Hvad er oversættelsen af " HAD TOLD " på dansk?

• havde fortalt
• havde sagt
• havde bedt
• har fortalt
• har sagt

Eksempler på brug af Had told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If they had told me.
Hvis de havde fortalt mig.

They had told her what her end looked like.
De havde fortalt, hvordan hun døde.

I wish she had told me.
Hvis bare hun havde fortalt mig det.

If you had told us stealth mode wears off.
Hvis du havde fortalt os om timeren.

I wish someone had told me.
Bare nogen havde fortalt mig det.

Like I had told you… earlier.
Som jeg har fortalt dig før.

I thought Eunice had told you.
Jeg troede, Eunice havde sagt det.

Her mother had told her she was'an accident.
Hendes mor havde sagt, at hun var et uheld.

I thought Lorenza had told you.
Jeg troede, Lorenza havde sagt det.

I wish you had told us you were coming.
Gid du havde sagt, du kom.

Um, I… I wish you had told me.
Jeg ville ønske, at du havde fortalt mig det.

Her mother had told her she was an accident.
Hendes mor havde fortalt hende hun var"et uheld.

So Emmitt says… I wish Doyle had told the truth.
Gid Doyle havde sagt sandheden.

Cause if I had told just one more lie.
For hvis jeg havde fortalt bare én løgn til.

Yeah. I thought Natalie had told you.
Ja. Jeg troede, Natalie havde fortalt dig det.

I wish you had told me what he did.
Jeg ville ønske, du havde fortalt mig, hvad han gjorde.

And by the way, I don't even know if Sonny had told them about me.
I øvrigt aner jeg ikke, om Sonny har fortalt dem om mig.

If you had told me a couple hundred years ago.
Hvis du havde fortalt mig et par hundrede år siden.

I thought you had told them.
Jeg troede at du havde sagt noget.

Had told them about me. And by the way, I don't even know if Sonny.
I øvrigt aner jeg ikke, om Sonny har fortalt dem om mig.

I assumed Mr. Hawkins had told you to expect me.
Hawkins har sagt jeg kom.

If I had told Mommy she looked like a cow, it would have hurt her feelings.
Hvis jeg havde sagt, hun lignede en ko, var hun blevet ulykkelig.

He thought that i had told my friends.
Han troede, jeg havde fortalt mine venner det.

Some kids had told him to go hang himself, that he was worthless.
Nogle børn havde sagt, han skulle hænge sig, at han var uduelig.

Everything my parents had told me was a lie.
Alt mine forældre havde fortalt mig var en løgn.

Obama said he had told Mr Mubarak all this during a 30-minute phone call.
Obama sagde, at han har fortalt Mubarak alt dette i en 30 minutters samtale.

Two vampires from whom I had told you to walk away.
To vampyrer, jeg har sagt, du skulle holde dig fra.

The father had told them only to shoot at cans.
Deres far havde sagt, de kun måtte skyde efter dåser.

The only way he wouldn't have told him is if I had told him to tell him.
Han ville kun have tiet, hvis jeg havde bedt ham sige det.

And Swapmisha had told Dante that she was pregnant?
Og Swapmisha havde fortalt Dante at hun var gravid?

Hvordan man bruger "had told" i en Engelsk sætning

What Godse had told the court?

She had told him about Safu.

His companion had told him so.

The court had told them that.

Agnes Guppy had told her wrongly.

The fans had told him too.

Obviously nobody had told the Drazi.

Steve had told her about it.

The demons had told the truth.

Nothing big, she had told him.

Hvordan man bruger "havde sagt, havde bedt, havde fortalt" i en Dansk sætning

Frederik havde bare - som de havde sagt- været dumdristig.

Men nu lå situationen anderledes og jeg forklarede hvad min læge Thomas havde sagt de ville gøre.

Jeg mener, at de skulle nøjes med at sende tilbud, hvis jeg havde bedt om det. - [af kvinde, med en husstandsindkomst på kr.

De gik udenfor i gaderne og begyndte at fortælle mennesker om alt, hvad Jesus havde sagt og gjort.

Klokken var blevet mange, og pædergoerne havde bedt mig om at ringe efter min mor.

Jeg lukkede øjnene og tænkte på det psykologen havde sagt: Luk øjnene og slap af.

Han havde fortalt, at han havde bestilt tid, han ville snakke med hende om migrænen.

Efterfølgende sagde Roskilde, at Lønstrup havde sagt op, hvilket træneren afviser, og derfor har han nu efter råd fra sin advokat stævnet klubben.

I den forbindelse, begyndte det også langsomt at gå op for mig, at det blev nemmere at have CU, når jeg havde sagt det højt.

Mine veninder sagde altid, at jeg skulle holde mig fra ham, når jeg havde fortalt dem om nogle små episoder.