Hvad er oversættelsen af " HARDLY STAND " på dansk?

• dårligt stå
• næsten ikke stå

Eksempler på brug af Hardly stand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can hardly stand.
Jeg kan næppe stå.

I must dance, and can still hardly stand.
Jeg skal danse og kan endnu knap stå.

He can hardly stand up.
Han kan næsten ikke stå op.

You're so weak, you can hardly stand.
Du er så svag, at du knap kan stå på benene.

I can hardly stand.
Jeg kan knap rejse mig.

I believe you can make me well See my legs I can hardly stand.
Se mine ben, jeg kan dårligt stå.

You can hardly stand.
Du kan dårligt stå.

The way you told it, I thought he could hardly stand up.
Du sagde, at han knap kunne stå på benene.

She can hardly stand.
Hun kan ikke stå op.

And he said, He was so stoned, he could hardly stand up.
Han var så skæv, at han knap nok kunne stå op.

You can hardly stand.
Du kan næsten ikke stå.

Even though he was so drunk he could hardly stand?
Gik han ind på dit værelse, selv om han knapt kunne stå?

They can hardly stand up.
De kan dårligt stå oprejst.

Sometimes it gets so cold I can hardly stand it.
Nogen gange er det så kold at jeg næsten ikke kan klare det.

I can hardly stand to watch.
Jeg kan dårligt bære at se det.

See my legs, I can hardly stand.
Se mine ben, jeg kan dårligt stå.

I can hardly stand♪ you can make me well♪.
Jeg tror på, du kan gøre mig rask.

The guy can hardly stand.
Fyren kan dårligt stå på benene.

He could hardly stand upright on his skis, and he.
Han næsten ikke kúnde staa paa skierne, og der.

What?- She couldn't hardly stand.
Hvad? -Hun kunne næsten ikke stå.

They can hardly stand up. Play football?
Spille fodbold? De kan dårligt stå oprejst?

Play football? They can hardly stand up.
Spille fodbold? De kan dårligt stå oprejst.

Even when I could hardly stand the man, I still found him rather attractive.
Selv da jeg dårligt kunne døje ham, fandt jeg ham tiltrækkende.

I have gone on when I could hardly stand up.
Jeg har gjort det, når jeg knap nok kunne stå op.

I could hardly stand up, but I just looked toward heaven and prayed for peace,' she says.”.
Jeg kunne knap nok stå op, men så bare op til himmelen og bad Gud om fred, fortæller hun.

She couldn't hardly stand.- What?
Hvad? -Hun kunne næsten ikke stå.

Built-in luminaires for the bathroom are mounted in a false ceiling, give good lighting and hardly stand out.
Indbyggede badeværelse armaturer er monteret i et falsk loft, giver god belysning og næppe skiller sig ud.

I bet you can hardly stand right now?
Du kan næsten ikke stå nu, vel?

The first time we made it, I was so drunk I could hardly stand up. Donald….
Donald, første gang, vi havde sex, var jeg så fuld, jeg knap kunne stå op.

After a full day tour of the caves, I could hardly stand on my legs and shook when we came up, because I had been so excited.
Efter en hel dags tur i hulerne, kunne jeg næsten ikke stå på benene, og rystede når vi kom op, fordi jeg havde været så spændt.

Hvordan man bruger "hardly stand" i en Engelsk sætning

I really can hardly stand their cuteness.

My Mama heart can hardly stand it.

The nameless lad can hardly stand upright.

I can hardly stand the waiting already.

The boys could hardly stand to leave.

Now they can hardly stand each other.

She could hardly stand up,” he said.

But this notion can hardly stand up.

Soooooo cute, I could hardly stand it.

I can hardly stand thinking about it!

Hvordan man bruger "næsten ikke stå, dårligt stå" i en Dansk sætning

Og gamle biler, jeg kan næsten ikke stå for de her gamle køretøjer..

Kunne dårligt stå på benene, men jeg skulle i YouSee, for jeg havde ligesom en telefon (simkort), der ingenting ville.

Men hallo, jeg kan dårligt stå på benene, det er derfor jeg selv går i gangstativ«.

Den ryster voldsomt, den gisper, tisser inde og kan næsten ikke stå på benene.

Ovenstående odds kan jo næsten ikke stå alene, hvor det blev til en 5-0-sejr.

Jeg kunne næsten ikke stå på benene.

Hun kan dårligt stå på benene og hun har fået at vide, at det var Nadja der var skyld i det hele.

Efter koncertens afslutning kunne jeg dårligt stå på mine ben mere og min nakke var fuldstændigt smadret.

Vi kan dårligt stå stille, men får kæmpet os frem til det midterste højdepunkt og står vaklende på Skiddaw, 931 moh.

Jeg kan næsten ikke stå på mine ben.