Hvad er oversættelsen af " HAPPENED TO HIM " på dansk?

• er sket for ham
• er hændt ham
• gik ham
• skulle ske ham

Eksempler på brug af Happened to him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it happened to him.
Hvis det skete for ham.

I know that something happened to him.
Jeg ved, at der er sket ham noget.

What happened to him?
Hvad pokker skete der ham?

Or maybe something's happened to him.
Eller måske er der sket ham noget.

What happened to him, Colonel?
Hvad skete der med ham, oberst?

Has something happened to him?
Er der sket ham noget?

What happened to him, Mrs. Daily?
Hvad skete der med ham, mrs Daily?

Lalin Miasso. What happened to him?
Hvad er der sket med ham?

Whatever happened to him is still unknown.
Hvad er sket med ham.

I think something happened to him.
Jeg tror der skete ham noget.

Nothing Happened To Him Because Of Her.
Der skete ham intet pga. hende.

I think something happened to him.
Jeg tror, der er sket ham noget.

If anything ever happened to him, I would never be able to forgive myself.
Hvis noget skulle ske ham skulle jeg aldrig tilgive mig selv.

What if something's happened to him?
Hvad hvis noget er der sket med ham?

What, uh, happened to him?
Hvad er der sket med ham?

I'm the best thing that ever happened to him.
Jeg er det bedste, der er sket for ham.

Something's happened to him, hasn't it?
Er der sket ham noget?

She's the best thing that ever happened to him.
Hun er det bedste der er sket for ham.

What the hell happened to him after I left?
Hvad fanden skete der med ham, efter jeg skred?

Of the most horrible thing that ever happened to him?
Om det mest forfærdelige, der nogensinde er hændt ham?

Something happened to him.
Der er hændt ham noget.

He said that you were the best thing that ever happened to him.
Han sagde, at du er det bedste, der er sket for ham.

So what's happened to him?
Hvad er der sket med ham?

You. He said you were the best thing that ever happened to him.
Dig. Han sagde, du var det bedste, der var sket for ham.

Something must have happened to him, Counsellor.
Der må være sket ham noget, rådgiver.

It's only music. That's what they told George Michael too, and look what happened to him.
Det sagde de også til George Michael, se hvordan det gik ham.

Too bad what happened to him.
Synd, det gik ham sadan.

He said you were the best thing that ever happened to him. You.
Dig. Han sagde, du var det bedste, der var sket for ham.

Lewis, what's happened to him?- He 's gone wild, lad.
Lewis, hvad er der sket med ham Han er blevet vild, knægt.

Did he tell you what happened to him?
Sagde han, hvad der sket med ham?

Hvordan man bruger "happened to him" i en Engelsk sætning

What happened to him wasn’t fair, either.

Apparently this happened to him years ago.

What happened to him next was unbelievable!

What has happened to him this season?

The same thing happened to him now.

What has happened to him since 1542?

What has happened to him since then?

whatever happened to him and his family.

Whatever happened to him Thursday, ruptured it.

Hvordan man bruger "er sket for ham, gik ham, er hændt ham" i en Dansk sætning

Mike forsøger at genfinde den gyldne periode, men undervejs risikerer han at miste det bedste, der nogensinde er sket for ham.

Og han skriver uddybende om sin skelnen mellem det, der er sket for ham, og hans brug af det som stof i romanerne.

En enkelt af dem havde vovet sig ud i vand, der gik ham til navlen, og her lå han og pjaskede rundt i et forsøg på at svømme.

Som om et eller andet gik ham på.

Det er nemlig præcis, hvad der er hændt ham.

Og det er faktisk hvad der er sket for ham.

Det var den bedste følelse nogensinde, at se den bedring der er sket for ham i løbet af 1½ døgn.

Det har været det bedste, der er sket for ham.

Justin siger idag at det er det bedste der nogen sinde er sket for ham.

At Grønland gik ham direkte i blodet erkendte han hurtigt og søgte derfor om kontraktansættelse og fik det.