Hvad er oversættelsen af " BARELY STAND " på dansk?

• knap nok stå
• næsten ikke stå
• dårligt stå
• knap stå op
• knapt nok klare

Eksempler på brug af Barely stand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can barely stand.
Du kan knap stå op.

So I hoppel on the field, while I can barely stand.
Så jeg hoppede ud, kunne næsten ikke stå.

I can barely stand.
Jeg kan dårligt stå op.

She came up lame, and could barely stand.
Et år blev den halt og kunne knap stå op.

Could barely stand.
Jeg kunne dårlig stå op.

One summer she came up lame, and could barely stand.
Et år blev den halt og kunne knap stå op.

I could barely stand up.
Jeg stod knap nok op.

Your head is busted open, and now you can barely stand up.
Du har et stort hul i hovedet, og du kan dårligt stå på benene.

You can barely stand.
Du kan næsten ikke stå op.

You can barely stand on your own two feet.
Du kan knap nok stå oprejst.

I can't. I can barely stand.
Jeg kan dårligt stå.

I can barely stand. I can't.
Kan ikke. Jeg kan dårligt stå.

Sir, the XO can barely stand.
Han kan knap nok stå på benene.

He can barely stand up in there.
Den kan knap nok stå oprejst.

You have had a terrible migraine, could barely stand up. Fine.
Du har en forfærdelig migræne og kan knap nok stå op. Fint.

She can barely stand up.
Hun kan knap nok stå op.

The last time she tortured me, I could barely stand up for a week.
Sidste gang hun torturerede mig, kunne jeg næsten ikke stå op i en uge.

You can barely stand upright.
Du kan knap nok stå oprejst.

I can… I can barely stand.
Jeg kan knapt nok stå op.

I can barely stand live with you!
Jeg kan knapt nok klare at leve med dig!

Sir, you can barely stand.
De kan knapt stå på benene.

I can barely stand to look at him.
Jeg kan næsten ikke holde ud at se på ham.

You can barely stand.
Du kan dårligt stå oprejst.

I can barely stand for want of vomit.
Jeg kan næsten ikke stå, på grund af kvalme.

You can barely stand!
Du kan knap nok stå oprejst!

They can barely stand on one leg. The Flamingos?
Flamingos? De kan knap stå på ét ben?

Valle could barely stand still.
Valle kunne næsten ikke stå stille.

He could barely stand and probably couldn't get out of bed.
Han kunne næsten ikke stå og ville ikke gå ud af sengen.

He could barely stand up.
Han kunne knap stå oprejst.

You can barely stand up. What is it?
Du kan jo knap nok stå op. Hvad fanden?

Hvordan man bruger "barely stand" i en Engelsk sætning

The man could barely stand straight.

The man can barely stand upright.

But Tekk can barely stand up.

The cuteness…I can barely stand it.

They could barely stand two abreast.

can barely stand the guy either.

You can barely stand the suspense.

that you can barely stand on.

Could barely stand after the procedure.

I can just barely stand this part.

Hvordan man bruger "knap nok stå, næsten ikke stå, dårligt stå" i en Dansk sætning

På en dag, du kan knap nok stå op!Mere Smuk udsigt over fjorden og byen Jeg kan ikke tro det er kun i nr. 8 mest populære " seværdighed " i Stykkisholmur!

Den havde gennemboret hans mellemgulv, og han kunne knap nok stå op.

Og gamle biler, jeg kan næsten ikke stå for de her gamle køretøjer..

På det tidspunkt havde han havde feber på 102 Fahrenheit og kunne knap nok stå oprejst.

Jeg kunne knap nok stå oprejst, og det ene Øje blev kvæstet og knust.

Vi kan dårligt stå stille, men får kæmpet os frem til det midterste højdepunkt og står vaklende på Skiddaw, 931 moh.

Da solen var ved at gå ned, kunne elefanten næsten ikke stå på sine ben, så mæt var den.

I den bidende blæst og kulde på minus 10 grader frost kunne heste, folk og køretøjer dårligt stå fast.

Den er meget smal, vi kan knap nok stå både Nicolai og jeg derude.

Jeg kunne næsten ikke stå på benene.