Hvad er oversættelsen af " KNAP NOK STÅ " på engelsk?

• barely stand

Eksempler på brug af Knap nok stå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan knap nok stå op.
I can scarce stand up.

Sidste gang jeg så hende… kunne hun knap nok stå.
Last time I saw her… she was barely upright.

Hun kan knap nok stå op.
She can barely stand up.

Du har en forfærdelig migræne og kan knap nok stå op. Fint.
You have had a terrible migraine, could barely stand up. Fine.

Du kan knap nok stå oprejst!
You can barely stand!

Sidste gang jeg så hende… kunne hun knap nok stå.
She was barely upright, barely breathing. Last time I saw her.

Hun kunne knap nok stå.
She could barely stand up.

Der var kun en håndfuld mænd. De fleste kunne knap nok stå.
Only a handful of men defending it, most barely even able to stand.

Du kan jo knap nok stå op.
You can barely stand up.

Jeg kunne knap nok stå op, men så bare op til himmelen og bad Gud om fred, fortæller hun.
I could hardly stand up, but I just looked toward heaven and prayed for peace,' she says.”.

Denny kunne knap nok stå.
Denny could barely stand when we tapped her spikes.

Du kan knap nok stå oprejst.
You can barely stand up.

Du kan knap nok stå oprejst.
You can barely stand upright.

Dig? Du kan knap nok stå på benene.
You can't even stand up.

Han kan knap nok stå på benene.
Sir, the XO can barely stand.

Den kan knap nok stå oprejst.
He can barely stand up in there.

Han kan knap nok stå.- Hvorhen?
He can barely stand up. To where?

Han kan knap nok stå.- Hvorhen?
To where? He can barely stand up.

Du kan knap nok stå oprejst.
You can barely stand on your own two feet.

Du kan jo knap nok stå op. Hvad fanden?
You can barely stand up. What is it?

Du kan knapt nok stå op.
You can barely stand up.

Hr. formand, fru kommissær, jeg vil tale om den del af Europas kulturarv, som ikke står på UNESCO's liste, og som knapt nok står på vores egne lister.
Mr President, Commissioner, I am going to discuss that area of Europe' s cultural heritage which is not included on UNESCO' s list and which is scarcely included on our own lists.

Sherif Pope og jeg kunne knapt nok stå op dagen efter.
Sheriff Pope and I could barely get up the next morning.

Han var så skæv, at han knap nok kunne stå op.
And he said, He was so stoned, he could hardly stand up.

Jeg har gjort det, når jeg knap nok kunne stå op.
I have gone on when I could hardly stand up.

Jeg stod knap nok op.
I could barely stand up.

Hvordan man bruger "knap nok stå" i en Dansk sætning

Oberjarl Erak Jeg kunne knap nok stå oprejst, og måtte flere gange støtte mig til bordet for ikke at miste balancen.

Sådan gik det meste af aftenen, og jeg kunne knap nok stå på mine egne ben mere.

Det meste af tiden gider jeg knap nok stå der i tre minutter.

Emma - nat - Movellas af reggaeogdigte Jeg kunne knap nok stå på mine ben.

Jeg kunne knap nok stå oprejst på dette tidspunkt.

Han kunne knap nok stå selv.

Hun kunne knap nok stå inde for hvad han gjorde længere.

Jeg kunne knap nok stå på benene.

Vi kunne knap nok stå op selv, når de kom drønende.

Han kunne knap nok stå på benene da Karsten skulle til at give ham et ordentligt spark i maven.

Hvordan man bruger "barely stand" i en Engelsk sætning

Holy bugger, I can barely stand up!

Luscious could barely stand this taunting behavior.

I can barely stand for one hour.

til you could barely stand no more.

Unfortunately, I can barely stand this narrator.

They could barely stand two abreast.

The man can barely stand upright.

can barely stand the guy either.

But Tekk can barely stand up.

They could barely stand let alone walk.