Eksempler på brug af Hardly slept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yes, hardly slept.
Ja, jeg sov næsten ikke.Bad dreams again? Yes, hardly slept.
Mareridt igen?- Ja, jeg sov næsten ikke.I hardly slept last night.
Jeg sov dårligt i nat.That night I hardly slept.
Aftenen jeg næsten ikke sov.Hardly slept the entire night.
Sov næsten ikke hele natten.I have hardly slept.
I hardly slept at all last night.
Jeg sov næsten ikke i nat.We went to a dinner party last night,and I have hardly slept.
I hardly slept last night.
Jeg kunne næsten ikke sove i nat.It made an ineradicable impression on me: I hardly slept for two days, and my course was laid out.
Det gjorde et uudsletteligt indtryk på mig, jeg sov nær ikke i to døgn, og så var musikkens vej lagt for mig.You hardly slept last night. You Okay?
Du fik næsten ingen søvn. Er alt vel?When I checked out, the guest in front of me told the person behind the desk that he and his family hardly slept because of the sound of the water in the pipes.
Da jeg checkede ud, fortæller gæsten foran mig at han og hans familie sov næsten ikke på grund af lyden af vandet i rørene.I have hardly slept due Renzo.
Jeg har næsten ikke sovet på grund Renzo.I have a contact, tomorrow I will help to realize the main objective of my stay in the North of Albania, Discover the traditional life of the villagers, or what's left of it,That's great!. That night I hardly slept.
Jeg har en kontakt, i morgen vil jeg bidrage til at realisere Hovedformålet med mit ophold i den nordlige del af Albanien, Oplev den traditionelle liv af beboerne, eller hvad der er tilbage af det,Dette er storartet!. Aftenen jeg næsten ikke sov.I have hardly slept since it happened.
On a personal level, the fact that there is no fixed occupation in Zuccotti Park has allowed me to have more time to manage this project, because before I visited the park everyday after my regular job,to then take charge of the OWSJ- I hardly slept!
Personligt har det faktum, at der ikke længere er en fast besættelse i Zuccotti Park, givet mig mere tid til at arbejde med dette projekt. Før besøgte jeg parken hver dag efter arbejde, ogførst derefter kunne jeg kaste mig over OWSJ. Jeg sov nærmest ikke!I have hardly slept since I heard.
Jeg har ikke kunnet sove, siden jeg hørte det.I had hardly slept-- Because your evil stepfather put me in the bedroom to punish me.
Jeg havde næsten ikke sovet fordi din onde stedfar anbragte mig i det soveværelse for at straffe mig.I have hardly slept the last month trying to figure it out!
Jeg har næsten ikke sovet I en måned for at kunne løse det her!I could hardly sleep tonight.
Jeg kunne næsten ikke sove i nat.I hardly sleep anymore.
We could hardly sleep.
Vi kunne næsten ikke sove.I could hardly sleep last night, waiting to see you today.
Jeg kunne dårligt sove i nat, fordi jeg var så spændt på at se dig.He then runs home,but he can hardly sleep.
Han kører derefter hjem,men han kan næsten ikke sove.He could hardly sleep.
Han kunne dårligt sove.I know why you hardly sleep.
Jeg ved, hvorfor du aldrig sover.When the brain surgeon was out there,i-i could hardly sleep.
Da Hjernekirurgen var derude,kunne jeg knapt nok sove.Dear Dora her could hardly sleep.
Kære Dora, hun kunne næsten ikke sove.I can't hardly sleep.
In fact, I hardly sleep at all.
