Hvad er oversættelsen af " DÅRLIGT STÅ " på engelsk?

• hardly stand
• barely stand

Eksempler på brug af Dårligt stå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan dårligt stå.
You can hardly stand.

Kan ikke. Jeg kan dårligt stå.
I can barely stand. I can't.

Du kan dårligt stå oprejst.
You can barely stand.

Se mine ben, jeg kan dårligt stå.
See my legs, I can hardly stand.

De kan dårligt stå oprejst.
They can hardly stand up.

Se mine ben, jeg kan dårligt stå.
I believe you can make me well See my legs I can hardly stand.

Han kan dårligt stå på benene.
He can barely stand up.

Du har et stort hul i hovedet, og du kan dårligt stå på benene.
Your head is busted open, and now you can barely stand up.

Vi kunne dårligt stå på benene.
We were barely standing.

Spille fodbold? De kan dårligt stå oprejst?
They can hardly stand up. Play football?

Lige så dårligt står det til med fattigdom og social udvikling.
Things are just as bad when it comes to poverty and social development.

Min søster kan dårligt stå oprejst.
My sister can barely stand here.

Fyren kan dårligt stå på benene.
The guy can hardly stand.

Spille fodbold? De kan dårligt stå oprejst.
Play football? They can hardly stand up.

Du kan dårligt stå.
You can barely stand up.

Jeg kan dårligt stå.
I can't. I can barely stand.

Han kan dårlig stå.
He can barely stand up.

Far selv, var så syg at dårligt kunne stå.
He was so sick by then, he couldn't hardly stand himself.

Ja, det til give et kompetenceløft, sammen kan vi nå en kritisk masse og synliggøre, at vi har meget at byde på, mens vi vil stå dårligt som mindre byer alene. Især hvis museer og andre institutioner tænker: Det kan vi alligevel ikke- eller: Vi er så fantastiske, vi behøver ikke at måle os mod andre.
Yes, it will give a skills boost, and we can reach a critical mass and show that we have a lot to offer, whereas we would be worse off as small towns individually, especially if our museums and other institutions only think:'we can't do this' or'we are already so good that we do not need to compare ourselves with others.

Det står dårligt til.
It's true that things are bad.

Min dronning står dårligt.
My queen is in a bad position.

Han ved hvor dårligt han står.
He knows how badly he messed up.

Hvordan man bruger "dårligt stå" i en Dansk sætning

Harerne ser fede ud, og rådyrene gider dårligt stå på deres ben, men ligger ofte ned og nyder vejret, mens de gumler på noget friskt.

Dels bruges ordet også på en helt anden måde. - I dag kan sgu dårligt stå alene som udråbs- eller bandeord.

Kunne dårligt stå på benene, men jeg skulle i YouSee, for jeg havde ligesom en telefon (simkort), der ingenting ville.

Vi kan dårligt stå stille, men får kæmpet os frem til det midterste højdepunkt og står vaklende på Skiddaw, 931 moh.

Efter koncertens afslutning kunne jeg dårligt stå på mine ben mere og min nakke var fuldstændigt smadret.

I den bidende blæst og kulde på minus 10 grader frost kunne heste, folk og køretøjer dårligt stå fast.

Men hallo, jeg kan dårligt stå på benene, det er derfor jeg selv går i gangstativ«.

Hun kan dårligt stå på benene og hun har fået at vide, at det var Nadja der var skyld i det hele.

Flere af dem kunne dårligt stå op selv.

Jyske Bank kan dårligt stå frem og sige, deres rådgivning er forkert, hverken i moralsk eller juridisk forstand.

Hvordan man bruger "hardly stand, barely stand" i en Engelsk sætning

I can hardly stand the waiting already.

I can barely stand being near him.

I can hardly stand thinking about it!

What she could hardly stand was temptation.

He could hardly stand still from Parkinson’s.

Dejima could hardly stand on his own.

They hardly stand on the comparison grounds.

yet now you could barely stand on.

can barely stand the guy either.

I can barely stand for one hour.