Hvad er oversættelsen af " HAD TO MEET " på dansk?

• måtte møde
• skulle møde
• var nødt til at møde
• har mødt
• måtte mødes
• skulle mødes

Eksempler på brug af Had to meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to meet the B.
Jeg måtte møde B'ah'en.

And that I had to meet you.
Og jeg måtte møde dig.

I had to meet someone.
Jeg skuIIe møde nogen.

And that I had to meet you.
Og at jeg måtte møde dig.

I had to meet him.
Jeg var nødt til at møde ham.

I'm sorry you had to meet Hank.
Jeg er ked af, at du måtte møde Hank.

We had to meet at 10:30.
Vi har møde kl. 10.30.

She told me she had to meet a friend.
Hun sagde hun skulle møde en ven.

I had to meet you.
Jeg var nødt til at møde jer.

I just knew I had to meet her.
Jeg vidste bare at jeg måtte møde hende.

I had to meet a friend.
Jeg skulle mødes med en ven.

So Princess Carolyn had to meet Ralph.
Princess Carolyn skulle mødes med Ralph.

I had to meet the collectors.
Jeg måtte møde samlerne.

So the next day, I knew I had to meet you.
Den næste dag vidste jeg, at jeg måtte møde dig.

And I had to meet you.
Og jeg havde til at møde dig.

I was determined that, somehow, they just had to meet.
Jeg havde besluttet, at de bare måtte mødes.

I had to meet an associate for lunch.
Jeg skulle møde en kollega.

I'm so embarrassed that we had to meet like this.
Det er pinligt, at vi skal mødes på denne måde.

I had to meet with party officials.
Jeg var til møde med partiet.

It was you that I had to meet to get supplies.
Det var dig, jeg skulle møde for at få forsyninger.

I had to meet some people tonight.
Jeg skulle træffe nogle folk i aften.

So, what's so important we had to meet right away?
Så… Hvad er det, der er så vigtigt, at vi straks måtte mødes?

We had to meet the guy when someone shot.
Vi skulle møde fyren, da nogen skød.

Moreover, it was a requirement that the solution had to meet data security for hotel guests.
Desuden var det et krav, at løsningen skulle honorere datasikkerhed for hotelgæsterne.

I had to meet him at various locations.
Jeg måtte møde ham forskellige steder.

And by that, I mean, when I was a teenager, and that's the last time I had to meet anyone's dad. dads did not love me.
Det vil sige… da jeg var teenager, kunne fædre ikke lide mig, og det er sidste gang, jeg har mødt en kærestes far.

Sorry we had to meet at Phuzzy's.
Beklager, vi måtte mødes på Fuzzy's.

And by that, I mean that when I was a teenager… dads did not love me, and then that's the last time I had to meet anyone's dad.
Det vil sige… da jeg var teenager, kunne fædre ikke lide mig, og det er sidste gang, jeg har mødt en kærestes far.

I just had to meet the person that wrote it.
Jeg måtte møde den, der skrev det.

And I just had to meet your twin sister.
Jeg var nødt til at møde din tvillingesøster.