Hvad er oversættelsen af " HAD FOUNDED " på dansk?

• havde grundlagt
• havde oprettet
• havde stiftet

Eksempler på brug af Had founded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With Malik had founded the Wild Team and the name says it all!
Med Malik havde grundlagt den vilde Team og navnet siger det hele!

Both of these were some of Rome's first emperor and claimed that they had founded Rome.
Begge af disse var nogle af Roms første kejser og hævdede, at de havde grundlagt Rom.

The entrepreneur who had founded the companies saw this as his life's work.
Iværksætteren, som havde grundlagt virksomheden, så det som sit livsværk.

He established his capital in Jaunpur, the town that Firuz Shah himself had founded in 760 1359.
Han etablerede sin hovedstad i Jaunpur, den by Firuz Shah selv havde bygget i 760 1359.

Zhukovsky had founded the Russian schools of hydromechanics and aeromechanics.
Zhukovsky havde grundlagt den russiske skoler af hydrodynamik og aeromechanics.

It was usually known as the Journal de Liouville since Liouville had founded the journal in 1836.
Det var normalt kendt som Journal de Liouville siden Liouville havde grundlagt tidsskriftet i 1836.

One thousand years after Jesus had founded his Church, the exhausted remnant of the Pergamos era handed over the baton.
Et tusind år efter at Kristus havde grundlagt sin Kirke, gav den udmattede rest stafetten videre.

The joy of the Bjørner's was great when they in 1952 got together with the church which they themselves had founded.
Bjørner'nes glæde var stor, da de i 1952 fandt sammen med den kirke, som de selv havde grundlagt.

The two scientists who most influenced Nekrasov most were Zhukovsky and Chaplygin. Zhukovsky had founded the Russian schools of hydromechanics and aeromechanics.
De to videnskabsmænd, der mest påvirket Nekrasov mest var Zhukovsky og Chaplygin. Zhukovsky havde grundlagt den russiske skoler af hydrodynamik og aeromechanics.

The joy of the Bjørners was great when they in 1952 got together with the church which they themselves had founded.
Bjørner'nes glæde var stor, da de i 1952 fandt sammen med Apostolsk Kirke, som de selv havde grundlagt og ledet.

The Landgraf Wilhelm IV of Hessen-Kassel had founded an observatory at Kassel about 15 years earlier and Tycho was very impressed by the methods used there.
De Landgraf Wilhelm IV af Hessen-Kassel havde grundlagt et observatorium i Kassel omkring 15 år tidligere og Tycho var meget imponeret over de metoder, der anvendes der.

His body was by the army brought to Denmark and buried in The Holy Trefoldigheds Church, which he himself had founded in Roskilde.
Hans lig blev af hæren ført til Danmark og bisat i den Hellig Trefoldigskirke han selv havde grundlagt i Roskilde.

The words of Jesus and the resurrected Christ to his disciplines, Grundtvig emphasised, had founded the Christian Church and were older than the written letters of the Bible.
Grundtvig understregede, at det var Jesus' og den genopstandne Kristus' ord, der havde grundlagt den kristne kirke og i øvrigt var ældre end de skrevne ord i bibelen.

History[edit] The myYearbook logo, which was used from to They persuaded their older brother Geoff, who had founded EssayEdge.
Historie[redigere] Den myYearbook logo, som blev brugt fra til De overtalte deres ældre bror Geoff, der havde grundlagt EssayEdge.

In 1847 a young Costa Rican, José María Castro Madriz, who had founded the University of Santo Tomás was selected by the Costa Rican congress to be Costa Rica's first president.
I 1847 en ung Costa Rica, José María castro Madriz, som havde grundlagt Universitetet i Santo Tomás blev antaget af Costa Rica Kongres bliver Costa Ricas første formand.

His son Malik Ahmad declared his independence in 895 H(1490 AD), took the name Ahmad Nizam Shah, and established his capital in Ahmadnagar, the new city that he had founded.
Hans søn, Malik Ahmad, erklærede sin uafhængighed i 895 H(1490 AD), tog navnet Ahmad Nizam Shah og etablerede sin hovedstad i Ahmadnagar, en ny by han havde grundlagt.

With their Holbein-pictures the Mechel family thus cemented the confusion that Frölich had founded- i.e. that Holbein should be the creator of Basel's dance of death.
Med deres Holbein-billeder fik Mechel-familien dermed cementeret den forvirring, som Frölich havde grundlagt- nemlig, at Holbein skulle være ophavsmanden til Basel's dødedans.

Finally, the"Children of the Law of One" seemed to mostly spread out across the Mediterranean, the north of Africa, Sumeria and the Asian colonies they had founded earlier.
Endelig ser det ud til, at"Børnene af Loven om En" for det meste spredtes omkring Middelhavet, det nordlige Afrika, Sumer og de asiatiske kolonier, de havde grundlagt tidligere.

With Malik had founded the Wild Team and the name says it all! I can safely say that our motorcycles were among the finest and attention to detail, Sturdy and well built.
Med Malik havde grundlagt den vilde Team og navnet siger det hele! Jeg kan roligt sige, at vores motorcykler var blandt den fineste og opmærksomhed for detaljer, Robust og velbygget.

Armed with these revolutionary ideas, the young Marx collaborated with a group of Left Hegelians in the Rhineland who had founded a radical newspaper, the Rheinische Zeitung.
Bevæbnet med disse revolutionerende ideer samarbejdede den unge Marx med en gruppe af venstrehegelianere i Rheinlandet, der havde grundlagt en radikal avis, Rheinische Zeitung.

The Dutch East India Company had founded the Cape Colony on the southern tip of Africa in 1652 as a way station for its ships travelling to and from its colonies in the East Indies.
Det hollandske ostindiske kompagni havde grundlagt Kapkolonien på sydspidsen af Afrika i 1652 som en mellemstation for dets skibe på vej til og fra dets kolonier i Ostindien.

In August 2015, it was reported that the former«prime minister» of the self-proclaimed terrorist enclave«DNR», Alexander Borodai had founded an organization«Volunteers for Donbas».
I august 2015 blev det rapporteret at den tidligere«statsminister» af det selvudråbte terroristenklaven«DNR», Alexander Borodai grundlagt en organisation«Volontører for Donbass».

Was given its first performance in Copenhagen in 1951 by the conductor Lavard Friisholm, who had founded the chamber orchestra Collegium Musicum a few years previously to play the then neglected music of the Baroque.
Blev uropført i København 1951 af dirigenten Lavard Friisholm, som nogle få år forinden havde stiftet kammerorkestret Collegium Musicum for at tage sig af den oversete musik fra barokken.

However, the military regime carried out bloody reprisals, placing her and hundreds of members of the National League for Democracy(NLD), which she had founded, under house arrest in 1989.
Militærstyret slog imidlertid igen med blodige repressalier og satte i 1989 Suu Kyi og hundredvis af medlemmer af NLD(Den Nationale Liga for Demokrati), som hun havde grundlagt, i husarrest.

It was only many years later, in 1928, when Langgaard himself conducted the work in the music society he had founded"as a counter-balance to the horrors of modern music" that the symphony achieved a first Danish performance.
Det var først mange år senere, i 1928, hvor Langgaard selv dirigerede værket i den musikforening, han havde oprettet"som modvægt mod den moderne musiks rædsler", at symfonien opnåede en dansk førsteopførelse.

As previously mentioned, the knights templar sought for nine years from 1118 in the underground maze of Jerusalem, where they had founded their organisation, just shortly after the first crusade in 1099.
Tempelriddere søgte, som allerede omtalt, i Jerusalems underjordiske labyrint i ni år fra 1118, hvor de havde indstiftet deres organisation, netop kort efter det første korstog i 1099.

Chamber Symphony no.1 was given its first performance in Copenhagen in 1951 by the conductor Lavard Friisholm, who had founded the chamber orchestra Collegium Musicum a few years previously to play the then neglected music of the Baroque.
Symfonien har bundet en sløjfe på sig selv. Kammersymfoni nr.1 blev uropført i København 1951 af dirigenten Lavard Friisholm, som nogle få år forinden havde stiftet kammerorkestret Collegium Musicum for at tage sig af den oversete musik fra barokken.

In the spring of 1928 Nielsen attended a programme in the concert hall of the Glyptothek with the Palestrina Ensemble under the direction of Mogens Wöldike, who had founded this group six years earlier in order to perform Renaissance vocal polyphony.
I foråret 1928 havde Carl Nielsen overværet en koncert i Glyptotekets Festsal med Palestrinakoret under ledelse af Mogens Wöldike, der seks år tidligere havde stiftet koret med henblik på opførelser af renaissancens korpolyfoni.

They are not doing this to serve God- but Lucifer, since they are Luciferians, and here, as even shown in their illuminist symbol delivered by Mayer Amschel Rothschild to the New World́s order, immediately after the freemason-illuminati had founded the USA. This criminal Rothschild influence has since been haunting the US incredibly: video. Novus Ordo Seclorum means: The New World Order.
Novus Ordo Seclorum betyder: Den Nye Verdensorden De gør ikke dette for at tjene Gud- men Lucifer, da de er luciferiske, og her, som det endog fremgår sf deres illuministsymbol leveret af Mayer Amschel Rothschild til den Nye Verdens orden, frimurerilluminaterne lige havde oprettet med USA.

They are not doing this to serve God- but Lucifer, since they are Luciferians, and here, as even shown in their illuminist symbol delivered by Mayer Amschel Rothschild to the New WorldẤs order, immediately after the freemason-illuminati had founded the USA. This criminal Rothschild influence has since been haunting the US incredibly: video. Novus Ordo Seclorum means: The New World Order.
Novus Ordo Seclorum betyder: Den Nye Verdensorden De gør ikke dette for at tjene Gud- men Lucifer, da de er luciferiske, og her, som det endog fremgår sf deres illuministsymbol leveret af Mayer Amschel Rothschild til den Nye Verdens orden, frimurerilluminaterne lige havde oprettet med USA.

Hvordan man bruger "had founded" i en Engelsk sætning

Italy had founded the first Academy in 1582.

Tandon had founded the Neurosurgery department of AIIMS.

Paul had founded the first century Corinthian church.

Moog had founded the company as the R.A.

No apostle had founded the assembly at Rome.

Chase Coleman had founded Tiger Global in 2001.

Malek, who had founded the firm in 1991.

My cousin had founded an animation studio 2006.

Paul Allen had founded Stratolaunch back in 2011.

Charles Fraser had founded the Sea Pines Co.

Hvordan man bruger "havde oprettet, havde grundlagt" i en Dansk sætning

Det hang også sammen med at det var den samme person som havde oprettet alle de artikler som blev slettet.

Det er rigtigt, at det ville have været mere korrekt, hvis delphi og Kjeld Jul havde oprettet en tråd om brint.

Officererne havde oprettet hovedkvarter i selve krostuen, og hele kroen var belagt.

Hans farfar, Christian Kjellerup Hansen, var oprindeligt bonde, men havde grundlagt handelsfirmaet C.K.

Nogle af de begivenheder han havde grundlagt er stadig aktuelt i dag: som for eksempel Svanekes julekort og velosolexløbet.

Fromme munke havde oprettet herberger langs hele ruten, og de dyrkede naturligvis vin for at kunne styrke de trætte pilgrimme.

Virksomheden snart overskygget portugiserne, der havde oprettet deres baser i Goa og Bombay.

Han var manden, der havde grundlagt RUSADA.

Hans far havde grundlagt et stort grossererfirma, som hans bror siden overtog, mens Meyer valgte at indtræde i snedkerfaget.

Efter en missionstur, tog Paulus og Barnabas tilbage igen og besøgte menighederne de havde oprettet og udvalgte mænd til at stå sammen med dem i arbejdet.