Eksempler på brug af Happened once på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It happened once.
Det skete én gang.Except she thinks it only happened once.
Men hun tror jo, at det kun er sket én gang.That happened once.
Det skete engang.What happened to me happened once.
Det der It happened once!
Det er sket én gang!That only happened once.
Det er kun sket én gang.It happened once, come on.
Det skete en gang, helt ærligt.This theory was to be disproved by what happened once the Chinese Communists came to power.
Denne teori blev modbevist af, hvad der skete, da det kinesiske Kommunistparti kom til magten.It happened once, fine.
Det skete en gang, fint.It only happened once.
Det skete en gang.It happened once a week on Wisteria Lane Like clockwork.
Det skete én gang om ugen på Wisteria Lane Helt præciest.Oh, that happened once.
Åh, det skete en gang.It happened once at Grace Beaumont's house and once in a lighthouse.
Det skete engang i Grace Beaumonts hus-.It only happened once!
Det er kun sket én gang!It happened once at Grace Beaumont's house and once in a lighthouse.
Det skete en gang hos Grace Beaumont og i Yeah, he's right. It happened once near Alice Springs.
Det skete engang ved Alice Springs.It happened once for a groom from one of the farms nearby.
Det skete en gang for It's the story of everything that happened once I started having an affair with my therapist.
Det er historien om alt det, der skete, da jeg begyndte på affæren med min psykolog.It happened once that she took courage to him and asked one of the popular girls in the class if they could play after school.
Det skete engang, at hun tog mod til sig og spurgte en af de populære piger i klassen, hvis de kunne spille efter skole.To appear in the transcript? What happened once you decided this section was too sensitive.
Til at indgå i transkriberingen? Hvad skete der, da De besluttede, det var for upassende.It happened once that early in the morning, while the others still slept, Timo set out to examine the baited pit, whose halffallen covering awakened hopes in him already at a distance.
Det hændte engang, en tidlig morgen, mens de andre endnu sov, at Timo gik hen for at se til ulvegraven, hvis halvt nedstyrtede dække allerede på afstand gav ham det bedste håb.And what happened once she was gone?
Hvad skete der, da hun forsvandt?Top It happened once that early in the morning, while the others still slept, Timo set out to examine the baited pit, whose halffallen covering awakened hopes in him already at a distance. And having reached the pit, his joyful eye preceived indeed a grey object in the depths, a mighty wolf, which, with its muzzle pressed to the earth, lay motionless, peering up at the man.
Top Det hændte engang, en tidlig morgen, mens de andre endnu sov, at Timo gik hen for at se til ulvegraven, hvis halvt nedstyrtede dække allerede på afstand gav ham det bedste håb. Og da han nåede hen til kanten af graven, opdagede hans henrykte øje en grå genstand dernede i dybet, opdagede en vældig ulv, der lå ubevægelig med snuden trykket imod jorden og gloede stift op på manden.It only happened once two months ago.
Det er kun sket en gang for to måneder siden.It happened once we became allies.
Det skete, da vi blev allierede.However, this has only happened once,” the local manager says with a smile.
It happened once, four years ago.
Det skete en gang for fire år siden.Now if this happened once, I would let it go.
Hvis det var sket én gang, havde jeg taget det roligt.That happened once in Ireland.
Det skete engang i Irland.It happened once.
Det er sket en gang.
