Eksempler på brug af Hardly walk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can hardly walk.
I knew she was ill, but she can hardly walk.
He can hardly walk.
Han kan dårligt gå.I must dance andcan still hardly walk.
Jeg skal danse ogkan endnu knap gå.I can hardly walk.
Jeg kan ikke rigtig gå.The next day, I could hardly walk.
Den næste dag kunne jeg knap gå.He can hardly walk now.
Han kan dårligt gå nu.See me stand I can hardly walk.
Se mig stå, jeg kan knapt nok gå.It can hardly walk anymore.
His holiness can hardly walk.
Hans hellighed kan knap gå.I can hardly walk, I can't lie down.
Jeg kan knapt gå eller ligge ned.And now I can hardly walk.
You can hardly walk, it's so thick.
Man kan næsten ikke gå, det er så tykt.See us stand We can hardly walk.
Se mig stå, jeg kan knapt nok gå.But you could hardly walk just after your operation.
Men du kunne næsten ikke gå efter din operation.See our scabs,we can hardly walk.
Se mig stå,jeg kan knapt nok gå.Our men can hardly walk, let alone charge a well-entrenched.
Vore mænd kan knap nok gå, slet ikke angribe en velforskanset fjende.How fat you are,you can hardly walk.
Hvor er du fed,du kan knap gå.His holiness can hardly walk, let alone handle a big rig with a hydraulic lift. No, no.
Helligheden kan knapt nok gå, for ikke at tale om at håndtere en stor skude med hydraulisk bagsmæk.I am so hungry I can hardly walk.
Den er god. Jeg kan dårlig gå for sult.She can hardly walk.
Hun kan dårligt gå.His holiness, no. His holiness can hardly walk.
Nej, helligheden kan knapt nok gå, -Deres hellighed?He could hardly walk.
Han kunne dårligt gå.I want to cause all kinds of trouble,but I can't hardly walk.
Jeg giver gerne problemer,men jeg kan dårligt gå.She can hardly walk.
Hun kan næsten ikke gå.We have just found a newborn baby and it's staggering around, it can hardly walk.
Og den stavrer omkring og kan næsten ikke gå. Vi har lige fundet en nyfødt unge.I could hardly walk.
Jeg kunne næsten ikke gå.He was injured. He could hardly walk.
Han var kommet til skade og kunne knap nok gå.The individual singers bring the notes with them out into the space;a single note is moved by a single singer from one place to another.\\\\I hardly walk, yet seem to move apace,\\ says Parsifal in Wagner's opera.\\Thou see'st, my son, here time is turned to space,\\ Gurnemanz answers him. As with Wagner, time is turned to space in Bent Sørensen's and Johannes Ockeghem's requiem.
De enkelte sangere bringer toner med sig ud i rummet,en enkelt tone bliver flyttet af en enkelt sanger fra et sted til et andet.""Jeg går næppe, men alligevel synes jeg at komme langt", siger Parsifal i Wagners opera."Du ser, min søn, til rum bliver tiden her", svarer Gurnemanz ham. Som hos Wagner forvandles tid til rum i Bent Sørensens og Johannes Ock-eghems requiem.I believe you can make me whole I can hardly walk See me stand.
Se mig stå, jeg kan knapt nok gå.
