ville komme downe til meales indtil han havde fundet ud af det quaesitum.Tired and full of mathematical ideas,happy from the consciousness that we had found out something which one cannot find in books, we would return in the evening to Moscow.
Træt og fuld After the war, the two men wanted to get hold of the gold butBagley dropped out of it had heard that the german organization ODESSA also had found out where it was hidden.
Efter krigen ønskede de to mænd at få fat i guldet, menBagley faldt And what was so sad about this particular story was that once their parents had found out-- and don't forget, their parents took them to the doctor-- the parents threw them out on the street.
Og det der var så trist ved netop denne historie var, at da deres forældre fandt ud af det, og glem ikke, at deres forældre tog dem til lægen, smed forældrene dem på gaden.
